IGUALDADE на Английском - Английский перевод

• equality
• equal
• equity
• equals
• equalities

Примеры использования Igualdade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Igualdade para todos, está bem?
Equality for all, all right?

Nada de dinheiro, mas igualdade em suor.
No cash, but sweat equity.

Igualdade entre homens e mulheres.
Equality between men and women.

Não posso ter igualdade de tratamento?
Can I not have equal treatment?

Igualdade entre mulheres e homens.
Equality between men and women.

Não seria fantástico vivermos juntas em igualdade?
Wouldn't it be wonderful to live together as equals?

A igualdade entre homens e mulheres.
Equality among men and women.

Não discriminação e igualdade entre homens e mulheres.
Non-discrimination and equality between men and women.

Igualdade entre homens e mulheres.
Equality between women and men.

Dignidade, liberdade e igualdade para todos os seres humanos.
Dignity, liberty, and the equity of all human beings.

Igualdade de tratamento e outros direitos.
Equal treatment and other rights.

Congratulamo-nos, evidentemente, com a directiva horizontal em matéria de igualdade.
We obviously welcome the horizontal directive on equalities.

E espero igualdade em turnos e salário.
I expect shift equity and equal pay.

Quando conseguirmos fazer isso, teremos alcançado uma verdadeira relação em pé de igualdade.
When we can do that then we will have achieved a true relationship of equals.

Igualdade entre Mulheres e Homens- 2008.
Equality between women and men- 2008.

Qual é a relação entre a igualdade de tratamento e o tratamento preferencial?
What is the relationship between equal treatment and preferential treatment?

Igualdade de tratamento entre homens e mulheres.
Equal treatment of men and women.

Os seus princípios fundadores são o universalismo, liberdade, igualdade, solidariedade, socialismo, ecologia e europeísmo.
Its founding principles are ecology, universalism, freedom, equity, solidarity, socialism and Europeanism.

A igualdade de tratamento entre homens e mulheres;
Equal treatment for men and women;

Sobre a igualdade entre homens e mulheres, 2005.
On equality between women and men, 2005.

Igualdade na pesquisa biomédica e clínica.
Equity in biomedical and clinical research.

Reforma, igualdade de tratamento e orçamento para 1999.
Pensions, equal treatment and the 1999 budget.

Igualdade de tratamento entre homens e mulheres.
Equal treatment between men and women.

Promover a igualdade, a coesão social e a cidadania ativa.
Promoting equity, social cohesion and active citizenship.

Igualdade de tratamento entre homens e mulheres.
Equal treatment between women and men.

Directiva sobre igualdade de tratamento entre homens e mulheres que exerçam uma actividade independente.
Directive on equal treatment between self-employed men and women.

Igualdade entre Mulheres e Homens- 2008 debate.
Equality between women and men- 2008 debate.

A igualdade de oportunidades e a integração social;
Equal opportunities and social integration;

A igualdade de tratamento entre homens e mulheres.
Equality of treatment between men and women.

Igualdade entre homens e mulheres e não discriminação.
Equality between men and women and non-discrimination.

Как использовать "igualdade" в предложении

So os direitos ligados ao conceito de pessoa humana e sua personalidade, tais como vida, igualdade, dignidade, segurana, honra, liberdade, propriedade, etc.

Isso porque ela defendia a igualdade de direitos e oportunidades entre homens e mulheres na sociedade.

Coordenou, em representação da CITE, o Fórum Empresas para a Igualdade.

Pertence ao quadro do Agrupamento Lima de Freitas, onde concebeu e coordenou o Projeto de Igualdade do Agrupamento, reconhecido pela ONU.

Sua finalidade a melhoria das condies de vida dos menos favorecidos, concretizando assim, a igualdade social.

Varia entre zero, ou igualdade perfeita, e um, ou desigualdade perfeita (situação na qual uma pessoa detém toda a renda e as demais são desprovidas dela). 3.

Foi focal Point para o Plano de Igualdade do Ministério da Economia e do Emprego.

Princpio da Igualdade (art. 5., caput, e I) Igualdade formal: aquela positivada na Constituio Federal, e que, portanto, possu fora normativa.

Nos transformamos em uma nova Fifa, uma organização que é sinônimo de credibilidade, confiança, integridade, igualdade e direitos humanos”.

Querer concorrer em pé de igualdade na atividade que o outro executa melhor com seus talentos é estar certo de perder ou, se tanto, ganhar trapaceando.