CONECTARAM на Английском - Английский перевод

• connected

Примеры использования Conectaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas conectaram.
They have connected.

Imagens… das mentes das pessoas que conectaram com você.
Images from the minds of the people who linked with you.

Eles mesmos conectaram-se, Eu somente acionei os botões.
They wired themselves, I only turned on the power.

Segundo alguns estudiosos o tesouro possui conectaram com o Caganato Ávaro.
Avar===Scholars have connected the treasure with the Avar Khaganate.

Os furos conectaram nos grupos de cinco, tábua de pão-estilo.
Holes connected in groups of five, breadboard-style.

E ninguém pensou em eletrodomésticos quando conectaram o mundo.
And they weren't thinking about appliances when they wired the world.

É verdade que vocês conectaram este velho computador à Internet?
Is it true that you connected this old computer to the Internet?

Ao mesmo tempo para todo pescador útil saber e muitos símbolos populares conectaram com tempo.
At the same time it is useful for each fisher to know and many national signs connected with weather.

Os vários abusos conectaram com este esquema causaram um uproar público.
The various abuses connected with this scheme caused a public uproar.

Quando múltiplas conectando, todas as linhas de dados conectaram à primeira placa secundária.
When multiple cascading, all data lines connected to the 1st sub- board.

Imagens conectaram com zvonom de kolokolnym, tempo e novamente se encontra em música russa.
The images connected with a peal, repeatedly meet in Russian music.

Recorde, por favor todas as figuras conectaram com a data de nascimento nosso imeninnika.
Recollect, please, all figures connected with a date of birth of our birthday man.

Em apenas 9 meses desde o seu lançamento, o nosso conteúdo de texto e vídeo já impactaram e conectaram mais de 40.000 empreendedores.
In just nine months since its launch, our content already impacted and connected more than 40,000 entrepreneurs.

Todos os gastos conectaram com organizar operacao de akkreditivnoi, leva importador.
All expenses connected with carrying out akkreditivnoj of operation, the importer bears.

Por volta do século X, extensos tubulações de bambu conectaram poços de petróleo com salinas.
By the 10th century, extensive bamboo pipelines connected oil wells with salt springs.

Voluntários sírios conectaram sua primeira escola, a escola Secundária Ali Ibrahim, localizada en Deir El-Zor….
Syrian volunteers connected their first school, the Ali Ibrahim secondary School, located in Deir El-Zor….

Muitos usuários relataram um problema bastante grave depois que eles conectaram smartphones Android para um PC com Windows 10.
Many users reported a pretty serious problem after they connected smartphones Android to a PC running Windows 10.

Dois outros caminhos conectaram a praça com as portas de São Romano(moderna Topkapı) e Pege moderna Silivri kapı.
Two other paths connected the square with the gates of St. Romanus(modern Topkapı) and Pege modern Silivri kapı.

Esta levando em conta que abrindo de priurocheno de exibiñao a O dia de cidade, e demonstrado e várias coisas conectaram com história militar.
Considering that exhibition opening is dated for the City Day, shown and a little prophetic, connected with military history.

O desvio onde as duas equipes conectaram as duas peças do túnel a um era muito pequeno!
The deviation where the two teams connected the two parts of tunnel to one was very small!

Eles conectaram um leve registrador de temperatura e profundidade nas pernas das aves, e, depois de três dias, recuperaram os registradores.
They attached a lightweight temperature and depth logger to the birds' legs, and after three days retrieved the loggers.

Os danos de demanda de manipulañao mais cautelosos conectaram com perelomami, pelo aparecimento de feridas e através de queimaduras.
The Most cautious reference is demanded by the traumas connected with crises, occurrence of wounds and burns.

Ao longo do ano, fizemos progressos por meio de campanhas de engajamento, de pesquisas e de parcerias que envolveram e conectaram funcionários e clientes.
During the year, we made progress through engagement campaigns, research, and partnerships that involved and connected employees and customers.

As paredes longas que conectaram uma vez o portt com a Atenas desapareceram quase além da recordação, embora os locais fossem conhecidos.
The long walls that once connected the portt with Athens have disappeared almost beyond recall, although the sites are known.

Desde julho de 2001, voluntários do programa SEED da Schlumberger conectaram cinco escolas(cerca de 5.000 crianças) à Internet na Indonésia….
Since July 2001, Schlumberger volunteers on the SEED program have connected five schools(approximately 5,000 children) in Indonesia to the Internet….

Greeks antigo conectaram a constelacao de Gemeos com lenda aproximadamente dois bratiakh, amor que para um ao outro se mostrou para ser mortes mais fortes.
Ancient Greeks have connected constellation of Twins with a legend about two brothers which love has to each other appeared more strongly death.

Passo a passo, por meio da sua participação em cada luta dos trabalhadores, os bolcheviques generalizaram as lutas e conectaram as suas demandas com a questão do poder.
Step by step through each and every struggle of the workers the Bolsheviks participated, generalising the struggles and connecting their demands with the question of power.

Descobrimos que os usuários encontraram, conectaram e deram clique nos arquivos de 48% dos pendrives", comentaram os autores do relatório.
We found that users picked up, plugged in, and clicked on files in 48% of the drives we dropped," the authors of the report commented.

Greeks antigo conectaram constelacao Devy com mito sobre vinogradarstva de deus e vinodeliya Dionise e Erigone miseravel, as filhas de athenian pastor Ikariya.
Ancient Greeks have connected constellation of the Maiden with a myth about the god of wine growing and winemaking Dionise and unfortunate Erigone, daughters of Athenian shepherd Ikarija.

Os torr de Milli de PapikionWAR próximo conectaram com o Mosynoupolis, uma cidade importante e rica de Thracian, o assento o empregado civil byzantine.
Milli torr of PapikionWAR near connected with Mosynoupolis, an important and rich Thracian city, the seat the Byzantine civil servant.

Как использовать "conectaram" в предложении

Ao longo de todo o dia, tornou-se perceptível que os congressistas, de fato, se conectaram de forma intensa e especial.

Próprios cookies, geradosatravés do nosso site, para diferentes funções: Cookies de autenticação : Usados ​​para reconhecer usuários registrados que se conectaram em nosso site.

Na volta, eles foram para a trocação franca, ambos conectaram cruzados, e o brasileiro entrou com joelhada voadora de encontro.

Se você sentir que a sua energia se igualou a minha, que nossas energias se conectaram de alguma forma, me escreva!!

No mesmo período, cerca de 115 mil pessoas se conectaram à rede para usar a internet em seus dispositivos móveis, como celulares e tablets.

pelo visto não vai ser facil apagar os computadores que se conectaram na rede.

A mesma pesquisa ainda revela qual 83% Destes usuários do internet se conectaram em alguma rede social pelo último mês.

As duas que, como obra divina, se conectaram de uma forma maravilhosa.

Segundo a professora, até meados de junho, mais de 560 pessoas se conectaram ao Plantão de Acolhimento.

As pessoas foram informadas e conectaram-se ao evento ao vivo por vontade própria.