CONSIDERO QUE DEVEMOS на Английском - Английский перевод

• i believe that we must
• i believe that we should
• i think we should
• i think that we need
• i believe that we need
• i think that we must

Примеры использования Considero que devemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Considero que devemos recompensá-la por isso.
I think we should reward it for that.

Do ponto de vista do Parlamento, considero que devemos saudar este resultado com grande satisfação.
From Parliament' s point of view, I think we should greet the result of this conciliation with great satisfaction.

Considero que devemos isso às pessoas com deficiência!
I think we owe that to disabled people!

Quando estas incoerências estiverem resolvidas, considero que devemos assinar a Convenção da OIT sobre trabalhadores domésticos.
Once these inconsistencies have been resolved, I believe that we should sign the ILO Convention on domestic workers.

Considero que devemos e estamos na obrigação de fazê-lo.
I believe we should, and we have an obligation to do so.

Os romanichéis herdaram uma cultura com centenas de anos, e considero que devemos ter um enorme respeito pelas culturas nómadas.
The Roma have inherited a centuries-old culture, and I believe that we should have great respect for nomadic cultures.

Considero que devemos agir em conjunto para combater o proteccionismo.
I believe that we must act jointly to counter protectionism.

É por esta razão, Senhor Presidente, que considero que devemos prestar muita atenção a todas as soluções sugeridas.
That is why, Mr President, I believe that we must pay very close attention to all the solutions that are suggested.

Considero que devemos corrigir estas duas situações por intermédio de legislação.
I think that we need to address these two issues through legislation.

Estas sociedades europeias, com todos os seus problemas, contam-se entre as mais dignas da história da humanidade e considero que devemos ter orgulho nisso.
These European societies, with all its problems, are among the most decent societies in human history and I think we should be proud of that.

Simultaneamente, considero que devemos adoptar uma atitude construtiva neste caso.
At the same time, I believe that we should have a constructive attitude in this case.

Estão incluídos, nomeadamente, a Convenção dos Direitos do Homem e os Tratados da União Europeia, e considero que devemos ter a capacidade de debater este tema neste Parlamento.
These include, for example, the Convention on Human Rights, as well as the Treaties of the European Union, and I believe that we should be able to debate this issue in this Chamber.

Como Parlamento, considero que devemos apoiar e promover este compromisso sinérgico.
As Parliament, I believe that we must support and promote this synergistic commitment.

Estou de acordo com o que foi dito acerca do desperdício e da necessidade de reciclagem e poupança de energia e considero que devemos levar à prática aquilo que nós próprios defendemos quer em termos de saúde, de segurança, quer de poupança de energia.
I concur with what has been said about waste and the need for recycling and energy saving and I believe that we must practice what we preach both in the area of health and safety and energy saving.

Mas considero que devemos ser francos uns com os outros, especialmente neste encontro.
But I do think that we should be frank with each other, particularly here in this gathering.

Votei favoravelmente o presente documento porque considero que devemos aproveitar esta oportunidade para construir um Sistema Europeu Comum de Asilo que seja justo e eficaz.
I voted in favour of this document because I believe that we should seize this opportunity to develop a common European asylum system that is fair and efficient.

Considero que devemos agrupar os nossos recursos para apoiar as nossas prioridades em termos de políticas a prosseguir.
I believe we should pool our means to back our policy priorities.

Em domínios como por exemplo, a água, energia, e a floresta considero que devemos ter políticas comuns europeias. Reitero por exemplo a necessidade de uma carta de riscos europeia para a orla costeira.
I believe that we must have common European policies in areas such as, for example, water, energy and forests; for example, I would reiterate the need for a European charter of risks for the coastal borders.

Considero que devemos avançar nesse sentido e apelo à senhora Baronesa Ashton que assim proceda.
I think we should move in this direction, and I appeal to Mrs Ashton to do this.

