LIGAÇÃO на Английском - Английский перевод

• connection
• link
• bond
• call
• binding
• liaison
• attachment
• linkage
• conjunction
• connectivity
• ties

Примеры использования Ligação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ligação, Dunham.
Linkage, Dunham.

Ela era a nossa ligação.
She was our liaison.

A ligação é o Ben.
The linkage is Ben.

Minha palavra é minha ligação.
My word is my bond.

Alguma ligação com o Garza?
Any ties to Garza?

Ela é a nossa única ligação.
She is our only link.

Que é a ligação de SEO pro?
What is SEO Link Pro?

Há um nível de ligação.
There's a level of connectivity.

Alguma ligação ao Frobisher?
Any ties to Frobisher?

Ela não atendia a minha ligação.
She wouldn't take my call.

Nenhuma ligação com Odisseu.
No linkage with Odysseus.

O nosso contracto é a nossa ligação.
Our contract is our bond.

Esta ligação é muito forte.
That attachment is very strong.

Sou a tua primeira ligação, Sally.
I am your first call, Sally.

A ligação entre ioga e ossos.
The link between yoga and bones.

Tem de haver outra ligação.
There has to be another connection.

Em ligação com a unidade X.A.1.
In conjunction with Unit X-A-l.

Ele é a nossa ligação à Igreja.
He's our liaison at the church.

Ligação do lado da aspiração IN.
Connection on suction side IN.

Qual é a ligação dele com eles?
What's his connection with them?

E elas valorizam essa ligação.
And they value that connectivity.

A ligação entre paz e verdade.
The bond between peace and truth.

A nossa única ligação é a Judy Brown.
Our only link is Judy Brown.

Em ligação com a unidade IX.Α.7.
In conjunction with Unit IX.Α.7.

Porta USB isolada para ligação a PC.
Isolated USB port for PC connectivity.

A nossa ligação não pode continuar.
Our liaison cannot continue.

A ligação da paliperidona às proteínas plasmáticas é de 74.
The plasma protein binding of paliperidone is 74.

Recebeu uma ligação há 20 minutos.
Received a call 20 minutes ago.

A ligação não pode ser quebrada com magia.
The bond can't be broken with magic.

Interceptamos uma ligação entre ele e Akbari.
We intercepted a call between he and Akbari.

Как использовать "ligação" в предложении

Um dos oficiais alemães funcionará como ponte de ligação com a embaixada da Alemanha, que acaba de reabrir, e dois outros com o quartel-general britânico.

Ainda assim, o jornal adianta que existe uma ligação a um outro homem de Pontarlier, um alegado radical, que emigrou para a Indonésia.

Desentupidora em Guaianazes | Preço+Justo-Desentupidora 24h Desentupidora em Guaianazes com até 50% de desconto e ligação grátis 0800 788.8000 é com a Tecnojato Desentupidora!

Os visitantes podem usufruir da ligação Wi-Fi em todo o edifício.

Assim, o jogador já chegaria a São Paulo no aguardo de novas propostas. ‘Estou esperando a ligação dos diretores do Náutico, mas se não ligarem amanhã (quinta-feira), me apresento ao Corinthians.

A ligação ao terrorismo de Yassin Sahli foi de resto revelada pelas autoridades francesas.

Nesta casa se iniciou uma ligação emocional, que ela só viria a compreender duas décadas após.

A ligação entre esses elementos é a disposição das pessoas para pagar tributos que financiem programas sociais.

Fico planejando a nossa madrugada, e me prometendo que iremos bater o recorde da gente em ligação.

Segundo a PM, a vítima do roubo recebeu uma ligação solicitando o serviço de transporte de gado de Baixio até o município de Frei Inocêncio.