COMPRESSIVO на Английском - Английский перевод

• compressive
• compression
• pressure

Примеры использования Compressivo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nenhum sítio compressivo específico foi iden tificado.
No specific compressive site was identified.

Finalmente, a região era coberta com curativo compressivo.
Finally, the region was covered with compressive bandage.

Curativo compressivo, sem imobilização do punho.
A compressive dressing was applied without wrist immobilization.

Verifico o curativo que às vezes está muito compressivo.
I check the dressing, which is sometimes compressing a lot.

O dreno e o curativo compressivo permaneceram por 24 horas.
The drain and compression dressing were maintained for 24 hours.

Esses movimentos têm efeito estimulante e compressivo na pele.
These movements have a stimulating, compressive effect on the tissue.

O enfaixamento elástico compressivo foi revisado sem melhora da dor.
The compressive elastic bandage was reviewed without pain improvement.

Realizavase, então, síntese por planos do antebraço e enfaixamento compressivo.
It was then performed synthesis by planes of the forearm and compressive bandaging.

Como rotina, evita-se curativo compressivo e usam-se compressas geladas.
Routinely, one must avoid compressive dressing, and ice packs are used.

Antes da alta hospitalar foi realizado, sob supervisão médica, curativo compressivo.
Before hospital discharge, under medical supervision a compression dressing was placed.

Foi feito curativo compressivo inguino-maleolar do tipo Robert-Jones em todos os pacientes.
An inguinal-malleolar compressive dressing of Robert-Jones type was applied to all the patients.

Neoprene de células fechadas com efeito compressivo e proprioceptivo.
Closed cell neoprene with compressive and proprioceptive effect.

Uma paciente apresentou seroma resolvido após 2 punções associadas e uso de curativo compressivo.
One patient developed seroma, which was resolved after 2 punctures and the associated use of a compression bandage.

Ao final da cirurgia, foi realizado curativo compressivo na área enxertada.
At the end of the surgery, a compressive dressing was placed in the grafted area.

Além disso, utilizou-se dreno de sucção à vácuo de Jackson-Pratt 3.0 e curativo oclusivo ligeiramente compressivo.
Furthermore, we have used a 3.0 Jackson-Pratt vacuum suction drain and a slightly compressive, occlusive dressing.

Se ela for incapaz de fazer isso, você deve fazer um curativo compressivo com tecido e um nó largo.
If they are unable to do so, you should apply a pressure dressing with cloth and a wide tie.

Menor idade, tratamento compressivo e menor tempo de evolução das úlceras foram relacionados a melhores taxas de cicatrização.
The lower age, the compressive treatment and shorter time of evolution of ulcers were related with better healing rates.

Ao final, a sutura foi feita por planos anatômicos e aplicado curativo compressivo.
At the end of the procedure, the incision was sutured in anatomical planes, and a pressure dressing was applied.

Ao final do procedimento, curativo compressivo com gaze e Tensoplast foi mantido por quatro horas.
At the end of the procedure, a compression dressing with gauze and Tensoplast was retained for four hours.

A maioria das séries mostra a idade superior a 11 anos como segura para utilização do parafuso compressivo, sem riscos de complicações.
Most series have shown that it is safe to use compression screws in children over the age of 11 years, without risks of complications.

A simulação do curativo de Brow curativo compressivo para enxerto cutâneo também deve fazer parte do treinamento.
Simulation of the Brow dressing pressure dressing for skin grafts should also be part of training.

Qualquer situação que determine aumento volumétrico na região do nervo pode causar efeito compressivo local, com consequente neuropatia.
Any situation determining increased volume in the region of the nerve might cause a focal compressive effect with consequential neuropathy.

Após essa etapa, um curativo compressivo em quatro camadas foi realizado para manter hemostasia, sem prejudicar a perfusão das extremidades.
After this step, a four-layer compressive dressing was applied to maintain hemostasis, without impairing the perfusion of the extremities.

O tratamento de escolha para a essa síndrome no estágio compressivo II é a neurólise ulnar externa.
The treatment of choice for this syndrome at the compressive stage II is external ulnar neurolysis.

O enfaixe compressivo não só mantém como incrementa a absorção linfática e, em conjunto com a cinesioterapia, estimula o funcionamento linfático.
Compressive bandaging not only maintains but also increases lymphatic absorption and, together with kinesiotherapy, stimulates lymphatic functioning.

Este novo modelo incorpora a sensibilidade do estado compressivo na previsão de fadiga por meio de tensão hidrostática.
This new model incorporates the sensitivity of the compressive state into the fatigue prediction via hydrostatic stress.

É preciso sempre ter cuidado com os volumes de solução anestésica administrados para não criar um anel circunferencial compressivo dos feixes neurovasculares.
Care must always be exercised with the anesthetic solution volumes administered in order not to create a compression circumferential ring of neurovascular bundles.

São também descritos sintomas decorrentes do processo compressivo, tais como edema da mão, e sintomas neurológicos, como parestesias.
Symptoms resulting from the compression process are also described, such as hand swelling and neurological symptoms, such as paresthesias.

Se essas ações forem ineficazes, agentes hemostáticos locais como gelatina de colágeno e outros curativos de alginato podem ser aplicados sob um curativo compressivo.
If these actions are not efficacious, local hemostatic agents such as collegen gelatin and other alginate dressings may be applied beneath a compression dressing.

A manobra de Lasègue testa a presença de comprometimento mecânico, compressivo, da raiz ou nervo espinhal junto à coluna lombar.
Lasègue maneuver tests the presence of compressive mechanical involvement of the spinal root or nerve close to the spine.

Как использовать "compressivo" в предложении

As técnicas utilizadas é a terapia e a drenagem linfática manual, cinesioterapia, termoterapia, enfaixamento compressivo, eletroterapia e programas de caminhada.

Após o tratamento, é necessário o uso de curativo compressivo e de meias elásticas.

A manifestação clínica ocorre devido a uma combinação do efeito compressivo do material de disco e da lesão de impacto na medula espinhal, decorrente principalmente da extrusão do disco.

O processo de trituração envolve energia mecânica de caráter compressivo, de impacto ou de cisalhamento.

Por conta de ser um material compressivo, ele exerce uma força contínua sobre a pele.

Deve-se aguardar pelo menos sete dias, e confirmar a melhora do quadro compressivo intracraniano pela tomografia de crânio.

Se você observar a figura a seguir, vai verificar que o tecido ósseo consegue suportar quase 4x mais estresse compressivo do que de cisalhamento.

Concebido como um traje compressivo que evita a entrada de água e suficientemente confortável para permitir que se movimente e respire da forma mais relaxada possível.

A causa da patologia do joelho é inflamatória (tendinite em dois sítios) e da lombalgia, processo compressivo misto na coluna lombar.