CONGELAÇÃO на Английском - Английский перевод

• freezing
• frozen section
• frosting
• frostbite
• frost

Примеры использования Congelação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não, não, eu acho que é a congelação.
No no, I think it's frostbite.

Congelação rápida e arrefecimento rápido.
Rapid freezing and rapid cooling.

A refrigeração e a congelação[8418] 3.
Cooling and freezing[8418] 3.

Tempo de congelação do teste: 30 minutos.
Time of freezing of dough: 30 minutes.

Tecnologia No-frost com congelação rápida.
No-frost technology with fast freezing.

Evitar congelação e temperaturas excessivas.
Avoid freezing and excessive temperatures.

Grande estabilidade à congelação e refrigeração;
Greater stability to freezing and cooling;

Evitar congelação ou temperaturas excessivas.
Avoid freezing or excessive temperatures.

Preparamos verduras para o inverno: congelação.
We prepare vegetables for the winter: freezing.

Congelação"super"com desconexão automática.
Freezing"super" with automatic disconnection.

Evitar exposição à congelação e ao calor excessivo.
Avoid exposure to freezing and excessive heat.

A congelação danificará a caneta e o medicamento.
Freezing will damage the pen and medicine.

Está um corpo em congelação profunda no Edifício 26.
There's a body in deep freeze in building 26.

Congelação de berinjelas do inverno em casa….
Freezing of eggplants for the winter in the house….

Estava mais a pensar em contornos de… congelação.
I was thinking more along the lines of frostbite.

Túneis de congelação, transformação quartos +0 -0.
Tunnels of freezing, rooms of process +0 -0.

Outros tipos de queimaduras, escaldaduras e congelação.
Other types of burns, scalds and frostbite.

A congelação dos citrinos de há dois anos arruinou-nos.
The citrus freeze two years ago ruined us.

Evitar a exposição à congelação e ao calor excessivo.
Avoid exposure to freezing and to excessive heat.

Congelação de cebolas verdes- armazenamento do inverno.
Freezing of green onions- storage for the winter.

Descrição detalhada de congelação de tutanos vegetais.
Detailed description of freezing of vegetable marrows.

Tudo, os frutos se preparam para novas ações da congelação.
Everything, fruits are prepared for further actions for freezing.

Refrigeração e congelação" super" com desconexão automática.
Cooling and freezing"super" with automatic disconnection.

Preparação de framboesa do inverno- secagem e uma congelação.
Preparation of raspberry for the winter- drying and a freezing.

Congelação excelente, mesmo estrutura com resistência de pressão.
Excellent freezing, even structure with pressure resistance.

Este processo total de congelação ocorre em alguns microssegundos.
This overall process of freezing occurs in a few microseconds.

Amatoxinas não são desagregadas por fervura, congelação ou secagem.
Amatoxins are not broken down by boiling, freezing, or drying.

Uma congelação- o fator mais importante de um relyefoobrazovaniye.
A freezing- the most important factor of a relyefoobrazovaniye.

O bupivacaine concentrado não é recomendado para a congelação epidural.
Concentrated bupivacaine is not recommended for epidural freezing.

A congelação criogénica também mantém a qualidade natural do alimento.
Cryogenic freezing also maintains the natural quality of food.

Как использовать "congelação" в предложении

Regimentos assinalam 400 casos de congelação dos pés.

Relações qualitativas entre a concentração de soluções de solutos não-voláteis e as propriedades: pressão de vapor, temperatura de congelação e de ebulição e a pressão osmótica.

Além disso, para o mesmo, casos de lentidão do sistema, congelação abrupta ou falhas podem também ser encontrados.

Condições de congelação e descongelação (máx. 9°C na Sexta à tarde, mín 0°C no Sábado à noite).

O risco de congelação fluidos que funcionam através de tubos, no caso de temperaturas exteriores muito baixo é reduzida.

A melhor escolha a seguir é congelá-las, especialmente se a congelação for feita imediatamente após a colheita.

PEIXE CONGELADO: compra e conservação A congelação rápida do peixe permite reduzir alterações químicas e, ao mesmo tempo, inibe o desenvolvimento de microrganismos.

Outras características: portas não reversíveis com dobradiças à direita; capacidade de congelação de 3 kg em 24 horas; consumo de energia de 212 KWh/ano; autonomia sem energia elétrica de 15 horas.

Já a função de congelação rápida é especialmente útil para congelar uma grande quantidade de comida fresca quando chega do supermercado e carrega o frigorífico com novos alimentos.

Funções display: Congelação rápida, Bloqueio de teclas, Alarme perda de temperatura, Arrefecer bebidas.