INDEMNIZAÇÃO на Английском - Английский перевод

• compensation
• indemnity
• allowance
• indemnification
• severance
• redress
• claim
• severance pay
• damages
• compensating
• reparations

Примеры использования Indemnização на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nenhuma indemnização.
No severance.

Indemnização é perfeito!
Damages is fine!

Pensão, indemnização.
Pension, severance.

A Indemnização Mútua e a polícia.
Mutual Indemnity.

Ações de indemnização.
Action for damages.

A indemnização das vítimas?
Compensating the victims?

Acções de indemnização.
Action for damages.

É a indemnização dela.
This is her severance.

Aqui tens a tua indemnização.
Here's your severance pay.

Dupla Indemnização, um bom filme.
Double Indemnity, a good film.

Era a minha indemnização.
It was my severance.

Indemnização em caso de morte ou lesão.
Compensation in case of death or injury.

Como uma indemnização.
Like a severance pay.

Indemnização das organizações de produtores.
Allowance for producer organisations.

É a tua indemnização.
That's your severance pay.

Indemnização em caso de perda ou dano.
Compensation in the event of loss or damage.

Ele sugeriu uma indemnização.
He suggested compensation.

Não quero indemnização, devolvam-me o meu filho.
I don't want compensation, return my son.

Também queres uma indemnização?
You want some reparations,?

Dupla indemnização por ser baleado apenas uma vez?
Double indemnity for being shot only once?

Acidente e dupla indemnização.
Accident and double indemnity.

A indemnização pode ser requerida junto dos tribunais.
Damages may be sought before the courts.

Tenho de pedir indemnização por incapacidade.
I gotta file for a disability claim.

Portugal- montantes mínimos de indemnização.
Portugal- minimum amounts of compensation.

Objecto: Indemnização para os pescadores irlandeses.
Subject: Compensation for Irish fishermen.

Exclusão de responsabilidade, indemnização, reclamações.
Exclusion of responsibility, indemnification, complaints.

Pagamento da indemnização comunitária de retirada.
Payment of Community withdrawal compensation.

E, agora, estamos a receber algo chamado indemnização.
And now, we takin' back a little thing called… reparations.

Indemnização por violação dos artigos 85° e 86°.
Damages for infringement of Articles 85 and 86.

Aspectos gerais: indemnização, injunções e nulidade.
General issues on remedies: damages, injunctions and nullity.

Как использовать "indemnização" в предложении

Os progenitores podem também reclamar uma indemnização pelo desgosto e sacrifício que pode representar o nascimento de uma criança deficiente.

A lei prevê a respectiva indemnização para casos de ofensas involuntárias.

Uma indemnização "mixuruca", paga pela seguradora da transportadora e a vida continua.

No ano passado, houve sete decisões condenatórias, entre quatro coimas, duas admoestações e uma multa com indemnização civil.

Para além do reembolso das rendas tenho direito a algum tipo de indemnização!!??

MOTIVOS PRINCIPAIS DAS RECLAMAÇÕES Falta de informação sobre crédito à habitação, falta de informação sobre exclusão, franquias, valor da indemnização na área dos seguros.

Depois desta avaliação os portugueses deveriam pedir uma indemnização ao FMI por danos materiais e pessoais.

Em vez de um agradecimento vai ter direito a pena de prisão, uma multa e uma indemnização.

A ACT – Autoridade para as Condições de Trabalho – disponibiliza 19 de fevereiro de um simulador que calcula a indemnização a que tem direito se for despedido.

Nem uma agulha.” Com uma indemnização e uma casa nova, se fosse morador do prédio Coutinho, Adelino teria saído — “Ó se saía!”.