Примеры использования Semelhança на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Aplicar uma Semelhança.
Apply Similitude.A semelhança é incrível.
The resemblance is incredible.Eu não vejo semelhança.
I don't see the resemblance.A semelhança era extraordinária.
The likeness it was extraordinary.Eu posso ver a semelhança.
I can see the resemblance.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande semelhançamaior semelhançasemelhança estrutural
semelhança física
semelhança familiar
semelhanças morfológicas
semelhanças culturais
notável semelhançasemelhança visual
estreita semelhança
Больше
Использование с глаголами
há semelhançashá muitas semelhançasexistem semelhançasapresentam semelhançashá uma semelhançaidentificar semelhançasencontrou semelhançasexistem algumas semelhanças
Больше
Использование с существительными
semelhança de homem
semelhança de cristo
grau de semelhançaesta terra na semelhançasemelhança com deus
filho em semelhançaa semelhança de deus
semelhança do homem
semelhança dos resultados
Больше
Semelhança à invenção moderna?
Resemblance to the modern invention?Criado à vossa imagem e semelhança.
Created in your image and likeness.Aplicar uma semelhança a este objecto.
Apply a similitude to this object.Sim, é mesmo extraordinária, a semelhança.
Yes, it really is extraordinary, the likeness.À tua semelhança de pecado e imundície.
In your likeness of sin and filth.Projecções paralelas e semelhança de triângulos.
Paraelel projections and similar triangles.Alguma semelhança, alguma coisa estranha?
Any similarities, anything weird?Você pode encontrar alguma semelhança com oi-tech.
You can find some similarity with hi-tech.A semelhança dos dois nomes sozinhos.
The similarity of the two names alone.Tinhas uma boneca feita à minha semelhança, Denny?
Did you have a doll made in my likeness, Denny?Aplicar uma semelhança com este centro.
Apply a similitude with this center.Deus criou a mulher à sua imagem e semelhança.
Woman was created in the image and likeness of God.A semelhança é mais do que superficial?
Is the similarity more than superficial?Dizem que Deus criou o homem à sua imagem e semelhança.
They say God created man own image and likeness.O rei é a semelhança de sua imagem.
His origin is similar to that of his mentor.À semelhança de outros estudos nacionais8 8.
Similar to other national studies8 8.Aplicar um mapeamento de semelhança deste ponto sobre outro.
Apply a similitude mapping this point onto another point.A semelhança entre ti e o teu pai é estranha.
The resemblance between you and your father is uncanny.As autoridades viram uma semelhança entre Kesinger e a vítima.
Authorities saw a resemblance between Kesinger and the victim.Sua semelhança é quase igual ao de uma calculadora.
His resemblance is almost equal to that of a calculator.Ambos os agentes mostraram semelhança no efeito depressivo respiratório.
Both agents had shown similarity in their respiratory depressant effect.A semelhança da Vulgata com a KJV mostram isso mesmo.
The similitude of the Vulgata with the KJV demonstrates that.Esta foi também à semelhança do sacrifício de Jesus Cristo.
This was also in the similitude of the sacrifice of Jesus Christ.A semelhança dos petroglifos com elementos culturais das 3 tradições.
Similarity among petroglyphs and cultural elements of 3 traditions.Sim, Ela realmente cria semelhança de pessoas reais usando crochê.
Yes, she actually creates likenesses of real people using crochet.
