CONCRETIZE на Английском - Английский перевод

• realize
• realise
• concretizes

Примеры использования Concretize на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Preciso de um amigo que concretize os meus desejos.
I need a friend who will carry out my wishes.

Concretize para você a sua felicidade tanto quanto possível.
Concretize for yourself your happiness as much as possible.

Eu vou pará-lo antes que ele concretize o casamento.
I'm gonna stop him before he consummates the marriage.

Concretize o retorno comercial com uma infraestrutura moderna de TI.
Realize business value with modern IT infrastructure.

TD Não deixa de ser ambicioso, mas espero que concretize tudo isso e mais!
TD This is ambitious but I am hoping it will achieve all of this and more!

Concretize a promessa da entrega contínua com testes contínuos.
Realize the promise of Continuous Delivery with Continuous Testing.

Digo-lhe que é um homem de rara coragem, e espero que concretize o seu objectivo.
I will tell you that you're a man of rare courage… and I pray your aim is true.

Concretize os seus sonhos com o nosso empréstimo habitação. Para renovar.
Make your dreams come true with our home loan. To renovate.

A questão que agora se coloca é que a Comissão concretize na prática esta clara orientação.
Now it is up to the Commission to translate these clear guidelines into action.

Caso se concretize esta aquisição, a Oi/BrT seria realmente uma Supertele?
If achieved this acquisition, Oi/BrT would be really a Supertele?

Esta situação vai melhorar, à medida quese concretize a migração para o formato electrónico.
This situation will improve in the future as the migration to electronicformat is completed.

Concretize as suas construções individuais com os perfis de construção de alumínio.
Realise your individual designs with the aluminium construction profiles.

Eu espero pelo dia em que irei ceder o meu cargo à pessoa que concretize a abdicação do imperador Qing.
I await the day I will relinquish my position to the person who carries through the abdication of the Qing Emperor.

Concretize o poder da IA com infraestrutura moderna e soluções de TI habilitadas para IA.
Realize the power of AI with modern infrastructure and AI-enabled IT solutions.

Elabore suas publicações com um arsenal completo de ferramentas interativas e concretize sua visão em cada uma das páginas.
Design your publications with a full arsenal of interactive tools and bring your vision to life on every single page.

Capture e concretize suas ideias ou deixe o xDesign oferecer soluções para seus desafios de projeto.
Capture and realize your ideas or let xDesign offer solutions for your design challenges.

Não nos serve de nada fazer grandes declarações políticas sem prever o financiamento que concretize essas intenções.
It is pointless to make grand political statements without providing the funding to put such intentions into practice.

Concretize o poder da parceria- conceba, inove e comercialize suas soluções de software com a SAP ao seu lado.
Realise the power of partnership- design, innovate and market your software solutions with SAP at your side.

Temos de insistir numa agenda política vigorosa: uma Europa de resultados que concretize as políticas de que os nossos cidadãos necessitam.
We must press ahead with a vigorous policy agenda: a Europe of results delivering the policies our citizens need.

Senhor Comissário Kyprianou, espero que concretize a sua ambição de voltar com números relativos à densidade de animais e tempos de transporte, tão depressa quanto possível.
Mr Kyprianou, I hope you realise your ambition of coming back with density figures and transport times as soon as possible.

A Comissão continua empenhada em ajudar Macau em tudo o que puder e em contribuir para que a região se desenvolva e concretize todo o seu potencial.
The Commission remains committed to assisting Macao wherever possible and to helping it develop and realise its full potential.

Precisa de um partido que concretize o referido programa em uma série de estratégias e táticas relacionadas às mudanças nas condições da luta de classes.
It needs a party which concretizes such a program in a series of strategies and tactics related to the changing conditions of the class struggle.

Finalmente, em nome de produtores e transformadores e de todos nós, espero que esta reforma concretize mais objectivos do que a reforma que a precedeu.
Finally, on behalf of producers, processors and all of us, I hope that this reform achieves more of the objectives set for it than the last one.

Ela precisa de um partido que concretize um programa desse tipo em uma série de estratégias e táticas relacionadas com as novas condições de luta de classes.
It needs a party which concretizes such a program in a series of strategies and tactics related to the changing conditions of the class struggle.

Determine a solução de nuvem adequada para a sua empresa, desenvolva um planejamento e concretize a sua visão com os serviços de ativação de nuvem PDF em inglês- 307 KB.
Determine the right cloud solution for your business, develop a plan, and realize your vision with Cloud Enablement Services PDF- 307 KB.

O n/ objectivo e que concretize as suas ferias ao maximo, oferecendo viagens personalizadas, informativas numa forma diferente de descobrir a Perola do Atlantico.
The n/ objective is that concretize their holidays to the maximum, offering personalized travel, information in a different way to discover the Pearl of the Atlantic.

Aprova as prioridades de acção identificadas pela Comissão e solicita-Ihe que as concretize rapidamente, e que proceda a uma avaliação regular da sua eficácia.
It approved the priorities for action identified by the Commission and asked it to implement them rapidly and to evaluate their effectiveness regularly.

Acima de tudo, este é um serviço para eles; quero declarar aos representantes dos cidadãos europeus o meu empenho em fazer com que este serviço concretize as vossas ambições.
This is, above all, a service for them, and I stand before the representatives of the citizens of Europe to make my commitment to see this service fulfil your ambitions.

Pois, necessário que a União Europeia retire ilações desta crise e concretize as iniciativas que aprovou em todos os domínios, coordenando a acção conjunta com os Estados-Membros.
Thus, the European Union must learn the lesson of this crisis and implement the initiatives it adopted in all fields by coordinating joint action with the Member States.

Prevê-se que o Azerbaijão concretize nos próximos anos as suas potencialidades de grande produtor de energia e de centro de passagem de trânsito para o comércio entre a Europa e a Ásia Central.
Azerbaijan is expected in the coming years to realise its potential as a major energy producer and as a transit point for trade passing between Europe and Central Asia.

Как использовать "concretize" в предложении

Contemporâneo de Barrichello, o escocês desejou boa sorte, caso a possibilidade de concretize. - Depois de 19 temporadas na Fórmula 1, evidentemente as oportunidades chegaram ao fim.

NV: Esperamos que esse projeto se concretize ainda neste primeiro semestre em algumas capitais brasileiras: São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Belo Horizonte.

Caso se concretize a negociaçãeste, tal taxa será deduzida do valor a ser pago.

Caso essa possibilidade se concretize, São Paulo pode ser a primeira cidade a ter o regime de lockdown adotado.

Estamos apurando e caso isso se concretize, informaremos à Justiça”, acrescentou o delegado.

CONCRETIZE A FIDELIZAÇÃO Ao contrário do que muitos pensam, o pós-venda não está apenas ligado ao atendimento ao consumidor.

Então, vamos torcer para que ele se concretize.

Esperemos que este seja o ano em que o antigo projeto de consolidar a profissão de conservador-restaurador se concretize.

Mas, a chance de transformação e evolução, sem que necessitem reencarnar para que isso se concretize, é uma benção.

Lembrando que, caso o impeachment se concretize, Michel Temer, do PMDB, será o novo presidente do Brasil pelos próximos quatro anos.