Примеры использования Conquistares на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Conquistares o mundo dos publicadores?
Conquering the publishing world?A oportunidade de conquistares aquele olhar da tua filha.
The chance to earn that look in your daughter's eyes.Queres ir à Califórnia para conquistares a Donna?
You want Ruby… sempre que conquistares um passo, vai estar um novo desafio á espera.
Ruby… each time you conquer a step, there will always be another challenge waiting.Terás de te esforçar muito para conquistares este público.
You have Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conquistar o mundo
territórios conquistadosconquistou o título
terras conquistadasconquistar o coração
conquistou a medalha
conquistar a confiança
povos conquistadosclube conquistouconquistou o ouro
Больше
Использование с наречиями
conquistar novos
capaz de conquistarpronto para conquistarconquistada através
difícil de conquistar
Использование с глаголами
Está na hora de conquistares o coração da Leela com um vistoso tiro romântico da linha de 3 pontos.
It's time to win Leela's heart with a showy, three-point romantic gesture.Recruta soldados e combate em batalhas para conquistares novas áreas.
Recruit soldiers, fight in battles and conquer new areas.Teme morrer antes de conquistares uma vitória para a humanidade.
Be ashamed to die until you have won some victory for humanity.A mulher está pronta, o que significa queestá preparada para tu a conquistares.
The woman's still up for grabs,which means she's yours for the taking.O meu velho costumava dizer: se conquistares Vegas, o mundo vem a seguir.
My old man used to say that if you conquer Vegas, the world will follow.Conquistar os outros é ter poder, para te conquistares.
To conquer others is Quem te vai amar se conquistares o planeta, Morty Junior?
Who do Da maneira comovejo a Camille pode ser a isca para conquistares outra mulher.
The way I see it,I think this Camille can be your decoy to get other women.Após conquistares a tua base de operações na Dutch's Island, serás tu a decidir o teu caminho.
After securing your base of operations on Dutch's Island, it's up to you to find your own path.A pouco e pouco, suponho que posso dar-te outra oportunidade para conquistares a minha confiança.
I suppose I can give you the chance to earn my trust again.Mas conquistares o teu inimigo, a tal pessoa que rejeita tudo o que és… Isso é o amor verdadeiro.
But winning over your enemy-- the one person guaranteed to reject everything you are-- that's real love.Queres saber o que o teu ex-namorado acha que deves fazer para conquistares este tipo?
You want Por isso, quanto tu conquistares Remedios e eu Yaguajay, vamos conquistar Santa Clara juntos.
That's why, when you take Remedios and I Para conquistar os outros é ter poder, para te conquistares a ti, é saber como.
To conquer others is Há 35 troféus para conquistares enquanto guias o teu Mensageiro na sua aventura épica; por isso, aqui estão alguns a que convém estar atento.
There are 35 trophies to earn as you guide your messenger on their epic quest; so here's a few Por isso o capitão terá de ficar onde está até me ajudares e conquistares a minha gratidão.
So I'm afraid… the good Captain will have to stay right where he is until you help me out and earn my gratitude.Ao conquistares mais Fame, o teu Nível do Piloto e Nível do Clube irá aumentar, o que por sua vez desbloqueia novos veículos e opções de personalização.
As you earn more Fame your Driver Level and your Club Level will increase- this will then unlock new vehicles and customisation options.Descrição Une-te com jogadores de todo o mundo para venceres os teus inimigos e conquistares território no King's Empire!
Unite with players from around the world to vanquish enemies and conquer territory in King's Empire!Se… não… quando conquistares a tua vitória, amanha… provavelmente os sobreviventes serão leiloados… para pagar as despesas desta heróica expedição.
If… no… when you win your victory tomorrow… presumably the survivors will be auctioned off… in order to pay for the expenses of this heroic expedition.Precisas de grandes capacidades para aperfeiçoares os teus truques, cavalos egrandes saltos para conquistares a vitória.
You will need mad skills Maomé tinha dito uma vez a Amir-«quando conquistares o Egito, sê bondoso para o seu povo, pois eles são os teus amigos e parentes protegidos» a mulher ou escrava favorita de Maomé, Maria, a Copta, era egípcia.
Muhammad had told Amr"that when you conquer Egypt be kind to its people because they are your protégée kith and kin.MATTERFALL MATTERFALL ConstrÃ3i oudestrÃ3i o mundo à tua volta para conquistares cidades futuristas verticais em MATTERFALL, para a PS4.
MATTERFALL MATTERFALL Make orbreak the world around you to reclaim futuristic vertical cities in MATTERFALL for PS4.Não posso argumentar contigo, se dizes disparates que parecem uma fala dolimpador de chaminés do"Mary Poppins", mas não o podes curar sem primeiro lhe conquistares a confiança.
I can't debate you if you talk gibberish that sounds kind of like something a chimney sweep from MaryPoppins would say. Honestly. But you can't cure him unless you win his trust first.Todo o Prestígio que já conquistaste no DRIVECLUB™ contará para a tua carreira no DRIVECLUB™ Bikes,e todo o Prestígio que conquistares com as tuas supermotas também continuará a contribuir para o teu Clube.
All of the precious Fame Conseguirás esquivar-te aos porcos Imperiais, aos torreões laser, aos porcos Tusken raiders eao lado negro da Força para conquistares as três estrelas?
Can you dodge Imperial pigs, laser turrets, Tusken Raider pigs, andthe dark side of the Force to get all three stars?
