CONFESSASSE на Английском - Английский перевод

• confessed
• confess
• confessing

Примеры использования Confessasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se ele confessasse?
What if he confessed?

Finalmente conseguiram que Lovgren confessasse.
Finally got Lovgren to own up.

Se ela confessasse, suponho eu.
If she confessed, I suppose.

E que talvez confessasse.
That maybe he would confess.

Se me confessasse agora ao Jack Crawford.
If I confess to Jack Crawford right now.

Eu queria que Tom confessasse.
I wanted Tom to confess.

Se me confessasse seria com uma canção minha.
If I were to confess it would be with my song.

Só queria que confessasse.
I just wanted him to confess.

Se eu os confessasse, jamais os entenderia.
Even if I were to confess them, you wouldn't understand a thing.

Não queria que ele confessasse.
I didn't want him to confess.

O raptor queria que confessasse juntamente com o Conrad.
That the kidnapper wanted me to confess alongside Conrad.

Não podia deixar que ela confessasse.
He couldn't let her confess.

Esperávamos que confessasse, mas, você fez melhor.
We were hoping you would confess, but you did us one better.

Ofereceu-me um acordo se confessasse.
You offered me a deal if I confessed.

Se o espião confessasse e implorasse perdão… e mudasse de atitude.
If the spy confessed… and begged forgiveness and changed his ways.

Tinha medo que ela confessasse.
I was afraid that she would confess.

Achei que… Quando confessasse, ia-me sentir mais leve.
I thought that when I confessed, I would feel a weight lift.

Ele apareceu aqui e queria que eu confessasse.
He showed up here and wanted me to confess.

Fez com que ele confessasse ter pedido a minha morte e ter matado a Angie.
Got him to confess to soliciting my death and for killing Angle.

Disse que eu podia ficar, se confessasse!
But you said if I confessed I could stay!

Se um de nós confessasse ter cometido esses crimes… os outros seriam libertados?
If one of us confesses to having committed these crimes the others will walk free?

A senhora disse que eu podia ir se confessasse.
You did say I could go if I confessed.

Eles estavam com medo que ele confessasse alguma coisa no último minuto.
They were afraid he was gonna confess something in the last minute.

Foi você que conseguiu que o Dr. Mitchell confessasse?
You are the one who got Dr. Mitchell confessed?

Mas foi assim que ele conseguiu que ele confessasse que a Breathless matou o Fletcher.
But that's how we got him to confess that Breathless killed Fletcher.

Esperava que me rojasse aos seus pés e confessasse?
Did you expect me to throw myself at your feet confessing?

O que as pessoas pensariam se ela confessasse suas falhas?
What would people think if she confessed her faults?

A Marilla disse que me deixaria no quarto até que confessasse.
You said you would keep me in my room until I confessed.

Pediste à população toda que confessasse os seus pecados.
You have asked the whole country to confess their sins.

A única solução era assustá-lo de maneira a que confessasse.
The only solution was to frighten it in way that was confessing.

Как использовать "confessasse" в предложении

Não demorou nem 24 horas até que o rapaz confessasse o crime.

Se não confessasse seus supostos delitos era torturada impiedosamente.

Mas eles queriam que eu confessasse as tais coisas picantes que "com certeza" eu havia feito.

Informal seria que você me descrevesse a conversa de hoje com o oleiro e me confessasse qual foi o vaso novo que você pediu.

E se eu segurasse a sua mão e lhe confessasse que o meu amor mais sincero sempre foi seu?

Mulheres recusavam-na até que confessasse que era mulher.

No caminho para casa, encontrou Jesus e disse-Lhe com esfuziante entusiasmo:«Mestre, eu consegui que aquele homem confessasse e admitisse a Vossa Divindade!».

O processo visava que o injusto entendesse o erro e o confessasse publicamente.

Willingham defendeu sempre a sua inocência, chegando a recusar um acordo que comutaria a pena de morte em prisão perpétua caso se confessasse culpado.

Há meses deputados e senadores estudam propor norma que livraria de ação criminal o congressista que confessasse a prática de caixa dois.