CONCORRI на Английском - Английский перевод

• i applied
• i ran

Примеры использования Concorri на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Concorri sem oposição.
I ran unopposed.

Eu nem sequer concorri.
I never even applied.

Concorri sem adversários.
I ran unopposed.

Eu disse-te, que concorri!
I told you I applied!

Concorri e fui aceite.
I applied and was accepted.

Disse-lhe que concorri a um emprego.
I told him I would apply for a job.

Concorri a Mr. Universo.
Runner-up for Mr. Universe.

Isto recorda-me quando concorri ao Senado.
That reminds me of when I ran for the senate.

Concorri a algumas faculdades.
I have applied to colleges.

Ela é o motivo pelo qual eu concorri.
She is the main reason I ran for the senate.

Concorri à academia de polícia.
I applied to the Police Academy.

Ele fez-me o mesmo quando concorri ao Senado.
He pulled the same crap on me when I ran for Senate.

Concorri a uma bolsa de pesquisa.
I applied for a research grant.

Eu não ganhei prémios porque concorri a eles.
I didn't win prizes because I competed for them.

Concorri à faculdade de medicina.
I applied to the medical school.

Lembra-se do que aconteceu quando concorri à Casa Branca?
Remember what happened here when I ran for The White House?

Concorri na tanga, e eles aceitaram-me.
I applied as a joke, and they let me in.

Isto foi o que eles tweeted sobre mim quando concorri para prefeito.
It's what they tweeted about me when I ran for mayor.

Concorri a Brown para estarmos juntos.
I applied to Brown so we could be together.

Dalgum modo, sabe que concorri ao posto que não lhe deram.
Somehow he's found out that I have applied for the post he failed to get.

Concorri para Miss Adolescente de Fayetteville.
Runner-up, Miss Teen Fayetteville.

Acabei de restaurar uma casa e concorri à Câmara no ano passado.
I just redid a house, and I ran for city council last year.

Concorri para a vaga de chefe de limpeza.
I applied for a promotion to be head cleaner.

Eu deixei-me levar pela fama e quase me esquecia por que concorri.
I got so caught up in the popularity thing I almost forgot why I ran.

Concorri para a Escola de Belas-Artes de Paris.
I applied to the Paris School of the Arts.

Divertido, mas não muito, foi o meu mote de campanha, quando concorri para rainha do baile.
Fun but not too fun" was my campaign slogan when I ran for prom queen.

Concorri para estudar piano lá, há muito tempo.
I applied there a long time ago to study piano.

A última coisa que a minha mãe queria era que eu fosse atriz, quanto mais viver em Nova Iorque, por isso concorri à Julliard sem ela saber.
The last thing my mother ever wanted was for me to be an actress, let alone live in New York City, so I applied to Julliard behind her back.

Raios, até concorri a faculdades que nem o meu pai conhece.
Hell, I have applied to colleges my daddy don't even know about.

Concorri ao curso de médico de aviação, e aqui estou eu.
I applied for the flight surgeon's course and here I am.

Как использовать "concorri" в предложении

Um pequeno exemplo disso é que eu concorri em um processo seletivo de trainee que possuía vagas somente para o time comercial.

Eu já concorri em vários concursos, mas nunca recebi prêmios.

Concorri e entrei para o meu primeiro emprego, como escriturário, na então Federação Nacional dos Produtores de Trigo (posteriormente EPAC).

Quando concorri pela primeira vez a vereador existia a crença popular de que, para ser eleito, precisava de R$ 100 mil.

Por isso é que de duas vezes que concorri não ganhei nada e é bem feito.

Concorri com aquele que seria campeão nacional em várias cilindradas, Manuel Massadas.

Concorri em Maio ao Google Summer of Code, com um projecto ligado à Open Bioinformatics Foundation, mais especificamente ao projecto Biopython.

Se concorri à vaga é porque preciso de trabalho, de melhores condições salariais, de uma mudança.

Eu concorri com algumas lendas como o Victor Calderone e o Junior Vasquez, então eu me senti bastante honrado.

Plantado por Cenoura at 11:45 da manhã bell 7:52 da tarde Sempre concorri assim, arriscando ficar em qualquer lado.