CONJUGA на Английском - Английский перевод

• combines
• conjugates
• combining
• combine
• conjugate
• conjugating

Примеры использования Conjuga на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Conjuga o verbo.
Conjugate the verb.

Portanto conjuga isto.
So conjugate this.

Conjuga o verbo" ir.
Conjugate the verb"to go.

O actual regime conjuga.
The current regime combines.

Conjuga bem com o céu?
Blend in with the sky, right?

O bom gosto da decoração conjuga o rústico com o moderno.
The tasteful decor combines rustic and modern.

Que conjuga nove quadras urbanas.
That merges nine urban blocks.

O espanhol flexiona; o japonês conjuga; o alemão declina.
Spanish inflects; Japanese conjugates; German declines.

Conjuga o verbo, por amor de Deus.
Conjugate the verb, for pity's sake.

A coleção Smart conjuga o design e a simplicidade.
The collection Smart It combines the design and simplicity.

Conjuga as palavras orgulhosas com vinho e serão melhor recebidas.
Couple proud words with wine, and see them better received.

A coleção Chateau conjuga o design e a simplicidade.
The collection Castle It combines the design and simplicity.

Ela conjuga suas atividades de codificação com a defesa dos direitos do público.
She combines her coding activities with public advocacy.

Design e qualidade Silca: Futura Automotive conjuga perfeitamente design e qualidade.
Silca design and quality: Design and quality blend perfectly in Futura Automotive.

Conjuga todos os elementos que compõem a breakdance num conjunto integrado.
He combines all the elements of breaking into an integrated set.

Desporto completo, conjuga três especialidades em uma.
It is a complete sport, combining three disciplines in one.

Conjuga uma dinâmica de condução elevada e um consumo de energia reduzido.
It combines high-level driving dynamics with low energy consumption.

Qual é o papel do meio na transferência eletrônica de energia em polímeros conjuga….
What is the role of the environment on electronic energy transfer in conjugated po….

Vendo como conjuga o trabalho, e a sua vida pessoal.
Seeing how she balances work and her personal life.

É um relatório que, como todos os grandes relatórios, conjuga visão, realismo e ambição.
It is a report that, like all great reports, combines vision, realism and ambition.

O Tourismo conjuga o maior conforto, fiabilidade e uma rentabilidade excelente.
The Tourismo combines maximum comfort, reliability and outstanding economy.

Outra variante é popular Verão Biathlon, que conjuga o cross-country correr com riflery.
Another popular variant is summer biathlon, which combines cross-country running with riflery.

Conjuga música, coquetelaria, mixologia e cozinha thai tradicional e criativa.
It combines music, cocktails, mixology and traditional and creative Thai cuisine.

Trata-se do primeiro ano europeu que conjuga as questões da mobilidade e dos trabalhadores.
It is the first European year which combines the issues of mobility and workers.

Conjuga as vantagens da vida no campo e o conforto dos grandes centros urbanos.
It combines the advantages of country life and the comfort of large urban centres.

A ciência, como instituição, conjuga funções da razão e da experiência na constituição do conhecimento.
Science as an institution combines functions of reason and experience in the constitution of knowledge.

Conjuga, portanto, as dimensões físicas, psicológicas e emocionais da experiência corporal.
It combines, therefore, the physical, psychological, and emotional dimensions of body experience.

Além disso, a maioria dos programas de promoção da saúde no local de trabalho bem planeados conjuga as necessidades da organização com as necessidades dos trabalhadores.
Furthermore on most well-planned WHP programmes combine the needs of the organisation with those of the workers.

O quarto Superior conjuga decoração moderna, ergonomia e equipamento de alta tecnologia.
Our Superior Room combines modern decor, ergonomics and high-tech equipment.

Participação na rede Pré-Pirenaico de museus"TerritorioMuseo", que conjuga a gestão do património, a criação de empregos para jovens e qualidade turística.
Participation in the Pre-Pyrenean network of museums,"TerritorioMuseo", which combines heritage management, employment creation for young people and quality tourism.

Как использовать "conjuga" в предложении

O ano passado comprei umas calças idênticas a estas mas em rosa claro, agora conjuga-las é um problema.Qual será o look perfeito?

Tudo se conjuga para o confronto final com Bill (David Carradine), o antigo mestre da Noiva e quem ordenou a sua execução!

Apesar de tudo é bastante fácil de ler pois o autor conjuga bem a parte mais filosófica com a mais “prática”.

Este artigo conjuga interesses do campo das relações humano-animal com aquelas da pesquisa antropológica em cibercultura.

Conjuga umas meias de rede com ou usa um par de meias brilhantes para dar vida ao vestido mais discreto.

Seria interessante ver como se manifesta, em cada natividade, esta posição solar e como se conjuga com a missão e o sentido de segurança da Lua na 6ª casa.

Os órgãos avaliados foram selecionados a partir da elaboração de matriz de significância, que conjuga critérios de relevância, materialidade (valor da folha de pagamento), risco e oportunidade.

O espetáculo, protagonizado pelo projeto R’Dancers e apoiado pelo Município de Palmela, conjuga dança e representação e destina-se a público de todas as idades.

Conjuga bem com agonia, companhia, fantasia.