CONTRASTOU на Английском - Английский перевод

• contrasted

Примеры использования Contrastou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Accent wallpaper contrastou com respeito aoutros.
Accent wallpaper contrasted with respect toothers.

Contrastou as superstições pagãs e a acção dos grupos maniqueus.
He opposed pagan superstitions and the actions of Manichaean groups.

Tal vestido fortemente contrastou da cor desnatural do seu bronzeado do sol.
Such dress strongly contrasted with unnatural color of his suntan.

Os homens têm potencial duas vezes adicional a roncar contrastou com as fêmeas.
Men have twice extra potential to snore contrasted with females.

Isto que contrastou à medicina antiquada do“molde”.
This she contrasted to the old-style“template” medicine.

É bem conhecido, pois pode adicionar companheiros contrastou com facilidade.
It is well known because it can add companions contrasted with ease.

Isto contrastou a resposta ao Evangelho de Israel e das nações gentílicas.
This contrasted the response to the Gospel by Israel and the Gentile nations.

St. Agostinho felizmente distinguiu e contrastou imago ejusdem substantiae, man.
St. Augustine happily distinguishes and contrasts imago ejusdem substantiae, man.

Simeão contrastou estas duas salvações dizendo:“os meus olhos já viram a tua salvacão,….
Simeon contrasted these two salvations, saying,"Mine eyes have seen thy salvation,….

A canção foi inspirada no grupo MGMT e contrastou o clima sombrio do último álbum de Beck, Morning Phase.
The upbeat track was inspired by MGMT and marked contrast to the somber mood of Beck's previous album Morning Phase.

Dreher contrastou o trabalhador, e coberto de sujeira, WALL·E com os robôs limpos da nave.
Dreher contrasted the hardworking, dirt covered WALL-E with the sleek clean robots on the ship.

Estes eram todos os testes regulados aleatorizados, o que contrastou Garcinia Cambogia contra pílulas de placebo placebo.
These were all randomized regulated trials, which contrasted Garcinia Cambogia versus dummy pills placebo.

Ele comparou e contrastou a história da borracha e com a do cultivo de açaí no Brasil.
He compared and contrasted histories of rubber and the açai palm cultivation in Brazil.

A dificuldade em diagnosticar o transtorno pelo contexto sociocultural de exclusão e violência contrastou com a aceitação passiva do diagnóstico e do tratamento.
Difficulty in diagnosing the disorder in this sociocultural context of exclusion and violence was in contrast with the passive acceptance of diagnoses and treatment.

O julgamento contrastou com o de Hale feito por Sir William Howe cerca de quatro anos antes.
The trial contrasted with Sir William Howe's treatment of Hale some four years earlier.

Com dolorosos pressentimentos Lutero contrastou esta cena com a renúncia e rigores de sua própria vida.
With painful misgivings he contrasted this scene with the self-denial and hardship of his own life.

Ele contrastou a hiperatividade da vida moderna com a contemplação do silêncio do monastério.
He contrasted the hyperactivity of modern life with the silent contemplation of the monastery.

Lawrence Sutin, biógrafo de Crowley, notou isto quando contrastou as crenças do autor francês com o Thelema de Aleister Crowley.
The Crowley biographer Lawrence Sutin notes this when contrasting the French author's beliefs with the Thelema of Aleister Crowley.

O cardeal contrastou esta visão com a imagem de amor apresentada pelo Papa Francisco na exortação apostólica Amoris leatitia.
The cardinal contrasted this vision with the image of love presented by Pope Francis in the Apostolic Exhortation Amoris Laetitia.

Os professores são profissionais contrastou MMB das empresas líderes em tudo o que é ensinado, e bem sucedido em seu setor.
The Teachers are professionals contrasted MMB of leading companies in all that is taught, and successful in their sector.

Algo que contrastou com os jogadores italianos, visto todos terem cantado a letra de Il Canto degli Italiani o canto dos italianos.
Contrast that with the Italian players, all of whom belted out the words of Il Canto degli Italiani The Song of the Italians.

Sua monarquia parlamentar representativa também contrastou com a mistura de ditaduras e instabilidade política endêmica nas outras nações da América do Sul durante este período.
Its representative parliamentary monarchy also stood in stark contrast to the mix of dictatorships and instability endemic in the other nations of South America during this period.

Isso contrastou fortemente com a prática de Yamauchi de raramente se encontrar com seus empregados e de geralmente só ter um único discurso anual.
This contrasted starkly with Yamauchi's practice of rarely meeting with employees and generally having a single, annual speech.

A contratação de Coughlin contrastou com os movimentos de contratação feitos pela outra equipe de expansão.
The Jaguars' hiring of Coughlin contrasted with the hiring moves made by their fellow expansion team.

Ele contrastou o argumento ontológico(literalmente qualquer argumento"preocupado com o ser") com o cosmológico e argumentos físico-teóricos.
He contrasted the ontological argument(literally any argument"concerned with being") with the cosmological and physio-theoretical arguments.

De fato, uma pesquisa russa contrastou seus resultados sobre estas fibras para o anabolizante Dianabol esteróide.
As a matter of fact, one Russian research study contrasted its results on these fibers to the anabolic steroid Dianabol.

Neste capítulo, eu contrastou dados coletados por pesquisadores para pesquisadores com registros administrativos criados por empresas e governos.
In this chapter, I contrasted data collected by researchers for researchers with administrative records created by companies and governments.

A nova desaceleração da dinâmica monetária subjacente contrastou com a elevada volatilidade mensal em cadeia da evolução do M3 e dos seus componentes, observada desde que a turbulência financeira se intensificou em Setembro de 2008.
The further deceleration in underlying monetary dynamics has contrasted with the high month-to-month volatility of developments in M3 and its components which has been observed since the financial turmoil intensified in September 2008.

O resultado contrastou com as pretensões"clássicas" do cool jazz, corrente dominante na altura, com o lirismo de Mobley's a manifestar-se muito blues, e com a abordagem funky de Horace Silver.
They contrasted with the classical inclinations of cool jazz, with Mobley's rich lyricism being bluesier, alongside the funky approach of Silver.

Essa frequência contrastou com a elevada cobertura 90% do calendário de imunização em dia.
This frequency is in contrast with the high coverage 90% of the up-to-date immunization schedule.

Как использовать "contrastou" в предложении

Nas quartas de final, um rendimento que contrastou com o apresentado na etapa anterior do campeonato.

Julio Bascuñan consulta o VAR durante o duelo Brasil x Venezuela, na primeira fase da Copa América O final da Copa América, porém, contrastou com o início da competição.

Ao remodelar o banheiro, a designer contrastou a cuba quadrada moderna com paredes e piso de um bege “cremoso”.

O início de atuação altamente competitivo mais uma vez contrastou com o abatimento em quadra nos momentos de dificuldade.

O ambiente tranquilo contrastou com lutas sangrentas sobre o tabuleiro.

A pormenorizada descrição do trabalho dos socorristas contrastou com o total pudor e mutismo das autoridades suíças e belgas na hora de repassar informações às famílias das vítimas.

A ilustração de capa - um Poe bem sinistro - contrastou magnificamente com o conteúdo.

Isso contrastou com a situação muito mais precária da polícia, cujo amotinamento agravou a crise.

Eu amei a cor que escolhi que contrastou com a parede.

Samour contrastou o violento ataque de Holmes à compaixão do único jurado que votou pela prisão perpétua.