CONJUGAIS на Английском - Английский перевод

• marital
• conjugal
• marriage
• spousal
• married
• domestic

Примеры использования Conjugais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Privilégios conjugais.
Conjugal privileges.

As visitas conjugais são a fantasia nova dela.
Conjugal visit-- that's her new fantasy.

Circunstâncias conjugais.
Conjugal circumstances.

Privilégios conjugais são complicados.
Spousal privileges can be tricky.

Quebrei os meus votos conjugais.
I broke my marriage vows.

Preocupações conjugais continuam a atromentar-me.
Marital concerns continue to bedevil me.

Estavam a ter problemas conjugais?
You having marriage problems?

Problemas conjugais, um filho envolvido em drogas.
Marriage problems. A son with drug issues.

Temos tido problemas conjugais.
We have been having marital problems.

Visitas conjugais não são permitidas em lugar nenhum.
Conjugal visits aren't permitted anywhere.

Estamos tendo problemas conjugais.
We have been having marital problems.

Não têm visitas conjugais na prisão federal.
They don't have conjugal visits in federal prison.

Talvez ela prefira visitas conjugais.
Maybe she would prefer conjugal visits.

Problemas conjugais, pai?
Marital problems, Dad?

Sim, interferências em relações conjugais.
Yeah, interference with marital relations.

Maus tratos conjugais, talvez?
Spousal abuse, perhaps?

Não sabia que permitiam visitas conjugais.
I didn't know they allowed conjugal visits.

As regras das visitas conjugais são: Vocês têm 45 minutos.
Conjugal visit rules are you got 45 minutes.

Não são permitidas visitas, nem mesmo conjugais.
There's no visitation allowed, even spousal.

Reautorizar as visitas conjugais e o fumar.
Bring back conjugal visits, smoking.

Casamentos forçados e violações conjugais.
Forced marriages and marriage violations.

Nessas visitas conjugais, podes ter sexo com mulheres?
In this conjugal visits, you can have sex with women?

É necessário visitas conjugais, Sr. Grey.
Conjugal visits required Mr. Grey.

Existia um alto nível de violência nas relações conjugais.
There was a high level of violence in marital relationships.

Somos especializados em problemas conjugais e/ ou parceiros.
We specialized in married problems and/or even.

Investigações conjugais, fraude, extorsão, telefonemas, Mais….
Marital investigations, fraud, extortion, phone calls More….

Não queres ouvir-me falar dos meus problemas conjugais.
You don't want to hear about my marital problems.

As relações conjugais acabam por se deformar por um amor desonesto.
Conjugal relationships get distorted by dishonest love.

Ultimamente o Jim e eu temos tido problemas conjugais.
Jim and I have been having marriage problems lately.

Se reivindicar privilégios conjugais, não vais ter de testemunhar.
If you can claim spousal privilege, you don't have to testify.

Как использовать "conjugais" в предложении

Isso porque o adultério compromete os laços conjugais (I Co. 6.15-17; Hb. 13.4) concretizados no enlace matrimonial (Gn. 2.24).

Atualmente as relações conjugais mudaram muito, os papéis no casal não são mais estereotipados, mas sim redefinidos.

O marido e a esposa têm responsabilidades conjugais no casamento, inclusive em relação ao sexo.

Os cônjuges, mesmo geograficamente distantes, estão unidos através dos laços conjugais.

Os dois logo decidem morar juntos, mas com a convivência, os dois passam a ter diversas crises conjugais. 10.

Pedro de Menezes que pertence à tipologia dos túmulos conjugais de que se conhecem apenas cinco exemplares em Portugal designadamente o de D.

O mesmo ocorre para ela; Assim que as identidades individuais e conjugais são desenvolvidas, respectivamente, também são elaboradas as missões e os legados.

Eu adoreii ..*_* BIBLIA, blog, google, Gospel, música Aline Barros dá dicas de como superar crises conjugais Independente da religião, não há como negar o sucesso de Aline Barros.

Como curar remédios populares acne: 4 maneiras eficazes Se você está preocupado com esses 5 problemas conjugais, então o faz em vão.

No artigo anterior, nos detivemos na consequência das separações conjugais que mais nos preocupa e sensibiliza: o sofrimento dos filhos.