CONCORRENDO на Английском - Английский перевод

• competing
• running
• contributing
• concurring
• compete
• applying for

Примеры использования Concorrendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou concorrendo a um emprego.
I am applying for a job.

Podemos ver que eu estou concorrendo com o Moz.
We can see that I'm competing with Moz.

Mesmo concorrendo a medicina.
Even applying to med school.

Não é um prêmio comum para a qual estão concorrendo.
There is a common prize for which they are competing.

Está concorrendo a governador?
You're running for governor?

Foi uma doação para o meu filho que está concorrendo à presidência?
Was it a donation to my son who's running for president?

Concorrendo nas próximas eleições.
Running in the next elections.

Tom Jackson está concorrendo a prefeito.
Tom Jackson is running for mayor.

Concorrendo ao volante é a única maneira de verificar que eles são realmente vivo.
Competing at the wheel is the only way to check that they are actually alive.

Keith Ellison estava concorrendo à reeleição.
Keith Ellison was running for reelection.

Ele está concorrendo a Procurador,- não Secretário de Estado.
And he's running for State's Attorney, not Secretary of State.

Possuir domicílio eleitoral no estado pelo qual está concorrendo ao cargo;
Have electoral domicile in the state by which it is running for office;

Ele estava concorrendo para a reeleição.
He is running for reelection.

Kay Chandler(Kristin Scott Thomas) é uma congressista concorrendo à reeleição.
Kay Chandler(Kristin Scott Thomas) is a Congresswoman running for re-election.

Eu estou concorrendo para ser o seu deputado.
I'm running to be your congressman.

Os eleitores escolhem um candidato a conselheiro concorrendo na ala em que vivem.
Voters choose a councillor candidate running in the ward in which they live.

Porque estou concorrendo com Cappie à presidência dos KT.
Because I'm running against Cappie for KT president.

No início desta eleição, havia 8 candidatxs concorrendo a duas posições.
At the beginning of this election campaign, there were 8 candidates vying for 2 seats.

Para você estaria concorrendo contra a sua própria vida.
For you would be contending against your own life.

O caso da URSS foi típico deste paradigma- levou ao extremo este pensamento e julgou vencer o capitalismo industrial concorrendo neste campo até ao limite.
The case of Soviet Union was typical of that paradigm- it took this thought to the extreme and thought to win the industrial capitalism concurring in this field till the end.

Foram 616 artistas concorrendo com 1.414 obras inscritas.
Were 616 artists contending with 1.414 works entered.

O Real Estate pode negar a aplicação por achar que o candidato não preenche os requisitos, teve problemas em aluguéis passados, ou simplesmente porque uma outra pessoa concorrendo ao imóvel tem melhores credenciais.
The Real Estate can deny any application if they think the candidate does not fulfil the requirements, had any problems in the past as a tenant, or simply because the other person applying for this property has better credentials.

Você já está concorrendo com a Amazon. E não há como vencer.
You're already competing with Amazon, and you can't beat them.

Cultuem o amor, a tolerância e a caridade e estarão concorrendo para um mundo melhor.
Adore the love, the tolerance and charity and you will be contributing to a better world.

E dessa maneira, concorrendo para a obra geral, também progride.
And in this way, competing for the general work, also it progresses.

Stewart Granger e Robert Taylor supostamente estavam concorrendo ao papel principal.
Stewart Granger and Robert Taylor were reported to be in the running for the lead.

Também, em sua campanha concorrendo à presidência, a quem esta mídia serviu.
Also, in your campaign, running for president, who it served.

Estejam concorrendo para Governador do estado, para o Senado ou para a Câmara dos Representantes dos EUA.
Are running for state Governor, or for the US Senate or US House of Representatives.

Heir Hunters está atualmente concorrendo na BBC 1 até o final de abril 2018.
Heir Hunters is currently running on BBC 1 until late April 2018.

Você está concorrendo com 92% de outras empresas B2B pela atenção, engajamento e conexão.
You're competing with 92% of other B2B companies for attention, engagement, and connection.

Как использовать "concorrendo" в предложении

Esta confirmação é obrigatória para que o candidato continue concorrendo às vagas remanescentes.

Se você descreve um trabalho que não é nada parecido com o que você está concorrendo, o recrutador achará que não há interesse seu na empresa.

Ao todo, serão 15 celebridades concorrendo ao prêmio de R$ 1 milhão.

Quando a busca é feita dessa forma, o(a) recrutador(a) que receber o seu currículo já saberá para qual vaga você estará concorrendo.

Concorrendo de forma ilegal, tais produtos causam um rombo enorme no mercado e um estrago demasiado na saúde das pessoas quando se trata de medicamentos.

Ainda pelo clube, Ramon fez nove gols e até a lesão vinha concorrendo como o artilheiro da competição.

Controle Gear VR Artigo anteriorCurta em 360 Graus do Google está concorrendo ao Oscar!

Muito orgulho ter sido selecionada como uma das finalistas ainda mais concorrendo com fotos tão lindas!

Depois disso é só me enviar um print do voto no direct e pronto, já estará concorrendo.

A promoção “FÉRIAS PREMIADA”, está de volta, e os clientes Memorial da Vida estão concorrendo a UMA DIÁRIA no Hotel ESTÂNCIA BETÂNIA.