Примеры использования Contrapartida на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Em contrapartida.
In return.E sem qualquer contrapartida.
And you got no return.Contrapartida de DSE.
Counterpart of SDRs.Tommy Tom, em contrapartida.
Tommy Tom, on the other hand.Em contrapartida Rafi et al.
In contrast, Rafi et al.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
contrapartida financeira
a contrapartida financeira
Использование с глаголами
contrapartida financeira previstas
Использование с существительными
fundos de contrapartidaos fundos de contrapartida
Lost Bubble- Grande jogo contrapartida Zuma.
Lost Bubble- Great Zuma counterpart game.Em contrapartida, Ortiz et al.
In contrast, Ortiz et al.Aceitai, nosso Rei,a nossa oferenda, e em contrapartida concedei-nos a salvação.
Accept, Our King,this offering of ours and give us in exchange salvation.Em contrapartida, Brasher et al.
In contrast, Brasher et al.Como os preços continuarão a subir,esta é uma importante contrapartida financeira.
As prices continue to rise,this is an important financial consideration.Em contrapartida, Jeong et al.
On the other hand, Jeong et al.O presente número não impede que a contrapartida tenha um valor nominal ou negativo. 7.
This paragraph does not prevent the consideration having nominal or negative value. 7.Em contrapartida, Parks et al.
On the other hand, Parks et al.A Comunidade concede uma contrapartida financeira que assume diversas formas.
The Community will provide financial compensation in several forms.Contrapartida de direitos de saque especiais.
Counterpart of special drawing rights.Pedimos, em contrapartida do nosso apoio, que haja.
We ask for fair play in return for that support.Contrapartida financeira- Modalidades de pagamento.
Financial contribution- Methods of payment.L-DOPA tem uma contrapartida com quiralidade oposta, D-DOPA.
L-DOPA has a counterpart with opposite chirality, D-DOPA.Em contrapartida, nenhuma proposta concreta foi feita.
On the other hand, no specific proposal has been made.Nunca competimos com contrapartida com base na qualidade de pobre barato.
We never compete with counterpart based on cheap poor quality.Em contrapartida, em 2004, Khot et al.
In contrast, in 2004, Khot et al.Lady Stark é a contrapartida de seu marido, inclusive nos atributos físicos.
Lady Stark is the counterpart of her husband, we including physical attributes.Em contrapartida, ele cedeu sobre a Síria.
In return, he ceded over Syria.Em contrapartida, os países da América Latina.
In return, Latin American countries will.Em contrapartida, o estudo apresenta pontos fortes.
On the other hand, the present study has some strengths.Em contrapartida, em estudo realizado por Leguisamo et al.
In contrast, a study conducted by Leguisamo et al.Em contrapartida, posso oferecer-lhe um trabalho árduo e honesto.
In return, I can offer you honest hard work.Em contrapartida, a sua garganta está em muito mau estado.
On the other hand, you have a nasty looking throat.Em contrapartida, ela mandou o seu lacaio para acabar contigo.
In return, she sent her lackey to snuff you out.Em contrapartida, no primeiro caso, a petição foi indeferida.
In the first case, however, the argument was rejected.
