CONSEGUIREI на Английском - Английский перевод

• i can
• able
• i will get
• i'm gonna get
• i will manage
• i could
• i will succeed

Примеры использования Conseguirei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Conseguirei algo.
I will get something.

Ou não conseguirei sair!
I won't be able to get out!

Conseguirei um emprego!
I will get a job!

Nunca mais conseguirei tocar.
I can never play more.

Conseguirei outro emprego.
I will get another job.

Julgo que não conseguirei.
I don't think I can.

Não conseguirei jogar.
I won't be able to play.

Não sei se conseguirei.
I don't know if I will succeed.

Conseguirei de alguma forma.
I will manage somehow.

Porque nunca conseguirei esquecê-la.
Because I can never forget her.

Conseguirei mais informações.
I will get more information.

Acho que não conseguirei fazê-lo novamente.
I don't think I can do it again.

Conseguirei chegar junto de ti.
I will manage to reach you.

Questiono-me se conseguirei viver sem isso.
I do wonder if I can live without it.

Conseguirei algumas bem frescas.
I will get some fresh ones.

Às vezes penso que nunca o conseguirei lavar.
Sometimes I think I can never wash it off.

Não conseguirei fazê-lo agora.
I won't be able to do it now.

Que dificuldades em você, informe na carta, talvez, conseguirei ajudar.
What difficulties at you, report in the letter, maybe, I will manage to help.

Nunca conseguirei fazer aquilo.
I will never be able to do that.

Conseguirei fazer o Roman ver a razão.
I can make Roman see reason.

E nem sequer sei… se conseguirei solucioná-lo.
And I don't even know if I will succeed in resolving it.

Não conseguirei dormir esta noite.
I won't be able to sleep tonight.

E eu aqui a pensar se conseguirei um ou dois dias de trabalho.
And I'm down here wondering if I'm gonna get a day or two.

Conseguirei a minha terra de algum modo.
I will get my land somehow.

Ou não conseguirei proteger-te.
Or I won't be able to protect you.

Conseguirei o meu trabalho no caminho de ferro.
I will get my railroad job.

Agora nunca conseguirei salvar a minha Senhora.
Now I can never save my mistress.

Conseguirei as direcções dos gerentes.
I will get the addresses from the manager.

Será que conseguirei viver comigo mesma?
Would I be able to live with myself then?

Conseguirei beijar o meu rabo em ambas as direcções.
Able to kiss my own arse from both directions.

Как использовать "conseguirei" в предложении

Desde então, estou no aguardo e com um misto de ansiedade, esperança e medo e me perguntando todos os dias: – Será que conseguirei emagrecer?

Em quanto tempo conseguirei alcançar minha meta?

Se diante de um outro que pensa diferente de mim eu só conseguir agir como um adolescente apaixonado, como eu conseguirei me engajar numa construção coletiva?".

Como eu disse lá no Twitter, tem coisas que nem eu mesmo conseguirei comprar.

Da mesma forma que não me consigo separar por completo da música, também não conseguirei deixar as ciências completamente de parte.

O que se viu, então, no País inteiro, tão logo o árbitro apitou o final da partida, é algo que jamais eu conseguiria ou conseguirei descrever, sequer aproximadamente.

E com muita fé em Deus e o apoio ímpar dessa equipe, conseguirei vençer matemática um dia ainda.

Obs²: Deixo até quarta, porque não sei se conseguirei estar mais ativo (Ui!) no grupo antes disto.

Ou continuar a correr que nem um louco em círculos… Não consigo, nem nunca conseguirei entender aqueles seres estranhos de coração distante e frio.

Só preciso resolver minhas pendências particulares e aí conseguirei estudar a Bíblia, finalmente.