CONFIES на Английском - Английский перевод

• trust

Примеры использования Confies на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não confies em Trebonius.
Trust not Trebonius.

Mas nos beijos meus não confies nunca.
But never trust my kisses.

Nunca confies numa mulher.
Never trust a woman.

Agradeço-te muito que confies tanto em mim.
I really appreciate you trusting me so much.

Nunca confies nos teus pais.
Never trust your parents.

Espero que confies em mim.
I hope you trust me.

Não confies nos homens. Honra os deuses.
Trust not in men honor the gods.

Talvez agora confies em mim.
Perhaps you will trust me now.

Nunca confies numa mulher que mente.
Never trust a woman who lies.

Em circunstância alguma confies no agente da CIA.
Under any circumstances, trust the CIA agent.

Nunca confies nos teus olhos.
Never trust in your eyes.

Preciso que tu confies em mim agora.
I need you to trust me now.

Nunca confies em pessoas que não conseguem mentir.
Never trust a people who can't lie.

Há alguém em quem confies para te ajudar?
Is there anyone you can trust to help you out?

Nunca confies numa mulher branca alta.
Never trust a tall white woman.

Mas nunca confies num herói.
But never trust a hero.

Confies ou não nelas, não podes ir para lá.
Whether you trust them or not, you can't go there.

Preciso que confies em mim, irmã.
I need you to trust me, sister.

Nunca confies em alguém que te mente.
Never trust someone who lies to you.

Peço-te que confies em mim, Gerald.
I'm asking you to trust me, Gerald.

Nunca confies num homem que não bebe!
Never trust a man who doesn't drink!

Significa muito para mim que confies o suficiente para me deixares ajudar.
It means a lot that you trust me enough to let me help.

Nunca confies numa mulher, cujo nome seja um palíndromo, está bem?
Never trust a woman whose name is a palindrome, okay?

Aqueles em quem confies mais do que todos os outros.
Ones who you trust above all others.

Não confies num homem que come pudim de sangue.
Never trust a man who eats blood pudding.

Nunca confies num Vojean.
Never trust a Vurgiano.

Nunca confies num homem que usa sapatos brancos.
Never trust a man who wears white shoes.

Duvido que confies no teu próprio reflexo.
I doubt you trust your own reflection.

Nunca confies nas outras pessoas quando fores rico.
Never trust other people when you're rich.

Espero que confies em mim para me dizeres o que é.
I just wish you would trust me enough to tell me.

Как использовать "confies" в предложении

Eu neste momento só te estou a pedir uma coisa: que fiques do meu lado da mesma forma que eu fiquei do teu e que confies em mim!

No entanto, posso dizer-vos que envolve novamente um segredo, ainda que um pouco mais sombrio que o de “Não Confies” e talvez um pouco mais estranho.

Não confies nas pessoas para te manteres actualizada sobre as fofocas sobre a minha pessoa ; 24.

Não vejo grande pertinência para a continuação de “Não Confies”. É um livro que já vem dividido em partes específicas de determinadas personagens.

Rede TV Confies de Apoio à Inovação instala Conselho | CONFIES TV CONFIES transmite ao vivo evento 20 anos Fiotec Rede TV CONFIES de Apoio à Inovação – uma realidade!

Mas não confies apenas no que dizemos, começa a usar Examtime hoje e vê por ti mesmo.

Não confies muito no tempo, ele pode ser o melhor meio de resolver um problema, mas pode ser também o melhor meio de criar muitos outros”.

E e se te reconheces conscientemente disposto de energias por ser útil, não te confies à inércia ou lamentação.

Não confies nos outros, podem magoar-te.

Fale-nos um pouco sobre esta sua obra que já incentiva todo e qualquer leitor com o título de Não Confies!