SENTENÇA на Английском - Английский перевод

• sentence
• judgment
• award
• ruling
• decision
• verdict
• judgement
• knell
• sentencing
• sentences
• sentenced
• judgments
• rulings

Примеры использования Sentença на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Conheço a sentença.
I know the ruling.

Esta sentença é final.
This judgment is final.

Vão ler-lhe a sentença.
They're gonna read her verdict.

Deu uma sentença a Rafael.
He gave Rafael a verdict.

Se Gore não receber a sentença.
If Gore does not receive the ruling.

A sentença já está dentro.
The verdict is already in.

Achas que é a sentença de Deus, pai?
Is this God's judgment, Daddy?

Artigo 34?- Execução da sentença.
Article 34- Enforcement of the award.

Esta sentença não é em francês.
This sentence is not French.

Veja o resumo oficial da Sentença.
See official summary of the Judgment.

Pode ser a sentença de morte dele.
That may be his death knell.

Tymoshenko pode apelar contra a sentença.
Yamamoto appeals against the ruling.

A minha sentença já está no passado.
My sentence is already passed.

Tal decisão deve formar parte da sentença.
Such decision shall form part of the award.

Deste-lhe uma sentença de morte.
You have given her a death sentence.

A sentença de Sidon é inalterável.
The judgement of Sidon is unalterable.

Segundo noticiado, Chabane apelou contra a sentença.
Chabane has appealed the sentence.

Efeitos da sentença sobre a validade.
Effects of the judgement on invalidity.

Um memorando deve ser tratado como parte da sentença.
A memorandum shall be treated as part of the award.

Última sentença dos tribunais nacionais em 1994.
Latest national court judgment in 1994.

Quinta-feira 8, ouvimos os sinos de Notre Dame sentença de morte.
Thursday 8, we heard the bells of Notre Dame death knell.

A sentença deverá ser acatada imediatamente.
The ruling shall come into effect forthwith.

Ela acabou de dar uma sentença contra mexicanos.
She just made a ruling against some Mexicans.

A sentença dela foi eliminada, tal como a minha.
Her judgment was expunged, just like mine.

Eles oferecem apenas sentença, vergonha e opressão.
They only offer judgement, shame and oppression.

A sentença foi executada em 1 de fevereiro de 1932.
The verdict was executed on February 10, 1938.

A Katherine assinou a sentença de morte da Caroline.
Katherine all but signed Caroline's death sentence.

Sentença de morte para Ranjit Singh Mattu não Sarbjit.
Death Sentence to Ranjit Singh Mattu… not Sarbjit.

Essa foi a minha sentença, mas… não é a minha história.
That was my sentence, but… it is not my story.

Em setembro 2012, uma ordem foi emitida para conceder a execução da sentença.
In September 2012, an order was issued to grant enforcement of the award.

Как использовать "sentença" в предложении

Segundo o GloboEsporte.com, como o brasileiro pode receber sentença superior a cinco anos de prisão, o julgamento deverá ter três juízes.

Pedidos para mudar a interpretação Os advogados do Partido Ecológico (PEN) – responsável por uma das ações contra a prisão após sentença em 2º grau – se manifestaram no Corte.

Minha dúvida é: posso ingressar com cumprimento de sentença provisório antes de ingressarem com o recurso?

Pronunciou essas palavras como sentença de morte.

Em uma sentença de grande complexidade jurídica, o órgão deu como exemplo um controle de álcool no sangue em uma rodovia do Arizona.

A sentença do juiz José Paulo Camargo Magano condenou a confederação (e os ex-árbitros Edílson de Carvalho e Paulo Danelon) a pagar R$ 160 milhões de indenização.

Até o momento a defensoria não foi intimada da sentença e provavelmente irá apelar.

Em seu recurso, o ente público pugnou pela reforma da sentença sob a alegação de que a extinção da execução implicaria em ofensa ao princípio da legalidade.

Nas diferentes etapas do processo, desde a decisão da audiência de custódia até a sentença, há possibilidades de aplicação da prisão domiciliar.

Recurso conhecido e provido para condenar o Estado do Rio de Janeiro a pagar pensão mensal à mãe da vítima, a ser fixada em execução de sentença.” (RTJ 182/1107, Rel.