CONSISTAM на Английском - Английский перевод

• consisting
• consist
• consists

Примеры использования Consistam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Serviços que se baseiam ou consistam num acesso condicional.
Services based on, or consisting of, conditional access.

Delitos contra o sexto mandamento do Decálogo que consistam.
Delicts against the sixth commandment of the Decalogue consisting of.

Posts que consistam apenas, ou na maior parte, de smileys.
Posts that consist purely, or for the most part, of smileys.

Cujas actividades sejam regidas por essa lei e consistam exclusivamente em.
Whose activities are governed by that law and consist solely in.

Embora consistam em duas vogais, elas são pronunciadas como uma só.
Even though they consist of two vowels, they are pronounced as one.

Também é importante que as facas pesadas consistam em materiais de alta qualidade.
It is also important that heavy knives consist of high quality materials.

Prestações adicionais que consistam na repetição de serviços similares confiados ao prestador adjudicatário do primeiro contrato, desde que.
Additional services consisting in the repetition of similar services entrusted to the contractor providing services under a first contract, provided that.

Protecção jurídica dos serviços que se baseiem ou consistam num acesso condicional.
LEGAL PROTECTION OF SERVICES BASED ON, OR CONSISTING OF, CONDITIONAL ACCESS.

Preparações alimentares que consistam em mel natural enriqueddo de gelda real de abelhas.
Food preparations consisting of natural honey enriched with royal idly.

Rotinas positivas: Consiste na elaboração de rotinas precedendo a hora de dormir que consistam em atividades tranquilas e prazerosas.
Positive routines: This method consists of the development of routines preceding bedtime, comprising peaceful and pleasurable activities.

Preparações alimentares que consistam em mel natural enriqueddo de geleia real de abelhas.
Food preparations consisting of natural honey enriched with royal jelly.

Os Gonzorieses, por uma antiga tradição, gostam também de resolver palavras cruzadas, contanto que sejam simplificadas e não consistam de mais de dois dicas.
The Gonzorieses, by an ancient tradition, also love doing crossword puzzles, provided that they are simplified and not consist in more than two clues.

Alimentos e ingredientes alimentares que consistam em ou tenham sido isolados a partir de microrganismos, fungos ou algas;
Foods and food ingredients consisting of or isolated from micro-organisms, fungi or algae;

Os artigos 11º a 18º da Directiva 90/220/CEE não são aplicáveis aos alimentos e ingredientes alimentares que contenham ou consistam em organismos geneticamente modificados.
Articles 11 to 18 of Directive 90/220/EEC shall not apply to foods or food ingredients which contain or consist of genetically modified organisms.

São de rotulagem obrigatória os alimentos que consistam em organismos geneticamente modificados ou que os contenham na sua composição.
Any foodstuffs which contain or consist of genetically modified organisms must be labelled as such.

Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à protecção jurídica dos serviços que se baseiem ou consistam num acesso condicional JO C 314 de 16.10.1997.
Proposal for a European Parliament and Council directive on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access OJ C 314, 16.10.1997 ρ.^olnt y -4.

Às acções de apoio específico que consistam numa compra ou num serviço segundo as disposições aplicáveis em matéria de contratos públicos;
Specific support actions consisting of a purchase or service governed by the terms applicable to public procurement procedures;

O Conselho adotou uma decisão relativa à assinatura da Convenção Europeia sobre a Proteção Jurídica dos Serviços que se Baseiem ou Consistam num Acesso Condicional.
The Council adopted a decision concerning the signing of the European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access.

Às empresas cujos serviços de investimento consistam em fornecer tanto os serviços referidos na alínea b supra como os referidos na alínea d;
Firms that provide investment services that consist in providing both the services referred to in(b) and those referred to in(d);

DIRECTIVA 98/84/CE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 20 de Novembro de 1998 relativa à protecção jurídica dos serviços que se baseiem ou consistam num acesso condicional.
DIRECTIVE 98/84/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 20 November 1998 on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access.

