Примеры использования Comuni на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Empréstimos comuni tários 2.
Community loans 2.Words, como tal,não têm valor para além de comuni….
Words, as such,have no value apart from commun….Conclusões do Conselho sobre as comuni cações electrónicas na Europa.
Council conclusions on electronic com munications in Europe.A licença de exportação é válida em toda a Comuni dade.
The export licence shall be valid throughout the Community.Acordo de cooperação entre a Comuni dade Europeia e o Bangladeche.
Cooperation agreement between the Eu ropean Community and Bangladesh.
Люди также переводят
Total autonomia na definição da legislação comuni tária;
Total autonomy In the definition of Community legislation;D em caso de litígio entre a Comuni dade e os seus funcionários e agentes.
D disputes between the Community and its officials and servants.A comuni dad autónoma das ilhas Canárias compreende duas provincias.
The com unidad autónoma of the Canary Islands comprises two provincias.Situação no mercado comuni tário.
Situation on the community market.Projecto de acordo entre a Comuni dade, a Noruega e a Suécia no domínio aéreo.
Draft aviation agreement between the Community, Norway and Sweden.Resolução do Parlamento Europeu sobre a declaração de 1994 como Ano Comuni tário da Energia.
Parliament resolution on 1994 being declared Community Energy Year.Comuni em cidades com mais de 15000 habitantes: eleições do presidente da câmara.
Comuni in cities with more than 15000 habitants: elections of the mayor 5 year mandate.Tomoda de participação directa, em nome da Comuni dade, no capital da CDB.
Direct equity participation on behalf of Community in CDB.Pressões enormes e de todos os tipos são exercidas sobre estes homens,mulheres e suas comuni.
Pressures of all kinds are inflicted on these men,women and their communities.Tomada de participação directa em nome da Comuni dade no capital do Indebank.
Direct equity participation on behalf of Community in Indebank.A Convenção sobre o Direito do Mar é parte integrante da ordem jurídica comuni.
O urbanismo é da competência das comuni e das regioni, que dispõem igualmente do domínio dos solos.
Town planning falls to the comuni and regioni which also oversee land use.O Parlamento congratula-se com a linha definida pela Comissão na sua comuni cação.
Parliament welcomed the measures out lined by the Commission in its communi cation.Comuni em cidades com mais de 15000 habitantes: eleições do presidente da câmara mandato de 5 anos.
Comuni in cities with more than 15000 habitants: elections of the mayor 5 year mandate.Da evolução do produto nacional bruto em volume na Comuni dade;
As comuni são responsáveis pela gestão das escolas in fantis e primárias.
The comuni are responsible for managing nursery and primary schools; the province and regioni are in charge of secondary school administration.Em 1994, o Conselho da Concorrência fez referência ao direito comuni tário em oito decisões.
In 1994, the Competition Council referred to Community law in eight decisions.Abrir mais nossas comuni- dades para que os leigos venham a nós, e ir ao encontro do laicato marista onde ele estiver.
Open up our communities more for lay people to come to us, and go out to meet lay people where they are.».A provincia é uma entidade territorial intermediária entre as regioni e as comuni.
The provincia is an autonomous local authority whose place is between the regioni and the comuni.Demonstrar aos nossos cidadãos as vantagens da Comuni dade e do Tratado de Maastricht;
Demonstrate to our citizens Décimo nono relatório anual da Comissão sobre o controlo da aplicação do direito comuni tário 2001.
Nineteenth annual report of the Commission on monitoring the application of Community law 2001.Referências: Acordo-quadro de cooperação entre a Comuni dade e o México-JO L 340 de 11.12.1991 e Bol. 10-1991, ponto 1.3.24.
References: Framework Agreement for cooperation be tween the Community and Mexico: OJ I 340, 11.12.1991; Bull.Prosseguiu a reflexão sobre a cooperação industrial a nível das empresas da Comuni dade e dos Estados ACP.
Discussion continued on industrial cooperation between Community and ACP firms.Título: Fondi comuni di investimento finalizzati a favorire l'afflusso di capitale di rischio verso PMI innovative del Mezzogiorno.
Title: Fondi comuni di investimento finalizzati a favorire l'afflusso di capitale di rischio verso PMI innovative del Mezzogiorno.Ar condicionado, Tv de tela plana, mini-bar,connessione WI-FI nelle aree comuni e arredamento elegante.
Air conditioning, Flat screen tv, minibar,connessione WI-FI nelle aree comuni e arredamento elegante.
