Примеры использования Condeno на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Cara, condeno.
Heads, I condemn.E condeno-a à morte.
And sentence her to death.Imperador Zhao Xian, condeno-vos à morte.
Emperor Zhao Xian… I sentence you to death.Eu condeno-o à morte.
I sentence you to death.Irei votar contra esta aberração democrática, que condeno.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
condenado à morte
pessoas condenadasunião europeia condenacriminoso condenadocondenado à prisão perpétua
condenado por um crime
assassino condenadohomem condenadoa UE condenacondenada ao fracasso
Больше
Использование с наречиями
condena veementemente
condena firmemente
condena energicamente
condena vigorosamente
condena fortemente
condenou publicamente
condena igualmente
condenou hoje
Больше
Использование с глаголами
condenado por matar
Eu condeno-te à morte!
I sentence you to death!Condeno este comportamento inaceitável.
I condemn this unacceptable behaviour.As falhas que condeno assombram-me. Vai estudar.
Faults I condemn come to haunt me.''Get studying.Condeno todas as formas de totalitarismo.
I condemn all forms of totalitarianism.Por isso vos condeno à forca até à morte.
I therefore sentence you to hang by the neck until you're dead.Condeno a detenção e o processo contra ele.
I condemn his arrest and prosecution.Eu, aqui a condeno a queimar nos fogos do inferno.
I hereby condemn you to burn in the fires of hell.Condeno o Senhor Deputado Titford pela sua atitude.
I condemn Mr Titford for so doing.Quem eu mais condeno e odeio sou eu própria, claro.
The person I blame and hate the most is me, of course.Condeno-vos à execução imediata e sumária.
I sentence you to immediate and summary execution.Pela minha parte, condeno todas as violações e toda a escravidão!
I for my part want to condemn all rape and all slavery!Condeno o apoio da China ao regime sudanês.
I condemn China's support for the Sudanese regime.Senhora Presidente, condeno sem reservas o terrorismo e o assassínio.
Madam President, I condemn without reservation terrorism and murder.Condeno-a a 200 horas de serviço comunitário.
I sentence you to 200 hours of community service.Portanto, eu condeno o humano a viver e trabalhar na colónia.
I therefore sentence the human to live and work in the colony to learn our ways.Condeno a invasão ilegal do Koweit pelo Iraque.
I condemn the illegal invasion of Kuwait by Iraq.Como social-democrata, condeno as ditaduras, qualquer que seja a forma que adoptem.
As a Social Democrat I condemn dictatorships whatever their guise.Eu condeno-te à vida. Porque eu sei duas coisas.
I sentence you to life… because I know two things.Imperador Pirk, eu o condeno à morte por crimes cometidos contra a humanidade.
Emperor Pirk, I sentence you to death for your crimes against humanity.Condeno com a maior veemência este golpe militar.
I condemn this military coup in the strongest terms.Eu condeno-vos às morte!
I sentence you to death!Condeno-o a ser o que é, até o fim dos seus dias.
I am condemning you to be you, for the rest of your days.Condeno os meus ouvidos por tanto tempo terem ouvido.
I do condemn mine ears that hath attended thee so long.Condeno a linha política racista e xenófoba de Jörg Haider.
I condemn Jörg Haider' s racist and xenophobic policy.Eu o condeno à morte, por manchar o povo com a sua traição!
I sentence you to death for tainting the people with your betrayal!