Alimentos e ingredientes alimentares que contenham ou consistam em organismos geneticamente modificados, na acepção da Directiva 90/220/CEE;
Foods and food ingredients containing or consisting of genetically modified organisms within the meaning of Directive 90/220/EEC;

Embora essas variantes consistam principalmente em pacotes de acabamento, outras são versões de alto desempenho, enquanto outras variantes foram projetadas com vários meios de melhorar a funcionalidade.
While these variants primarily consist of trim packages, others are high-performance versions while other variants were designed with various means of improving functionality.

Infelizmente, isto não significa que as vidas dos animais não humanos consistam, geralmente, sobretudo de experiências positivas.
Unfortunately, Â this doesn't mean that the lives of nonhuman animals usually consist of mainly positive experiences.

Acções de coordenação e apoio que consistam numa aquisição ou serviço sujeito às regras em matéria de contratos públicos estabelecidas no Regulamento Financeiro;
Coordination and support actions consisting of a purchase or service subject to the rules on public procurement set out in the Financial Regulation;

Directiva 98/84/CE relativa à protecção jurídica dos serviços que se baseiem ou consistam num acesso condicional: República da Letónia e República Eslovaca.
Directive 98/84/EC on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access: Republic of Latvia and Slovak Republic.

Embora as aplicações Java geralmente consistam em vários projetos do IDE, para o objetivo deste tutorial, construiremos uma aplicação simples, inteiramente armazenada em um único projeto.
While Java applications often consist of several IDE projects, for the purposes of this tutorial, we will build a simple application which is stored entirely in a single project.

O imposto devido ou pago sobre serviços que lhes tenham sido prestados e que consistam na alteração da forma, peso ou toque do ouro, incluindo o ouro para investimento.
Tax due or paid in respect of services supplied to them consisting of change of form, weight or purity of gold including investment gold.

Os géneros alimentícios e os alimentos para animais que contenham ou consistam em OGM, ou sejam produzidos a partir de OGM, são designados por«géneros alimentícios ou alimentos para animais geneticamente modificados».
Food and feed which contain or consist of such GMOs, or are produced from GMOs, are called"genetically modified(GM) food or feed.

Partimos do pressuposto que a obtenção da nacionalidade e da cidadania, embora consistam em garantias legais, são insuficientes para um resultado exitoso nesta modalidade de adoção.
We assume that the obtainment of the nationality and citizenship, although consisting legal guarantees, are insufficient for a successful outcome in this kind of adoption.

Em conformidade com a Directiva 90/220, os produtos que contenham ou consistam em organismos geneticamente modificados(OGM) devem ter sido avaliados no que respeita à respectiva segurança para a saúde humana e o ambiente.
Under Directive 90/220/EEC products containing or consisting of genetically modified organisms(GMOs) have been assessed for their safety to human health and the environment.

Как использовать "consistam" в предложении

que as reações consistam na ruptura da ligação mais fraca.

A questo a ser ressaltada aqui no , evidentemente, que as prescries de Skinner consistam em valores corretos que devemos seguir por conta de algum critrio de verdade.

Em todo o caso, não serão subvencionáveis ao amparo desta resolução as medidas que consistam na convocação, tramitação e concessão de subvenções públicas. 2.

O objetivo do processo de filtragem é modificar os dados da soma deraios, de forma que as projeções posteriores consistam em valores positivos enegativos.

O ministro do trabalho, manoel dias, negou que as alterações nas regras para concessão do seguro-desemprego e abono salarial consistam em uma redução de.

O foco é realizar atividades que consistam em repetição do movimento.

Daí que os atos de fala consistam numa espécie de ações realizadas por um locutor através de um enunciado que visam, intencionalmente, obter algo do alocutário.

Também admitem extradição as infracções que consistam na tentativa, na cumplicidade ou na comparticipação na prática de uma infracção que admita extradição.

Empregos que consistam em montar objetos, manipular pequenos objetos ou realizados em espaços apertados, são os que correm mais risco de serem robotizados.

Em seguida, procure por depoimentos credíveis que consistam em fotos, contas escritas e vídeos, tanto do site oficial quanto de outros lugares.