LESÃO на Английском - Английский перевод

• injury
• lesion
• damage
• wound
• injured
• lesions
• injuries
• injuring
• damaged
• wounds
• damaging
• injure

Примеры использования Lesão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Lesão da pele.
Skin lesion.

Ele tem uma lesão.
He has a lesion.

Lesão cerebral.
Cerebral lesion.

Nenhum lesão aqui?
Any injuries incurred here?

A lesão parece infectada.
The wound looks a little infected.

Não, esta lesão é recente.
No, this wound is fresh.

A lesão parece estar a dissolver-se.
The lesion seems to be dissolving.

Prática com lesão e dor.
Practice with injury and with pain.

Tua lesão está horrível' E8.
Your wound is horrible' I8.

Melonoma ou alguma lesão na pele suspeita.
Melanoma or suspicious skin lesion.

Lesão do ligamento do joelho e fratura.
Knee ligament damage and fracture.

Uma pequena lesão na membrana nasal.
Minor lesions in the nasal membrane.

Amarelecimento da pele(icterícia) lesão hepática.
Yellowing of the skin(jaundice) liver damage.

A lesão ocorreu às 6h47 da manhã. Alex.
Injury occurred at 6:47 this morning.

Ele ficou com uma lesão na cabeça ao servir o país.
He got a head injury serving his country.

A lesão apresentava 2 anos de evolução.
The lesion had been progressing for 2 years.

O tratamento conservador após cirurgia ou lesão.
Conservative treatment after surgery or injury.

A sua lesão é permanente ou temporária?
Is your injury permanent or temporary?

A isquemia/reperfusão IR pulmonar apresenta intensa resposta inflamatória, com infiltração de neutrófilos nos pulmões, lesão endotelial dos microvasos e edema pulmonar.
Pulmonary ischemia/reperfusion IR presents intense inflammatory response, with the infiltration of neutrophils in the lungs, endothelial injure of the micro-vases and pulmonary edema.

Acha que a lesão pode ser um abscesso?
Do you think the lesion could be an abscess?

A lesão bilateral do ligamento patelar é rara.
Bilateral injury of the patellar ligament is rare.

Dez pacientes tiveram lesão em decorrência de trauma.
Ten patients were injured as a result of trauma.

Esta lesão é mais congruente com uma queda.
This damage is more congruent with a fall.

Em nenhum dos três grupos houve lesão do segmento labiríntico do nervo facial.
None of the groups were injured on labyrinth segment of facial nerve.

Esta lesão é inconsistente com os outros ferimentos.
This wound is inconsistent with his other injuries.

A embolia cerebral pode ser a causa primária de lesão encefálica ou do agravamento de lesões preexistentes 10.
Cerebral embolism may be the primary cause of encephalic injure or of the aggravation of pre-existing damage 10.

A lesão ocorreu menos de uma hora antes da morte dele.
The injury occurred less than an hour before his death.

A julgar pela curvatura da lesão, um carro é uma possibilidade concreta.
Judging from the curvature of the wound, a car is a definite possibility.

A lesão arterial é mais comum no procedimento estereotáctico.
Arterial injury is more common in stereotactic procedures.

No entanto, um volume menor de lesão cerebral foi observado no grupo metoexital 70± 20 mm.
However, a lower volume of cerebral injure was detected in the methoheksital group 70± 20 mm.

Как использовать "lesão" в предложении

Essas disartrias resultam tanto de uma lesão periférica dos nervos cranianos, quanto de uma perturbação bilateral do controlo exercido pelo fascículo geniculado.

O centro da lesão era totalmente necrose coagulativa.

Periferia da lesão, transição para tecido nervoso.

Retornando à equipe após lesão sofrida no tornozelo, o atacante Juliano Levak ficou no banco de reservas, mas vibrou com o triunfo que […]

Periferia da lesão - tecido fibroso, microabscessos, granulomas.

Percebe-se que a dispensa de Quim correu mal – aposto que, não fosse a lesão, estaria às gargalhadas.

Nas síndromes pseudobulbares de origem vascular, a lesão piramidal bilateral é a causa.

O resultado era redução do suprimento sanguíneo, levando a necrose coagulativa das áreas internas da lesão.

Fungos no citoplasma de gigantócitos, alguns em brotamento Lesões vasculares Necrose coagulativa no centro da lesão Margem de tecido nervoso gliótico - astrócitos gemistocíticos, macrófagos xantomatosos Grocott.

O meia sofreu uma grave lesão no tornozelo direito o começo do ano.