CONCEBÍVEL на Английском - Английский перевод

• conceivable
• possible
• conceivably
• thinkable

Примеры использования Concebível на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É concebível.
It's conceivable.

Esse foi o único meio concebível para ela.
This was the only conceivable way for her.

É concebível.
I-it's conceivable.

Há uma Regra para toda situação concebível.
There is a Rule for every conceivable situation.

Dias é concebível.
Days is conceivable.

É concebível que o Sr. Wilson não lê-la?
Is it conceivable that Mr. Wilson did not read it?

Sim, isso é concebível, mas.
Well, it's conceivable, yes, but.

Assim que esta esteja terminada, a paz será concebível.
Once that ends, peace might become conceivable.

Mas é concebível para nosso Gurudeva.
But it is conceivable to our Gurudeva.

Marketing sem Internet não é mais concebível hoje.
Marketing without Internet is no longer conceivable today.

Qualquer URL concebível deve ser permitida.
Any conceivable URL design should be allowed.

Perl(1) pode fazer todo o processamento de texto concebível.
Perl(1) can do every conceivable text processing.

Isso é concebível, mas não posso arriscar.
That is conceivable, but I can't take that chance.

Assim, podem aparecer em qualquer combinação concebível.
Thus, they can appear in any conceivable combination.

Foi a pior categoria concebível de punição no judaísmo.
It was the worst category of punishment conceivable in Judaism.

Muito além dos limites da perfeição humanamente concebível.
Far beyond the limits of humanly conceivable perfection.

O mercado interno não é concebível sem empresas europeias.
The internal market is impossible without European companies.

Será concebível que os Illuminati se tenham infiltrado na Guarda Suíça?
Is it conceivable the Illuminati have infiltrated the Swiss Guard?

Enquanto isso, viviam concentrados sobre a Entidade mais alta concebível.
Meanwhile they remained concentrated on the highest conceivable entity.

Claro que não é concebível um artista que não evolui.
Of course the idea that an artist does not evolve is unconceivable.

Para um lugar onde uma conferência como esta é até concebível.
To a placelugar where a conferenceconferencia like this is even conceivableconcebible.

Desta maneira, é concebível que, caso a amostra fosse ampliada, os resultados fossem mais alarmantes do que os encontrados.
Thus, it is possible that a larger sample would lead to even more alarming results.

Transmissores de temperatura estão disponíveis para qualquer aplicação concebível.
Temperature transmitters are available for every conceivable application.

Coisas assim ao longo dos anos levou muitas vezes lugar, de modo concebível, que, hoje, as ideias serão realizados.
Stuff like that over the years often took place, so conceivably, that today the ideas will be realized.

Preparations: menor salada Porque dentro de inúmeras peças Porque concebível.
Preparations: lower salad inside of Because numerous pieces Because conceivable.

Mais remota ainda, embora concebível, é a questão do melhoramento cientificamente planeado da natureza humana.
Even more remote, but yet still thinkable, is the question of the scientifically planned betterment of human nature.

O poder energia preciosa é a força sem a qual a vida no mundo atual de energia não é mais concebível.
The precious energy power is the power without which life in the present world energy is no longer possible.

Aztec foi um dos maiores mapas ao ar livre em sua história indígena e é concebível um monte de aclamado por seu design.
Aztec was one of the bigger alfresco maps in its aboriginal history and is conceivably a lot of acclaimed for its design.

É também concebível que uma futura evolução traga consigo um alargamento do número de Estados signatários do Tratado.
I could imagine some future development too entailing an extension to the number of states that are signatories to the Treaty.

Uma vez explorado que poderia permitir que um código nativo malicioso para executar concebível sem o conhecimento dos usuários.
Once exploited it could allow a malicious native-code to perform conceivably without users' awareness.

Как использовать "concebível" в предложении

A este respeito, ensina S.to Agostinho: «Pax omnium rerum, tranquillitas ordinis.»10 É, porém, concebível uma tranquillitas ordinis fora do que é justo?

Vamos ao Carro Telecomandado de combate a incêndios: O projecto é perfeitamente concebível!

Não era só o volume de dinheiro desviado, maior do que qualquer concebível escândalo brasileiro.

Certamente, uma preparação exterior pode ser concebível na condição de que ela não seja um álibi para fugir de sua preparação Interior.

E, mais, na contramão do taxativo pressuposto da própria teoria por Roxin: "(...) a posição de domínio somente É possibilitado a ser concebível com a intervenção da consciência e vontade do agente.

O que você pode realizar com atividades abertas e consistentes pode não ser concebível com um proeminente, mas sim esporádico.

Não seria concebível que alegasse nenhuma responsabilidade e pretendesse “lavar as mãos”, como aventado.

Essa conjectura é concebível apenas para aqueles que aderem às especulações de marxistas, como Lafargue, o apologista do direito à preguiça.

Com efeito, todo rito sagrado concebível ganhou sua contraparte numa paródia do carnaval….