CONFRONTARES на Английском - Английский перевод

• confront
• confronting

Примеры использования Confrontares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou ainda pior se o confrontares.
And even more, if you confront him.

Quando o confrontares, como vais.
When you confront Khlyen, how are you..

Sei aquilo que sentes por ele, mas… serás a terceira se o confrontares.
I know how you feel about him, but you will be the third if you confront him.

Não, só confrontares a tua profunda e óbvia solidão.
No. Just confront your deep, obvious loneliness.

Envergonhaste-me à frente da família em vez de me confrontares directamente.
You embarrassed me in front of your entire family instead of confronting me directly.

Está na altura de confrontares o teu passado, Jerome.
It's time for you to confront your past, Jerome.

Quando te confrontares com a escuridão, irás perguntar, argumentar e permutar.
When confronted with darkness, you will question, argue and barter.

Ajuda-te a abrir a mente ao mundo espiritual, a confrontares os teus demónios pessoais.
It helps you open your mind to the spiritual world confronting your personal demons.

E quando confrontares o Clooney hoje, não te surpreendas se ele não chorar.
And I was thinking. When you confront Clooney tonight, don't be surprised ifhe doesn't cry.

Nem parece teu ficar a fazer telefonemas em vez de confrontares alguém cara a cara.
It isn't like you to stay in and make phone calls instead of confronting someone face-to-face.

Eduquei-te para confrontares os teus sentimentos com sinceridade, para dizeres a verdade sobre ti a ti mesma.
I raised you to confront your feelings honestly… to tell the truth about yourself to yourself.

Se o Aaron estiver envolvido com os terroristas e tu o confrontares, mostras-lhe o que sabes, estás a pôr-te em perigo.
If Aaron is involved with the terrorist- if- and you confront him and you show him your hand, you're putting yourself at even more risk.

É tarde demais para o confrontares, mas enquanto não confrontares os teus sentimentos sobre ele, a sombra dele vai seguir-te para aonde quer que tu vás.
It's too late to confront him now, but until you confront your feelings about him, his shadow will follow you wherever you go.

Eu disse-te que o yagé te iria abrir a mente para o mundo espiritual… que te iria ajudar a confrontares os teus demónios pessoais… para os abraçares.
I told you the yagé would open your mind to the spiritual world… to help you confront your demons… to embrace them.

Dave, eu acho que é vital confrontares-te com os teus problemas de infância.
Dave, I think it's pivotal for you to confront your childhood nemesis.

Se entrares de rompante e a confrontares, ela terá a certeza de que não confias.
If you storm in there and confront her, she will know for sure you don't.

O casamento é a melhor maneira de confrontares as tuas incongruências numa base diária.
Marriage is the nicest way to confront your own inadequacies on a daily basis.

Se o resto da sua equipa tiver o chip e a confrontares, ela pode carregar no botão e matá-los a todos.
If the rest of her team is wired and you confront her, she could hit a remote and kill them all.

Ele confrontou o Paul, ameaçou expô-lo.
He confronted Paul, threatened to expose him.

Diferentes memórias foram confrontadas para analisar o período da ditadura.
Different memories were compared to analyze the period of the dictatorship.

Os dados foram analisados confrontando a soropositividade com os fatores de risco por meio do odds ratio.
Data were analyzed by comparing the seropositivity with risk factors by.

Sou confrontado com algumas difíceis decisões.
I'm faced with some tough decisions.

Os valores previstos e medidos foram confrontados por meio do teste t pareado.
The values predicted and measured were compared by using the paired t test.

Quando os confrontei, eles atacaram-me.
When I confronted them, they attacked me.

Estes dados- foram confrontados ao final do estudo.
These data were compared at the end of the study.

Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil.
We are confronted with a difficult situation.

Mas agora, confrontado com a realidade.
But, now, confronted with the reality.

Outros países, confrontados com o mesmo problema, também estão tomando medidas.
Other countries facing the same problem are also taking action.

Eu sou confrontado com a Universidade.
I'm faced with the university.

Em seguida, esses aspectos foram confrontados com os referenciais teóricos previamente selecionados.
Then, these aspects were compared with previously selected theoretical references.

Как использовать "confrontares" в предложении

O queimar do karma e o desenvolvimento rápido chegarão quando confrontares os padrões e as tendências do teu subconsciente e te renderes à grandeza do momento presente.

Algo que deves sempre consultar antes de confrontares alguém com o que quer que seja!

Obtiveste o gosto do Michael de pular de pés juntos e de confrontares esta actividade desconhecida.

BE e CDS/PP não têm aí qualquer hipótese, regista, para me confrontares no Domingo, se eu estiver errado.

Como cada pessoa reage ao confronto de acordo com os signos Aconselho-te a consultares sempre este artigo antes de confrontares alguém com o que quer que seja!

Ganharam, a vontade e as direções de realizarem pesquisas e, confrontares as verdades absolutas sem receio.

Em vez de os confrontares, pensa sobre como os podes ajudar a ajudar-te a ti da melhor forma possível.

Admiro essa tua forma de seres sincera, directa e de confrontares as pessoas.

Devo ainda acrescentar que já esperava que caísses na tentação de confrontares o meu anonimato com hipocrisia.

Agrupamento de Livros:Entra numa praça ao pé de Diagon-Al para te confrontares com uma série de livros vivos à solta.