CONJUGUE на Английском - Английский перевод

• combining
• conjugate
• combines
• combine

Примеры использования Conjugue на Португальском языке и их переводы на Английский язык

General, por favor conjugue o verbo sasoir.
General, please conjugate s'asseoir.

Conjugue a sua com o seu tom de olhos ou roupa.
Combine your tone with your eyes or clothing.

O que lhe atraiu no seu conjugue quando o conheceu?
What attracted you most to your spouse when you first met?

Conjugue verbos cuja raiz muda na primeira pessoa.
Conjugate verbs that change in the first person.

Seus maiores inimigos serão: Seu conjugue e suas emoções.
Your biggest enemies are: Your spouse and your emotions.

Conjugue verbos com outras mudanças na primeira pessoa.
Conjugate verbs with others changes in the yo form.

É estranho que um conjugue vá de férias sem o outro?
Strange for one spouse to leave the other behind. Don't you think?

Conjugue verbos que possuem um“g” na primeira pessoa.
Conjugate verbs that have a g appear in the first person.

Há algum verbo em particular que queira que eu conjugue?
Are there any particular verbs you would like me to conjugate for you?

Conjugue verbos que mudam de“c” para“zc” na primeira pessoa.
Conjugate verbs that change from c to zc in the first person.

Quanto ao parentesco, 77,6% eram filhas, seguidas de 15,5% conjugue.
Regarding the relationship, 77.6% were daughters, followed by 15.5% spouses.

Conjugue o seu curso de Língua Espanhola com cursos de salsa ou tango.
Combine your Spanish course in Argentina with Salsa or Tango courses.

Comprar presente do dia dos namorados para seu conjugue é um ótimo passo para se tomar.
Buying Valentine's gift for your spouse is a great step to take.

Conjugue o que seria várias negociações em ativos individuais dentro de uma única transação.
Combine what would be several trades on individual assets into a single transaction.

Faça disso uma cultura de sempre mostrar o amor ao seu conjugue, sempre que tiver uma celebração de dia dos namorados, natal, etc.
Make it a culture to always show  love to your spouse, whether there is Valentine celebration, Christmas etc.

DICA: conjugue o Deserto do Saara com as cidades de Marrakesh e Fez numa visita ao Marrocos.
TIP: Combine the Sahara Desert with the cities of Marrakesh and Fez on a visit to Morocco.

É importante que esta possa continuar a formar os jovens para uma cultura que conjugue fé e ciência, ética e profissionalismo.
It is important that they can continue to train young people to a culture that combines faith and science, ethics and professionalism.

Uma escola que conjugue formação profissional e preparação lingüística não pode ser uma coisa improvisada.
A center that links professional training and linguistic preparation can't be created from scratch.

Digamos que uma pessoa casada de fresco… descobre acidentalmente que o seu novo conjugue tem uma conta poupança com muito dinheiro.
Say a newly married person…- Mm-hm?… accidentally discovers that his or her new spouse has a savings account with a lot of money.

A nossa sugestão: escolha e conjugue aqueles que lhe parecerem os ideais para cada momento, é por isso que existem várias tipologias.
Our suggestion: choose and combine those that suit you best for each moment, that's why there are several types.

Tal como os afegãos têm de se ajustar, também nós temos de o fazer, ajudando-os a conseguir um modelo de Estado exequível que conjugue modernidade e tradição afegã.
As the Afghans have to adjust, so too do we, helping them to get an achievable state model combining modernity with the Afghan tradition.

Agora apenas conjugue o verbo de acordo com as regras de conjugação dele no presente do infinitivo, desde que seja um verbo regular.
Now just conjugate the verb according to the rules of conjugating a verb in the present tense-- provided that it's a regular verb.

Sublinharam a necessidade de um programa educativo que conjugue fé e razão, para preparar as crianças e os jovens para a vida adulta.
They stressed the need for educational programmes combining faith and reason so as to prepare children and young people for adult life.

Conjugue a informação sobre as suas tarefas diárias com uma explicação de como o seu papel contribui para os objetivos mais vastos da empresa.
Balance information about their daily tasks with an explanation on how their role contributes to the wider goals of the business.

Os médicos que entregaram dinheiro ao conjugue da senhora falecida a fim de encobrir as circunstâncias da morte.
The doctors who gave money to the spouse of the deceased woman in an attempt to cover up the circumstances of her demise.

Tenciona a Comissão propor a utilização do«perfil ambiental» dós projectos de desenvolvimento regional enquanto instrumento dinâmico de viabilização de um desenvolvimento sustentado, que conjugue protecção e melhoria do ambiente e criação de postos de trabalho?
Does the Commission propose to use the regional development plans''environmental profile' as a dynamic means of achieving sustainable development, combining protection and enhancement of the environment with job creation?

O que é necessário é um desenvolvimento sustentável que conjugue a eficácia económica com os princípios da justiça social e da protecção ambiental.
What is necessary is sustainable development combining economic effectiveness with the principles of social justice and environmental protection.

Uma teoria que conjugue economia e política pode originar-se de estudos acadêmicos, leituras de clássicos, fórmulas estatísticas ou especulação abstrata.
A theory that combines economics and politics can originate from academic studies, readings of classics, statistical formulas or abstract speculation.

Por isso, toma o dandismo como disparo para pensar um modo de vida que conjugue existência com aparência numa proposta ético-estética destinada a fortificar a alma.
So take the dandy as trigger to think about a way of life that combines existence and ethical and aesthetic appearance a proposal to fortify the soul.

Aproveite e conjugue estas formulações com produtos ricos em agentes nutritivos e hidratantes, estando assim não só a cuidar da sua cor mas também a regenerar os seus cabelos em profundidade.
Enjoy and combining these formulations with products rich in nourishing and moisturizing agents, and is thus not only to take care of their colour but also to regenerate their hair in depth.

Как использовать "conjugue" в предложении

Este plano também tem possibilidades de cobertura para o conjugue e para os filhos do assegurado.

Conjugue: 50% do rendimento Obs.: Se os casais (marido/mulher) forem autônomos, deverá ser considerada para efeito de limite apenas a renda do titular (financiado).

Nota: Poderá ser utilizada a renda do conjugue nas seguintes condições: ( I ) for apresentado o comprovante de rendimento; (II) for apresentada a Certidão de Casamento.

Caso tudo isto se conjugue em favor de Portugal acender-se-à uma luz para a viagem à Islândia.

Olha, nada mais verdadeiro e não há nenhuma cartilha que eu conjugue tanto como a do entusiasmo. É até irritante, às vezes.

Conjugue os verbos vender, trocar, doar, reciclar, renovar e, principalmente, confraternizar, interagir, conhecer.

Não é fácil, mas é gratificante demais! É isso aí...conjugue o verbo custear em todos os tempos possíveis.

Mas isto já não é novidade nenhuma e qualquer dia estamos como os americanos, com medo de tudo e de todos excepto, por enquanto, do próprio conjugue e filhos.

Na sequência, conjugue os dois mapeamentos em uma análise agregada dos fluxos de trabalho.