Примеры использования Confrontado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu sou confrontado com a Universidade.
I'm faced with the university.O ponto de maior destaque no Space Siege é o sistema de decisões com que você é confrontado.
The most outstanding point in Space Siege is the system of decisions you must confront.Elas têm confrontado a autoridade.
They have confronted the authority.Confrontado com este problema uma segunda vez!
Faced with this problem a second time!Recentemente, fui confrontado com a pergunta.
Recently, I was confronted with the question.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
confrontados com o problema
confrontados com uma situação
confrontados com problemas
estados-membros confrontadosconfrontados com situações
confrontados com um problema
europa está confrontadaconfrontados com a questão
confrontar os resultados
confrontados com o desafio
Больше
Sou confrontado com algumas difíceis decisões.
I'm faced with some tough decisions.Você será directamente confrontado com todo o seu ódio.
You will be directly confronted with all their hatred.Quando confrontado com a tragédia, tenho de acreditar nisso.
When faced with tragedy, I must believe that.O modelo de Neder e cols. 08M e 08F,para a população Brasileira, foi confrontado apenas com os valores medidos no SWT.
Neder et al model 08M and08F for the Brazilian population was compared only to the values measured in SWT.Mas agora, confrontado com a realidade.
But, now, confronted with the reality.Caso não se verifique uma redução dos problemas apontados no relatório anual,o respectivo comissário deverá poder ser confrontado com um voto de desconfiança.
If no solution is found to the problems referred to in the Annual Report,there is the possibility of Commissioners having to face a vote of no confidence.A Ella deve ter confrontado o Yumi no estúdio dele.
Ella must have confronted Yumi at his studio.Confrontado com o problema de percevejos em seu albergue.
Faced with the problem of bedbugs in his hostel.Infelizmente, o Galileu está confrontado com atrasos e custos suplementares.
Unfortunately, Galileo is facing additional delays and costs.Confrontado com fascistas, são organizadas as respostas.
Faced with the fascists, the answers are organized.Ao prestar esses cuidados,o profissional certamente será confrontado com tensões emocionais complexas causadoras de conflitos pessoais internos.
When caring for them,professionals will certainly face complex emotional tensions which cause personal inner conflicts.Confrontado com essa realidade, decide tomar uma decisão.
Faced with this reality, he decides to make a decision.Quem ingressa numa nova família será sempre confrontado com problemas de adaptação, seguramente quando essa família está fora do seu próprio país.
Anyone who joins a new family will always face problems of adjustment, certainly if the family is outside their own country.Confrontado com este capitalismo protéica, mudança ativismo?
Faced with this protean capitalism, change activism?Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.
He had been faced with desperate circumstances.Confrontado com uma mesa cheia de jogadores de póquer desagradáveis.
Faced with a table full of unsavory poker players.Ele não foi confrontado com as acusações sobre o incidente.
He was not faced with any charges over the incident.Confrontado com a perspectiva da própria morte, outro homem.
Confronted with the prospect of your own death, another man.O homem foi confrontado e desarmado pelos antifascistas.
The man was confronted and disarmed by the anti-fascists.Confrontado com divisórias e lógica centrífuga, precisamos unificar lutas.
Faced with dividers and centrifugal logic, we need unifying struggles.Especialmente quando confrontado por uma pessoa ou situação intimidante.
Especially when confronted by an intimidating person or situation.Será confrontado com decisões morais que poderão alterar o rumo da história, e por vezes terá que atravessar a linha que divide o certo do errado.
You will confront moral decisions that might change the course of history, and sometimes you will be made to walk the line between what's correct and what's your duty.Pessoalmente, fui confrontado com este problema- quando as baratas picam.
Personally, I was faced with this problem- when cockroaches bite.Quando confrontado pela oposição das autoridades, Pedro disse.
When faced by opposition from the authorities, Peter said.Nós chegamos à conclusão de que a luta contra todos os agentes instigadores da violência que o Estado colombiano tem confrontado requer uma estratégia inclusiva, onde o mundo inteiro deve contribuir com a sua parte nesse quebra-cabeça, não apenas para evitar a ação da camada social que instiga a violência, mas também para consolidar essa ação militar e política tão importante através da intervenção de outras agências governamentais, cada uma dentro do seu papel e responsabilidades.
We have come to understand that the fight against all those agents that instigate violence and against which the Colombian state has had to confront requires a holistic strategy, where the everyone must contribute their piece of the puzzle, not just to prevent all levels of violence instigators from taking action, but also to consolidate this military and political action that is so important through the intervention of each of the roles and responsibilities of other government agencies.
