CONFERÃANCIA на Английском - Английский перевод

• conference

Примеры использования Conferãancia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nota: A conferÃancia será falada em inglÃas.
Note: The seminar will be given in English.

Foi um inspirador início para a ConferÃancia.
It was an inspiring start to the Conference.

ConferÃancia de lançamento do volume O Bem nas Coisas.
Conference to launch the book,"The Good in Things.

O manifesto para esta conferÃancia foi escrito por Ernest Mandel.
The manifesto for that conference was written by Ernest Mandel.

Eu gostaria de agradecer a Marcus Prior e Michele Epstein para apoiar a conferÃancia.
I would like to thank Marcus Prior and Michele Epstein for supporting the conference.

Leve a conferÃancia onde vocÃa for, em vez de lhe dizerem aonde ir.
Take conferencing where you go, instead of being told where to go.

Quase 700 delegados compareceram a esta ConferÃancia e todos tiveram o que dizer.
Almost 700 delegates attended this Conference and everyone had their say.

Nota: A conferÃancia será falada em inglÃas, com tradução simultânea.
Note: The seminar will be in English, with simultaneous translation.

Ao marcar a caixa abaixo, vocÃa aceita os Termos e CondiçÃμes e Política da conferÃancia.
By checking the box below, you agree to the Policy, Terms and Conditions of the conference.

A conferÃancia realizou-se, como habitualmente, na Academia Militar da Amadora, nos dias 27 e 28 de Abril.
The conference held, as usual, at the Military Academy of Amadora, on 27 and 28 April.

UNODC discutirá usuários de drogas e pessoas em contextos prisionais na conferÃancia internacional AIDS 2014.
UNODC to discuss drug users and people in prison settings at AIDS 2014 international conference.

Trata-se, de fato, de uma conferÃancia genuinamente brasileira, uma vez que se faz presente em todos os cantos desse imenso país.
It is, in fact, a genuine Brazilian conference, since it is present in every corner of this vast country.

Estas palavras foram pronunciadas pelo General Chiwenga durante uma conferÃancia de imprensa no QG do exército na segunda-feira.
These words were spoken by General Chiwenga during a media conference at army headquarters on Monday.

Em sua ConferÃancia Especial em julho, dada a ausÃancia de resposta do Partido Trabalhista, o PTI votou pela desfiliação.
At its special Conference in July, given the lack of response from the Labour Party, the ILP voted to disaffiliate.

Surge a pergunta de por que tantos governos decidiram assistir a uma conferÃancia que estava condenada ao fracasso antes de seu início.
The question arises why so many governments decided to attend a conference that was doomed to failure before it began.

A ConferÃancia vai analisar formas de melhorar os esforços internacionais para combater a corrupção e fortalecer a integridade.
The Conference will look at ways to improve international efforts to tackle corruption and strengthen integrity.

A seguir estão indicadas as cidades, as instituiçÃμes organizadoras, assim como os coordenadores gerais de todas as ediçÃμes da conferÃancia.
Below are listed the cities, the organizing institutions, as well as general coordinators of all editions of the conference.

Durante o decorrer da conferÃancia, a data do congresso do Partido Comunista, há muito esperado, foi finalmente anunciada.
During the course of the conference, the date of the long-awaited congress of the Cuban Communist Party was finally announced.

Kellaris apresentou estes resultados nas continuaçÃμes da sociedade para a conferÃancia do inverno 2003 da psicologia do consumidor em Nova Orleães.
Kellaris presented these findings at the Proceedings of the Society for Consumer Psychology Winter 2003 Conference in New Orleans.

A ConferÃancia propriamente dita foi aberta pelo companheiro Carlos Castro do Conselho Unificado dos Trabalhadores da CIPLA e da INTERFIBRA.
The Conference proper was opened by comrade Carlos Castro from the Unified Council of CIPLA and Interfibra workers.

Tudo começou no Twitter e no IRC backchannel da conferÃancia, onde vários usuários do symfony tinham dÃovidas acerca de como seria o symfony 1.2.
This all started on the Twitter and IRC backchannel for the conference, where several symfony users had some questions on what symfony 1.2 would be like.

A conferÃancia em Recife se deu na Universidade Federal de Pernambuco(UFPE), onde mais de 300 pessoas participaram ativamente.
The Recife meeting took place in the Universidade Federal de Pernambuco(UFPE), with the active participation of more than 300 people.

As declaraçÃμes foram feitas durante a sexta sessão da ConferÃancia das Partes da Convenção das NaçÃμes Unidas contra o Crime Organizado Transnacional.
The remarks were made at the sixth session of the conference of parties to the UN Convention against Transnational Organized Crime.

Em 2009, uma conferÃancia organizada pelo The Economist reuniu os mais renomados analistas burgueses para responder a uma pergunta.
In 2009, a conference organized by The Economist gathered together the most renowned bourgeois analysts to answer one question.

Stalin tinha tentado uma acomodação com as potÃancias imperialistas entre 1944 e 1945 na conferÃancia dos trÃas grandes em Teerã, Moscou, Ialta e Potsdam.
Stalin had attempted to come to an accommodation with the imperialist powers between 1944 and 1945 at the Big Three Conferences at Teheran, Moscow, Yalta and Potsdam.

Por fim, Alan fez sua Ãoltima conferÃancia no Brasil para mais de 130 pessoas no Sindicato dos Químicos de São Paulo.
Finally, Alan held his last meeting in Brazil before more than 130 people in the building of the Chemical Workers Union of São Paulo.

A ConferÃancia Mundial do México faz parte das comemoraçÃμes da Organização das NaçÃμes Unidas(ONU), que elegeu 2010 como o Ano Internacional da Juventude.
The World Conference of Mexico is part of UN celebrations, who selected 2010 as the International Year of Youth.

A Ãonica porta de reflexo de graves do setor em uma solução de áudio conferÃancia em grupo, preservando a capacidade de ouvir sons em frequÃancias mais baixas e áudio multimídia avançado.
The industryâ€TMs only bass reflex port in a group audio conferencing solution, preserving the ability to hear lower frequency sound and rich multi-media audio.

Nesta conferÃancia comovente, o empresário Justin Hall-Tipping mostra os materiais que poderiam tornar isso possível, e como questionando a nossa noção de'normal' pode levar a descobertas extraordinárias.
In this moving talk, entrepreneur Justin Hall-Tipping shows the materials that could make that possible, and how questioning our notion of'normal' can lead to extraordinary breakthroughs.

Durante o evento, o Brasil assumiu a presidÃancia da ConferÃancia de Ministros de Justiça ao receber o cargo do Timor Leste, Ãoltimo país a ocupá-la.
During the event, Brazil assumed the presidency of the Conference of Ministers of Justice upon receiving the post from East Timor, the last country to occupy it.