CONTRAINDICADO на Английском - Английский перевод

• must not
• contraindicated
• contra-indicated

Примеры использования Contraindicado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Contraindicado ver secção 4.3.
Is contraindicated see section.

O cetoconazol está contraindicado ver secção 4.3.
Ketoconazole is contraindicated see section 4.3.

Contraindicado na gravidez e em mulheres a amamentar.
Contraindication in pregnancy and in breast-feeding women.

O uso do Avastin está contraindicado em mulheres grávidas.
It must not be given to pregnant women.

O tratamento concomitante com dronedarona está contraindicado.
Concomitant treatment with dronedarone is contraindicated.

Odomzo é contraindicado durante a gravidez.
Odomzo is contraindicated during pregnancy.

O uso de ciprofloxacina e ofloxacina é contraindicado na gravidez.
The use of ciprofloxacin and ofloxacin is counterindicated during pregnancy.

O Lojuxta é contraindicado durante a gravidez.
Lojuxta is contraindicated during pregnancy.

O tratamento concomitante com cetoconazol sistémico é contraindicado ver secção 4.3.
Concomitant treatment with systemic ketoconazole is contraindicated see section 4.3.

O Akynzeo é contraindicado durante a gravidez.
Akynzeo is contraindicated during pregnancy.

Porém, quando acrescido de outras comorbidades, o procedimento é contraindicado.
However, the procedure may also be contraindicated when comorbidities are also considered.

Quadramet está contraindicado(ver 4.3) na gravidez.
Quadramet is contra-indicated(see 4.3) in pregnancy.

Contraindicado nos pacientes hipersensíveis à droga.
It is contraindicated in patients with hypersensitivity to the drug.

A capecitabina está contraindicado durante a gravidez.
Capecitabine is contraindicated during pregnancy.

Contraindicado em doentes com depuração da creatinina< 35 ml/min.
Contraindication in patients with creatinine clearance< 35 ml/min.

O uso do Kisplyx está contraindicado em mulheres a amamentar.
Kisplyx must not be taken by breastfeeding women.

Contraindicado em mulheres que tenham ultrapassado os trÃas meses de gravidez.
Not be used in women who are more than three months pregnant.

O glicopirrónio é contraindicado durante a gravidez ver secção 4.3.
Glycopyrronium is contraindicated in pregnancy see section 4.3.

Como não se sabe se o orlistato é excretado no leite materno, o seu uso é contraindicado durante o aleitamento.
As it is not known whether orlistat is secreted into human milk, orlistat is contra-indicated during breast-feeding.

FORSTEO é contraindicado durante o aleitamento.
FORSTEO is contraindicated for use during breast-feeding.

O uso do Thalidomide Celgene está contraindicado nos seguintes grupos.
Thalidomide Celgene must never be used by the following groups.

Beromun é contraindicado durante a gravidez ver secção 4.3.
Beromun is contraindicated in pregnancy see section 4.3.

Ácido Zolendrónico Hospira está contraindicado durante a amamentação ver secção 4.3.
Zoledronic Acid Hospira is contraindicated during breast-feeding see section 4.3.

Tandemact é contraindicado durante a gravidez ver secção 4.3.
Tandemact is contraindicated during pregnancy see section 4.3.

O Leflunomida medac está contraindicado durante a gravidez ver secção 4.3.
Leflunomide medac is contraindicated in pregnancy see section 4.3.

Pitolisant é contraindicado em doentes com compromisso hepática grave(classe C de Child-Pugh) ver secção 4.3.
Pitolisant is contra-indicated in patients with severe hepatic impairment(Child-Pugh C) see section 4.3.

Por conseguinte, Adempas é contraindicado durante a gravidez ver secção 4.3.
Therefore, Adempas is contraindicated during pregnancy see section 4.3.

O uso do Tasigna é contraindicado em pessoas hipersensíveis(alérgicas) ao nilotinib ou a qualquer outro dos seus componentes.
Tasigna must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to nilotinib or any of the other ingredients.

O início do tratamento é contraindicado durante a gravidez ver secção 4.3.
Initiation of treatment is contraindicated during pregnancy see section 4.3.

Samsca é contraindicado durante o aleitamento ver secção 4.3.
Samsca is contraindicated during breastfeeding see section 4.3.

Как использовать "contraindicado" в предложении

Naratano é contraindicado em indivíduos com conhecida hipersensibilidade à naratriptana ou a qualquer componente da fórmula.

O uso da naratriptana é contraindicado para pacientes com insuficiência hepática grave (Child-Pugh grau C) (ver Contraindicações e Propriedades farmacocinéticas, em Características Farmacológicas).

Este medicamento é contraindicado para menores de 12 anos.

PreçoR$ 14.510,00 - R$ 14.557,00 Bula do Benralizumabe Benralizumabe (subtância ativa) é contraindicado a pacientes com hipersensibilidade conhecida ao Benralizumabe (subtância ativa).

Assim, este produto está contraindicado na gravidez, exceto quando, a critério médico, os seus benefícios superem os riscos.

Naratano é contraindicado para pacientes com hipertensão grave não controlada e pacientes com grave insuficiência hepática ou renal.

Este medicamento é contraindicado para uso por mulheres grávidas.

O Psyllium está contraindicado para crianças com menos de 6 anos e pacientes com obstrução intestinal ou hipersensibilidade a algum dos componentes da fórmula.

O uso da naratriptana é contraindicado para pacientes com insuficiência renal grave (clearance de creatinina < 15mL/min) (ver Contraindicações e Propriedades farmacocinéticas, em Características Farmacológicas).

Este medicamento é contraindicado para uso por pacientes com histórico de acidente vascular cerebral ou ataque isquêmico transitório.