Apoiei o relatório do senhor deputado Alexander Graf Lambsdorff porque considero que devemos promover uma maior coesão entre as posições dos Estados-Membros e reforçar a sua capacidade de negociação com outros grupos regionais.
I supported the report by Alexander Graf Lambsdorff because I think that we need to foster greater cohesion between the Member States' positions and enhance our ability to negotiate with other regional groups.

Considero que devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para continuarmos a ser o primeiro destino turístico do mundo.
I think that we must do our utmost to remain the number one tourist destination in the world.

Dado que este é o Ano Europeu da Criatividade e Inovação, considero que devemos dispensar uma maior atenção à cooperação entre a União Europeia e o México nos domínios da investigação, da cultura e da educação, bem como da mobilidade de cientistas e estudantes.
Given that it is the European Year of Creativity and Innovation, I think that we must focus greater attention on cooperation between the European Union and Mexico in the fields of research, culture and education, as well as scientific and student mobility.

Considero que devemos zelar por que o julgamento seja justo, transparente e observante das normas fundamentais do Estado de direito.
I believe that we must ensure that the trial is fair, transparent and compliant with the fundamental norms of the rule of law.

Por conseguinte, considero que devemos tirar algumas conclusões desta situação relativamente crítica.
As a consequence, I believe we should draw some conclusions from this relatively critical situation.

Considero que devemos colocar maior ênfase na disponibilização de informação clara ao consumidor quanto ao teor dos conservantes nos produtos alimentares adquiridos.
I believe that we should place greater emphasis on consumers receiving clear information about the preservative content in food products purchased.

Senhora Presidente, considero que devemos começar, já hoje, a abordar de forma activa questões que vieram a lume a 1 de Maio.
Madam President, I believe that we must, even today, begin to deal actively with the issues that came to the fore on 1 May.

Considero que devemos aumentar a sua taxa de absorção e acelerar esses fundos, visando um impacto considerável na melhoria da competitividade e do emprego.
I believe we should increase their rate of absorption and accelerate those funds, aiming for a significant impact on improving competitiveness and employment.

Por isso considero que devemos acabar com esta tendência para apenas continuar como até aqui.
I therefore think that we need to put the lid on this tendency simply to continue in our old ways.

Por conseguinte, considero que devemos realmente, nesta fase, prever um aumento substancial dos recursos orçamentais destinados à Agência Europeia das Substâncias Químicas.
I therefore really believe that we must make provision at this stage for a substantially increased budget for the European Chemicals Agency.

Considero que devemos evitar tomar decisões políticas imediatas e de consequências profundas sobre o papel da energia nuclear no cabaz energético a médio e longo prazo.
I think that we need to avoid making immediate, far-reaching political decisions about the role of nuclear energy in the energy mix in the medium and long term.

Как использовать "considero que devemos" в предложении

Como considero que devemos reconhecer o bem que outros fazem, quero aqui deixar uma palavra de reconhecimento à Dra.

Por isso, considero que devemos apoiar decisivamente a introdução nas escolas do OLPC XO , também conhecido como laptop de 100 dólares.

E por isso considero que devemos ser sempre gentis, em todas as circunstâncias.

Há uma máxima que eu considero que devemos aplicar: “se queres obter resultados diferentes, não continues a fazer o mesmo de sempre”.

CONSIDERO QUE DEVEMOS UTILIZAR COMO REGRA O QUE DIZ A LEI.

Mais considero que devemos sempre ter cuidado com as generalizações apressadas, e com essa ânsia que temos em sistematizar, organizar em caixinhas as coisas.

Como investir em ETFs passo a passo Neste vídeo explico porque é que considero que devemos investir em ETFs e como podes fazê-lo passo a passo.

Não porque considere a luta deles injusta, mas porque considero que devemos ter uma visão abrangente da sociedade.

Mas, mesmo diante de divergências doutrinárias, não considero que devemos nos abster de tamanha graça.