CONTERIA на Английском - Английский перевод

• would contain
• have contained

Примеры использования Conteria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só isso essa esfera conteria?
That's all this hug sphere contains?

Nenhum exército conteria aquela multidão.
No army could contain that mob.

Nunca adivinharia que meu bolsinho conteria isto.
You will never guess my pocket contains this.

Que segredos conteria esse manuscrito?
What secrets could this manuscript contain?

Tome ferro para um exemplo, 100g de espirulina orgânica conteria 50~ 100mg de ferro.
Take iron for an example, 100g of organic spirulina would contain 50~100mg of iron.

A parede em si conteria transporte e serviços.
The wall itself would contain transportation and services.

É um detalhe de uma câmera elétrica que conteria drivers Biblioteca.
It is a detail of an electric camera which would contain drivers Library.

A criança conteria todo o conhecimento dos goa'uid.
The child would have all the knowledge of the Goa'uld.

O repolho de Beijing ajusta-se de maneira ideal para saladas, além disso, conteria duas vezes….
The Beijing cabbage is ideally suited for salads, besides, it would contain twice….

Uma dessas garrafas conteria vinho e a outra, azeite.
One of those bottles would contain wine, and the other olive oil.

Se Deus houvesse se manifestado unicamente em um grão de areia, este conteria toda a Criação.
If God had manifested just in a grain of sand, this grain would contain the whole Creation.

O gás de combustão conteria gases que não deveriam entrar na atmosfera.
Flue gas would contain gases that should not enter the atmosphere.

Ao testar com uma amostra de urina, o espécime da primeira manhã conteria a maior concentração de hCG.
When testing with an urine specimen, the first-morning specimen would contain the highest concentration of hCG.

Um componente Targeting  que conteria o cÃ3digo necessário para direcionar para os inimigos.
A Targeting  component would contain the code needed to target incoming enemies.

Uma conteria originalmente os versículos 1 e 11 a 18, descrevendo a visita de Maria Madalena ao túmulo.
One source originally contained verses 1 and 11 to 18 and described Mary Magdalene's trip the tomb.

Ela também observou que a 3ª temporada em DVD conteria uma característica para a série.
She also noted that the season three DVD would contain a"mini wrap-up" feature for the series.

A trilha sadia conteria a história-como o narration similar às narrativas em livros do history.
The sound track would contain a story-like narration similar to narratives in history books.

Mais tarde, foi anunciado que o tracklist conteria músicas em coreano, japonês e chinês.
It was later announced that the tracklist would contain songs in Korean, Japanese and Chinese.

Nenhum destes conteria conteúdo adicional da história, que foi concluído com o lançamento base.
None of these would contain additional story content, which was complete with the base release.

Mais tarde, foi anunciado que o tracklist conteria músicas em coreano, japonês e chinês.
It was later announced that the track list would contain songs in Korean, Japanese and Chinese.

Nesse caso, a mente conteria um elemento não sensorial, uma série de palavras com notas musicais anexadas a elas.
In that case, the mind would contain a nonsensory element, a series of words with musical notes attached to them.

A Nickelodeon informou que a primeira temporada da série conteria 20 episódios em 2 de março de 2017.
Nickelodeon made it known that the series' first season would contain 20 episodes on March 2, 2017.

A ideia de que a maleta conteria a própria alma de Marsellus Wallace ganhou circulação popular no meio dos anos 90.
The idea that the briefcase contains Marsellus' soul gained popular currency in the mid-1990s.

A sua crítica à religião, concebida como criação da fantasia e dos sentimentos humanos, conteria um significado estético?
His critique of religion(conceived as a creation of human fantasy and feelings) would contain an aesthetic meaning?

Sem esse argumento, o ambiente conteria um novo e vazio(além de request. folder) objeto de solicitação.
Without this argument, the environment would contain a new and empty(apart from request. folder) request object.

O casco conteria 21 compartimentos a prova d'água e um fundo duplo que estendia-se por quase noventa por cento do comprimento da quilha.
The hull contained twenty-one large watertight compartments and a double bottom that extended for 89 percent of the length of the keel.

Da mesma forma, as pastas do seu arquivo Microsoft Outlook PST conteria coleção de e-mails importantes, anexos, etc a partir de longo tempo.
Likewise, folders of your Microsoft Outlook PST file would contain collection of important emails, attachments, etc. from long time.

Essa percepção maior conteria, além da memória, um componente obscuro- somados, esses componentes corresponderiam ao modo total como viveríamos essa impressão p.83-85.
This wider perception contained, in addition to memory, an unknown component- taken together, these components represented the total manner in which we experienced impressions p.83-85.

Quando o temple estava no uso, cada um dos sanctuaries conteria o barque do deus(barco sacred), e teria um stele colocado na frente de uma porta falsa.
When the temple was in use, each of the sanctuaries would have contained the god's barque(sacred boat), and would have had a stele placed in front of a false door.

A primeira conteria uma tendência à dissolução e à assimilação- expressão psicológica da pulsão de conservação da espécie-, que visaria subsumir o conteúdo do Eu ao da espécie.
The former contains a tendency towards dissolution and assimilation-the psychological expression of the species' preservation drive-, which seek to dissolve the contents of the Self into the species.

Как использовать "conteria" в предложении

Ainda que seus teoremas nunca viessem a ser examinados, conteria conhecimento objetivo, verdadeiro ou falso, útil ou inútil.

Em caso afirmativo, o que isso conteria?” © Direitos Autorais: Esta informação é gratuita e está disponível para que a imprima, copie ou distribua como desejar.

De acordo com o anúncio, o sanduíche conteria os mesmos ingredientes do Whooper normal, mas estes sofreriam rotação de 180 graus na hora de serem colocados no pão.

A Terra conteria todas as regiões secas conhecidas na época (Europa, Ásia e África).

DiaSemana passaria a conter Quinta e Ocupação conteria Programador.

Em um aplicativo real, List conteria registros ou objetos de negócios, e você possivelmente desejaria consultá-los como parte de seu processamento.

O vórtice que conteria a Terra estaria em órbita em torno do Sol.

Também pode levar o antigo passaporte de sua mãe além do atual, pois conteria as últimas viagens que ela realizou.

Neste sentido os sonhos sempre carregariam algo de bastante particular da história da vida do sonhador e, somente ele, conteria as chaves – mesmo que inconscientes – para decifrá-lo.

Humor; Ainda no outro dia, Samsung vice-presidente sênior Yoon Han-kil disse que o Samsung Galaxy Note 4 conteria um novo formato.