CONCEBEMOS на Английском - Английский перевод

• we design
• we conceive
• we have devised
• we designed
• we conceived

Примеры использования Concebemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Concebemos um filho.
We conceived a child.

Foi lá que concebemos a Angela.
We conceived Angela there.

Concebemos a vossa cidade como uma experiência.
We designed your city as an experiment.

Esta marca aqui foi onde concebemos a Meg.
This mark here is from where we conceived Meg.

Nós concebemos tudo isto, tu e eu.
We conceived all of this.

Foi num Z28 de'78 que concebemos o Michael.
A'78 Z28 is the same car we conceived Michael in.

Concebemos a 6185 para a comodidade suprema.
We designed the 6185 for ultimate convenience.

Para descobrir, concebemos algumas experiências.
To find out, we designed some experiments.

Concebemos todo o relançamento da marca em torno dela.
WE DESIGNED OUR ENTIRE BRAND RELAUNCH AROUND HER.

Olhei para ela quando concebemos os nossos dois filhos.
I watched it when we conceived our two kids.

Concebemos essas aparências impuras como sendo puras.
We conceive of these impure appearances as being pure.

Razão por que concebemos a proposta desta forma.
This is why we have designed the proposal this way.

Concebemos a SAES-3377 para facilitar ainda mais o voto.
We designed the SAES-3377 to make voting even easier.

Então, quando concebemos o Jimmy não me amavas?
So, when we conceived Jimmy, you didn't love me at all?

Concebemos um filho juntos, e depois passamos por.
We conceived a child together, and then went through a… okay.

A subestação temporária que concebemos foi um esforço de equipa.
The temporary substation we designed was a team effort.

Concebemos o nosso chatbot para ser tão útil quanto possível.
We designed our chatbot to be as helpful as possible.

As emoções podem surgir diretamente do modo como concebemos o nosso"eu.
Emotions can arise directly from the way we conceive our"self.

Concebemos o Safescan 70 tendo em mente uma utilização de bancada.
We designed the Safescan 70 with countertop use in mind.

Isto é um braço articulado que concebemos como extensão do sistema de impulso.
This is an articulated arm we developed as an extension of the pulse array.

Concebemos o Safescan 70 tendo em mente uma utilização para balcões.
We designed the Safescan 70 with countertop use in mind.

No que se refere a todos os outros países, concebemos o novo instrumento da política de vizinhança e temos de o pôr em prática.
For all the other countries, we have devised the new instrument of the Neighbourhood Policy and must get to grips with it.

Concebemos testes- pelo menos na Grã-Bretanha- para que elas passem.
We design tests, or at least in Britain, so that people pass them.

O Dr. Kempler e eu concebemos uma pista que vai constituir um desafio.
Dr. Kempler and I have designed the course to challenge you.

Concebemos sistemas de refrigeração temporária para os espaços mais quentes.
We design temporary cooling systems for the hottest spaces.

O socialismo que hoje concebemos é muito superior aos nossos sonhos de outrora.
The socialism we conceive of today is far superior to our dreams back then.

Concebemos, implementamos e prestamos assistência a complexos antivírus empresariais.
We design, implement and support corporate anti-virus complexes.

Por isso, concebemos testes para pinguins no quarto cenário.
THEREFORE, WE DEVISED TESTS TO BE GIVEN TO THE PENGUINS IN THE FOURTH SET.

Concebemos os nossos sistemas e dispositivos com a segurança e a privacidade em mente.
We design our systems and devices with security and privacy in mind.

É assim que concebemos as violações e as mortes como inevitabilidades.
This is where we conceive of rape and casualties as inevitabilities.

Как использовать "concebemos" в предложении

Não aperfeiçoamos nosso contato consciente com Deus, na forma em que O concebemos, projetando-nos no futuro.

Mais do que uma imagem, concebemos notáveis experiências de marca que inspiram e envolvem os seus visitantes.

A terra, um planeta único a proteger a terra devido à sua posição em relação ao sol faz da terra um planeta especial, permite a vida, tal como a concebemos.

Concebemos e iniciámos nosso sistema de hospedagem web compartilhada por forma a que seu website vai ficar em funcionamento, não importa o que aconteça.

Não é demais lembrar que a noção de infância, assim como a concebemos atualmente, é razoavelmente recente na história humana, com cerca de duzentos anos.

Não obstante, ressaltamos que não concebemos as teorias como verdades absolutas às quais o “objeto” de pesquisa deve ser enquadrado.

concebemos as válvulas de controlo de caudal pequeno corte com joystick especialmente para escavadoras.

Nossa ciência, a cada dia, parece reconhecer a natureza paradoxal da realidade (se é que ela existe da forma que concebemos materialmente).

A partir de discussões realizadas em colaboração com a liderança, concebemos modelos de negócio que levem em conta a adaptabilidade necessária para a duração prolongada da estratégia de inovação.

Nós homens somos muito egoístas e só concebemos as relações em termos de poder.