Примеры использования Consertá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vou consertá-lo.
I will fix it.Eles estão a consertá-lo.
They're fixing it.Vou consertá-lo num instante.
I will fix it in no time.Temos de consertá-lo.
We have to fix it.Vou consertá-lo imediatamente.
I will fix him right away.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
fez no passado
Больше
Ou eu vou consertá-lo.
Or I will fix it.Vou consertá-lo num segundo.
I will have you fixed in a second.Mas posso consertá-lo.
But I can fix it.Tornam-se inacessíveis até que você consertá-lo.
Become inaccessible until you fix it.Irei consertá-lo.
I will fix it.Talvez eu consiga consertá-lo.
Maybe I can fix it.Estou a consertá-lo agora.
I'm making it work now.Eu disse que podia consertá-lo.
I said I could fix it.Eu vou consertá-lo num instante.
I will have it fixed in a jiffy.Mas eu consigo consertá-lo.
But I can fix it.Quer consertá-lo para que o possa usar?
You want to fix him so you can use Obrigado por consertá-lo.
Thanks for fixing it.Bem, devias consertá-lo antes de convidares a Millie para sair.
Well, you might wanna get it fixed before you ask Millie out.Talvez consiga consertá-lo.
Maybe I can fix it.Mas vamos tentar consertá-lo com a própria mão, com o risco mínimo.
But let's try repair it with own hand, with the minimum risk.Talvez eu possa consertá-lo.
Maybe I can fix it.Quero consertá-lo porque merece ser saudável e merece ser feliz.
I want to fix him because he deserves Posso tentar consertá-lo.
I can try and fix it.Mas há muitos casos,quando SCANPST também não pode consertá-lo.
But there are many cases,where scanpst also cannot repair it.Podíamos consertá-lo juntos.
We could put it together, together.Destranca as portas que eu vou consertá-lo.
Unlock the doors and I will go fix it.O rapaz, vai consertá-lo se ficar aleijado.
That boy, he will fix you if you're ailing.Não temos que consertá-lo.
We don't have to fix it.O pacote de fuga trazido por este agente inglês, danificou-se ao aterrar,tem de nos ajudar a consertá-lo.
The escape package brought by this british agent was damaged in the landing.you must help us to mend it.Sob tais circunstâncias,tentando consertá-lo sozinho pode agravar os danos.
Under such circumstances,trying to fix it by yourself may worsen the damage.
