CONSOLADO на Английском - Английский перевод

• comforted
• consoled

Примеры использования Consolado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está no consolado?
He's in the Consulate?

Fui consolado pelo Cocas.
I was consoled by Kermit.

Eu podia tê-lo consolado!
I could have consoled him!

Racener é consolado pelos seus próprios fãs.
Racener is consoled by his own fans.

Vou levar-te ao consolado.
Take you back to the consulate.

Seja consolado, Mãe vai cuidar de você, eo.
Be comforted, Mother will watch over you, and the.

E disse:"Ruby, eu não preciso de ser consolado.
And I said,"Ruby, I don't need to be comforted.

Jesus quer ser consolado pelos Seus amigos;
Jesus wants to be consoled by His friends;

Recebeu o que era ruim; mas agora ele é consolado.
Received what was bad; but now he is comforted.

E não vai ser consolado até que ele se aproxima;
And it will not be consoled until it draws near;

Jesus fixa então a sua morada na cidade do consolado.
Jesus chose his home in the village of the comforted.

Assim, Isaque foi consolado depois da morte de sua mãe.
So Isaac was comforted after his mother's death.

Uma pessoa que te abraçava se precisavas de ser consolado.
She was a person who embraced you if you needed to be consoled.

Assim Isaque foi consolado depois da morte de sua mãe.
And Isaac was comforted after the death of his mother.

E quando passou, fiquei triste por me ter consolado tão depressa.
When my sorrow disappeared, I was sad. Sad to be consoled so quickly.

Há tanta busca em ser consolado quanto em ser entendido, em ser amado, quanto em amar.
So much to seek to be consoled as to understand, to be loved as to love.

Em qualquer caso, eu também permanecer consolado por um outro fato.
In any case I remain also comforted by another fact.

Jesus está presente na Eucaristia para ser encontrado, amado, recebido e consolado.
Jesus is present in the Eucharist to be met, loved, received and consoled.

E ela não estava disposto a ser consolado, porque eles não eram mais.”.
And she was not willing to be consoled, because they were no more.”.

Um assassino procurado pelos EUA apenas entrou no consolado.
A wanted killer in the United States just walked into the Consulate.

E depois disse a Deus que estava tão consolado, que adormeceu descansado.
And when I told God it was so comforting you fell into a peaceful sleep.

Davi é consolado pelo fato de que aquilo que ele pede(e lhe é negado) é graça.
David was comforted by the fact that what he asked for(and was denied) was grace.

Processo de cura do seu cão se beneficiará de ser consolado por você.
Your dog's healing process will benefit from being comforted by you.

O Erlo foi consolado e ficou intrigado para saber como o Senhor iria mudar toda a situação.
Erlo was comforted and intrigued to know how the Lord would change the situation.

Raquel chorando para os seus filhos ser consolado por ela Mane crianças.
Rachel weeping for her children to be comforted for her children Mane.

Finny é consolado pelo fato de que Gene agiu em um impulso, uma ignorância, ao invés de um ódio de longa data.
Finny is comforted by the fact that Gene acted on an impulse, an ignorance, rather than a long-held hatred.

A menos que não haja bastantes árvores na floresta?- consolado as suas Camélias.
Unless there are not enough trees in the wood?- consoled her Camellias.

No conto de fadas, o pai é consolado com o guisado, que foi temperado com as lágrimas de Marlene.
In the fairy tale, the father is consoled by the stew, which has been salted by Marlene's tears.

Ó Divino Mestre, fazei com que não busque tanto ser consolado, mas consolar.
O Divine Master, grant that I may seek not so much to be consoled as to console.

John O'Neill, farto do FBI, foi consolado e ofereceu um emprego por outro fundraiser campeão sionista, Jerome Hauer.
John O'Neill, fed up with the FBI, was comforted and offered a job by another Zionist champion fundraiser, Jerome Hauer.

Как использовать "consolado" в предложении

Foi há ano e meio que Joaquim Consolado se estreou na arte de recortador.

E então, o Seu Coração Imaculado seja consolado e alegra do pela vossa conversão, pela vossa alma purificada, embelezada, perfumada, inundada repleta do amor de Deus.

Eu sou consolado por ele (como eu) enquanto muito está acontecendo.

Confia nelas, quando é consolado por estar triste, faminto ou com dores.

Abdala há 7 anos Depois de sofrer violência ser consolado,por uma vampira...diga ai,falta o quê pra morrer de susto.

A loira senta e chora muito e é consolado por Justin. "A vida não é aqui, é lá fora.

O movimento rítmico e o poder de sentir o seu batimento cardíaco o fará sentir consolado e tranquilizado, por isso se acalmará.

Foto: Fifa/Getty Images Souleymane Faye é consolado após a eliminação de Senegal.

Mas, se por uns o Meu Coração é ferido, por outros é consolado!

Era um leão à procura de afinar estratégias e a tentar consolidar processos no novo consolado liderado por Leonel Pontes.