CONFESSASTE на Английском - Английский перевод

• you confessed

Примеры использования Confessaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu confessaste-o.
You confessed him.

Então porque confessaste?
Then why the confession?

Confessaste o quê?
Confessed to what?

Tu não confessaste nada!
You confessed nothing!

Confessaste-te de manha.
You confessed this morning.

Foi por isso que confessaste?
Is that why you confessed?

Já confessaste os teus pecados?
Have you confessed no!

Não entendo, por que confessaste?
I don't understand why you confessed.

Confessaste os roubos?
You confessing to the robberies?

Por isso confessaste, Rachel?
Is that why you confessed to Rachel?

Confessaste sob tortura?
Did you confess under torture?

Então, porque raio é que confessaste?
Then why the hell did you confess?

Confessaste que a mataste.
You confessed that you did.

Então por que confessaste o assassinato?
So why would you confess to murder?

Confessaste, mas nada mudou!
You confessed, but nothing has changed!

Tu usas magia. Confessaste o Rymus.
You use magic. you confessed rymus.

Confessaste-os perante a comissão!
You confessed under interrogation!

Mas agora que confessaste, acabou-se tudo.
But now that you confessed, George, it's all over.

Sabemos que és Sanguinista, já o confessaste.
We know you are a Sanguinist. You already confessed that.

Só confessaste quando era demasiado tarde.
You confessed not till it was too late.

Deixei de ouvir quando confessaste ter medo de golfinhos.
I stopped listening after you confessed your fear of dolphins.

Elsa, confessaste agressão com arma letal contra um polícia.
Elsa, you have admitted to assault with a deadly weapon on a cop.

Sabias que estavas a morrer, quando confessaste o crime.
You knew you were dying when you confessed.

Porque confessaste ter matado Clemence?
Why did you confess to murdering Clemence?

Mas o Dr. Morris acha que não cometeste o crime que confessaste.
Dr. Morris thinks you didn't commit the crime you confessed.

Louis, se confessaste, por que estás cá?
Louis, if you confessed, then why are you here?

Deram-te um grande pequeno-almoço, uma porção de rum, e confessaste.
They give you a big breakfast, a lot of rum, and you talk.

Disse que já confessaste, sobre o assassinato de JFK.
Says you confessed already, about killing JFK.

No passado, tu confessaste os teus sentimentos por ela.
In the past, you have professed feelings for her.

Porque é que confessaste o assassinato da Olivia Nixon?
Why did you confess to the murder of Olivia Nixon?

Как использовать "confessaste" в предложении

Agostinho (354-430) – Sobre esta rocha, disse Ele, que tu confessaste, Eu edificarei a minha Igreja.

Como eras linda chorando naquela noite de suplicio (lembras-te?) em que me confessaste o teu amor, que por tanto tempo me ocultaste!

No fundo, há uma relação de reciprocidade: também confessaste aquele desvirgindamento na compra da nabiça.

Muitas felicidades e muitos outros milhares de anos (tu mesmo, o confessaste) de vida para você!

Em tua fala confessaste que como promotor de justiça naturalmente te vês na condição de pessoa arrogante.

Mas também te quero fazer uma pergunta: que querias tu dizer quando confessaste à tua mãe que eras uma cabra e precisavas de dono?

Neste caso específico, defendendo tanto a igreja, será que já confessaste TODOS os teus pecados?

Confessaste a Deus todos os teus pecados, abandonando-os e afastando-os da vida prática?

Faz sentido, visto que há pouco te confessaste como uma verdadeira recolectora.

Cada qual responda em seu coração: quando foi a última vez que te confessaste?