CONSTRUIRIAM на Английском - Английский перевод

• would build
• have built
• would construct

Примеры использования Construiriam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Construiriam outra estrela. Certo?
They build another Death Star, right?

Por que raio construiriam uma igreja aqui?
Why the hell would they build a church out here?

Construiriam aquela muralha para nos manter de fora.
You built that wall to keep us out.

Bem, eu te pergunto, selvagens primitivos construiriam isso?
Well I ask you, could primitive savages build that?

E construiriam belas cidades todas alimentadas por esse carvão.
And they built beautiful cities all powered on that coal.

A paz e a Colômbia nenhum corpo mais construiriam aquela.
The Peace and the Columbia no body else would have built that.

Ali construiriam, ao longo de anos, uma pequena vila familiar.
It was originally a frontier fort, but over the years a small town was built around it.

E aos milhares, os trabalhadores que construiriam a via.
E to the thousands, the workers that they would construct the road.

Excepto, por que raios construiriam um carro com uma alavanca para abrir a mala por dentro?
Except why do they build a car with a lever to open the boot from inside?

Nós reunimos aqueles físicos em Los Alamos para ver o que eles construiriam.
We gather together these physicists in Los Alamos to see what they will build.

Faríamos a pesquisa e eles construiriam um prédio para nós.
We would do the research and they would build a building for us.

Dado o clima político de hoje, é impensável que os judeus assumiriam este lugar e construiriam um templo ali.
For the Jews to take over this place and build a temple upon it would be unthinkable in today's political climate.

Lêmures antigos nunca construiriam algo tão avançado com o que eles tinham.
Ancient lemurs never could have built something so advanced with all the whosies and whatsits.

Durante o dia, os cidadãos comuns empregados no projeto construiriam o edifício.
During daytime, common citizens employed on the project would construct the building.

E as pessoas que não gostam tanto de Legos construiriam menos Legos, pois o prazer que deles deriva é menor.
And the people who love Legos less would build less Legos because the enjoyment that they derive from it is lower.

Sabíamos que a nossa semente deixada noutros planetas criaria raiz. Que um dia construiriam naves, como nós.
We knew the seed that we had planted on other planets would take root, that one day you would build vessels as we did.

Então expliquem, seus gênios. Por que construiriam uma casa ao redor de uma árvore em 1826?
Hey, geniuses, explain to me why a house built in 1826 was built around a tree?

Dessa forma, construiriam uma ideia de nação a partir daquilo que os fazia diferentes dos"outros", miscigenados e degenerados.
In this way, they constructed an idea of a nation based on what would make them different from the miscegenated and degenerated'others.

De acordo com esta história, as pessoas daquela época falavam a mesma língua e decidiram que construiriam uma torre que alcançasse os céus.
This narrates the story of the decision to build a city and a tower reaching into the heavens.

Durante todo este tempo, pais e avós construiriam uma História de fé, tal que pudessem contá-la a seus filhos:" Sim, é verdade!
Over that time, parents and grandparents would build up a history of faith, so they could tell their children:"Yes, it's true!

E não há vespão de 5 cm, caso contrário a sua aldeia já conheceria o mundo inteiro e lá, finalmente, eles construiriam uma escola.
And there is no 5 cm hornet, otherwise your village would already know the whole world and there, finally, they would build a school.

Pintores, técnicos e arquitectos construiriam simulações de florestas com árvores e arbustos reais plantados no chão da arena.
Painters, technicians and architects would construct a simulation of a forest with real trees and bushes planted in the arena's floor.

Estudantes de todos os continentes aprenderiam com professores do mais alto nível e construiriam uma valiosa rede profissional enquanto estudassem.
Students from all continents would learn from professors of the highest grade, and build a valuable professional network while they study.

Não, as pessoas que construiriam este lugar não infligiram a sua vaidade aos que vieram depois eles. Como fez Baelor com aquela grande monstruosidade dourada lá em cima.
No, the people who built this place didn't inflict their vanity on those who came after them the way Baelor did with that great gilded monstrosity up there.

Durante os 12 dias seguintes, desembarcaram o resto do equipamento e os mantimentos, e construiriam duas cabanas pré-fabricadas, uma como aposentos e outra como armazém.
During the next twelve days the rest of the equipment and supplies were landed, and two prefabricated huts were erected, one as living quarters and the other for storage.

Eles construiriam máquinas e as entregariam; com os lucros dessas partes, eles poderiam comprar peças para mais algumas máquinas, vendê-las e então comprar peças para um número maior de máquinas, e assim por diante.
They would build machines and deliver them; with profits from those parts, they would then be able to buy parts for a few more machines, sell those and then buy parts for a larger number of machines, and so on.

Lusófonos de ascendência mista e, claro, a maioria da população os javaneses e a população minoritária rural holandesa construiriam uma cidade barroca no sudeste da Ásia.
Portuguese speakers of mixed ancestry and, of course, the majority population the Javans, and the major, minority population of Dutch rurals would construct a Baroque city in Southeast Asia.

E poderíamos especular que as pessoas que gostam de Legos construiriam mais Legos, mesmo que fosse por menos dinheiro porque, afinal de contas, sentem mais satisfação interior ao fazê-lo.
And you would speculate that the people who love Legos would build more Legos, even for less money, because after all, they get more internal joy from it.

Em 115 eles produzirim apenas combustivel nuclear suficiente para mostrar que sabem, mas não vão construir a arma, construiriam uma quantidade para pesquisa.
At 115 they would only produce enough weapons grade fuel to show that they know how, but they wouldn't build a weapon: they would build a research quantity.

O acordo previa que a Harland and Wolff construiriam os navios a preço de custo, mais uma percentagem fixa e não forneceriam nenhuma embarcação para os concorrentes da White Star.
The agreement was that Harland and Wolff would build the ships at cost plus a fixed percentage and would not build any vessels for the White Star's rivals.

Как использовать "construiriam" в предложении

Os andinos afirmavam que por não terem nada, construiriam tudo.

Era uma nova vida, estavam casados e construiriam uma vida juntos, em breve com um filho assim que o processo de adoção fosse enfim aceito.

Eles construiriam ali um retiro isolado do restante do mundo, onde poderiam meditar sem a intromissão ou os olhos de curiosos.

As outras, se fossem gente, construiriam casas que as protegessem do frio.

Em dezembro, eles determinaram que construiriam uma aldeia na costa perto de Plymouth, enquanto ainda morando a bordo do navio durante os meses brutais de inverno.

Página 30. "Disseram-me que os chineses me enterrariam próximo ao Lago Ocidental e construiriam um templo em memória a mim.

Em contato com a primeira parte da frase, todos os leitores construiriam o mesmo diagrama de árvore, definindo “o policial” como sujeito e “o motorista” como objeto.

Desta vez, porém, construiriam uma cidade, a ponte para o futuro da nação.

Assim, as autoridades locais anunciaram que não mais construiriam o corredor, e sim uma linha de VLT, ao preço de R$ 1,26 bilhão.

As táticas ameaçadoras dos radicais construiriam ainda uma reputação intimidadora, gerando inúmerasoportunidades de extorquir dinheiro e outras concessões das organizações-alvo.