FERIR на Английском - Английский перевод

• hurt
• injure
• harm
• smite
• strike
• bruise
• wound
• wounding
• injury
• hurting
• injuring
• harming
• hurts
• strikes
• smiting
• striking
• wounded
• bruising

Примеры использования Ferir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você não pode me ferir.
You cannot harm me.

Ferir um dos inimigos.
Wound one of the enemy.

Ele não irá ferir a Dawn.
He won't hurt Dawn.

Amo ferir seu orgulho.
I love wounding your pride.

Ninguém pode ferir você.
No one can harm you.

E eu ferir aqueles que odeiam.
And I smite those who hate.

Não penses em ferir.
Don't think about wounding.

Não vamos ferir a criança.
We won't harm the child.

Adicionar um insulto para ferir.
Adding insult to injury.

Ele pode ferir a sua própria.
It could harm on your own.

Quando a nossa palavra pode ferir.
When our word can hurt.

Ele pode ferir a sua própria.
It can injure on your own.

Ferir ou matar qualquer ser vivo.
Injure or kill any living being.

Você não vai ferir Heywood.
You won't hurt Heywood.

Não vou ferir você, colega planinauta.
I will not harm you, fellow Planeswalker.

Não me podes ferir, Ishim.
You can't smite me, Ishim.

Eu não vou ferir nenhum de vocês nem ao nosso pai.
I will not harm any of you or our father.

Herrick não pode me ferir, pode?
Herrick can't hurt me though, can he?

Abrandar, ferir, matar, talvez.
Slow, wound, kill, perhaps.

Meu corpo não te pode ferir, Dorothy.
My body cannot hurt you, Dorothy.

Não vai ferir um homem inocente.
You wouldn't hurt a innocent man.

Nunca ouviu falar em só ferir alguém?
Haven't you ever heard of just wounding somebody?

Isto pode ferir alguns egos.
You may bruise a few egos though.

E, preciso do Teu poder para me ajudar a ferir o meu inimigo.
And I need your power to help me smite my enemy.

Nada poderia ferir o filho favorito de Odin.
Nothing could injure Odin's favourite son.

Deus criou uma parte específica do corpo capaz de receber o impácto da vara sem ferir.
God created a particular part of the body capable of receiving the impact of the rod without injury.

Também podendo ferir o usuário.
It could also injure the user.

Isso irá ferir ele ou outros, ou danificar a unidade.
It will injure him or others, or damage the unit.

Elas não conseguem ferir aquele morcego.
They cannot harm that bat.

Começou a ferir as pessoas dizendo que os atingidos não sangrariam.
He began wounding people saying the afflicted ones wouldn't bleed.

Как использовать "ferir" в предложении

Que meus ouvidos se fechem às críticas maldosas, que minha boca se feche antes de ferir alguém.

Eu queria amar e ser amado, mas de uma forma de de outra eu acabava sempre por me ferir no decurso dos meus relacionamentos.

O dispositivo que disparou contra o sul de Israel na terça-feira também atingiu um campo vazio, sem ferir ninguém.

Desistir dos cotonetes Coloque um cotonete no ouvido do seu ou do seu filho e você poderá ferir acidentalmente o tímpano.

O movimento considera que, por ferir uma “ética” profissional, o livro deve ser proscrito.

Há anos sinto vontade de lhe escrever, mas não quis ferir seus sentimentos.

A republicação de trabalhos em PDRES caracterizaria autoplágio, além de ferir direitos autorais dos eventos, editoras, instituições etc.

Você fere e tenta não se deixar ferir.

Este problema pode ferir outras partes do corpo, exceto o rosto: pescoço, peito ou costas e mãos.

Doss sofreu por não ferir sua consciência e fazer aquilo que compreendia ser a vontade de Deus para sua vida.