EQUIVALENTE на Английском - Английский перевод

• equivalent
• equal
• similar
• counterpart
• equipoise
• tantamount
• comparable
• equivalents
• equals
• counterparts
• equalling

Примеры использования Equivalente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Equivalente, sim.
Tantamount, yes.

Essa classe é equivalente a NL.
This class is equal to NL.

Equivalente de população e.p.
Population equivalent p.e.

O gesto é equivalente à tarefa.
The gesture is equal to the task.

Preço de intervenção ou equivalente.
Intervention price or equivalent.

Sua equivalente romana é a Concórdia.
Her Roman counterpart is Concordia.

A Buckley foi-lhe concedido tempo equivalente.
Buckley was given equal time.

Dizer que é equivalente à discriminação.
Say it's tantamount to discrimination.

Equivalente é um composto muito versátil.
Equipoise is a very versatile compound.

O nosso corpo e o seu equivalente técnico.
Our body and its technical counterpart.

Seu equivalente em inglês é"subcelebrity.
Its English-language equivalent is"Jaron.

Coronel, isso é o equivalente a assassínio.
Colonel, that is tantamount to murder.

Equivalente a quem, equivalente a quê?
Equal with whom and equal to what?

Talvez haja uma lei equivalente no seu país.
There may well be similar laws in your country.

É equivalente a chamar janado ao Presidente.
That is tantamount to calling the President Jonad.

Vamos dizer que R1 é equivalente a 19% das taxas de juros.
Let's R1 is equal to 19% interest rates.

É equivalente ao Estandarte de Ouro do Rio de Janeiro.
It is comparable to Rio de Janeiro's CORE.

O perfil de segurança foi equivalente em todos os grupos.
Safety was comparable between the groups.

É equivalente a todos os activos menos todos os passivos.
It equal all assets minus all liabilities.

Um objeto tree(árvore) é o equivalente a um diretório.
A tree object is the equivalent of a directory.

WAV é o equivalente ao formato AIF da Apple.
WAV is the counterpart to the AIF format from Apple.

Forrar a cabeça com um pouco de Kid-Silk ou equivalente.
Fill the head with some yarn of Kid-Silk or similar.

Equivalente ao título antes da inactivação log 10.
Equivalent to titre prior to inactivation log 10.

Unidade de frequência equivalente a um ciclo por segundo.
A unit of frequency equal to one cycle per second.

É equivalente a utilizar Belzebu para exorcizar o diabo.
This is tantamount to using Beelzebub to exorcise the devil.

O inteiro 495 é a constante equivalente para números de três dígitos.
A similar constant for 3 digits is 495.

É o equivalente em espanhol do American Music Awards AMAs.
It is the Spanish-language counterpart of the American Music Awards AMAs.

Os efeitos secundários de equivalente são geralmente suaves.
The side effects of Equipoise are generally mild.

A taxa equivalente à sua carta de ocupação dos iates.
The charter fee equal its occupancy of the yachts.

O número de linfonodos ressecados foi equivalente em ambas as técnicas.
The number of resected lymph nodes was similar in both techniques.

Как использовать "equivalente" в предложении

IMPORTANTE Uso apropriado apenas nos veículos equipados com cinto de três pontos com ou sem retractor, aprovado pela UN/ECE 16 ou norma equivalente.

A remuneração envolvida na operação é equivalente ao IPCA mais 6,5% ao ano.

Para o trabalhador urbano o adicional noturno é equivalente a um acréscimo de 20% sobre o valor do trabalho diurno.

Claramente, a forma normal pseudo-greibach obtida desta forma é equivalente à original.

Visitar Berlim é equivalente a pisar um palco de História, uma lição com vários séculos que ainda vive.

Equivalente mecânico da caloria – calor específico – energia interna.

No estudo, os pesquisadores fizeram os testes em porcos, oferecendo 300 microgramas de insulina e, depois, cinco miligramas, dose equivalente a que um paciente de diabetes tipo 1 precisaria.

Também de acordo com o jornal britânico, a Venezuela teria solicitado uma moratória de sua dívida, equivalente a 65 milhões de dólares.

O número de pessoas que receberá o 13º no Estado foi estimado em 1,106 milhão, equivalente a 1,37% do total que terá acesso ao benefício no Brasil.

Para os Estados foram destinados R$ 256 milhões, o equivalente a 81% do valor total, e os Municípios receberam R$ 59 milhões, o que corresponde a 18,7 %.