Примеры использования Doer на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Está a doer?
Are you sore?Isto vai doer um bocado.
This will sting a bit.Está a doer?
Is it painful?Vai doer mais logo.
It will be sore again later.Não vai doer.
It won't sting.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dói-me a cabeça
costas doemdoer um bocado
doem-me os pés
pés doemolhos doemarticulações doendo
Больше
Использование с наречиями
dói tanto
dói mesmo
dói menos
Isto pode doer um bocado.
This might sting a bit.Não vai doer.
It won't be painful.Isto vai doer um pouco.
This will sting a little.Na verdade, irá doer.
Actually it will hurt.Agora vai doer mais.
Now it gonna hurt more.Essa pisadura parece doer.
That bruise looks painful.Isto vai doer um pouco.
This is gonna sting a bit.Sim, o passado pode doer.
Yes, the past can hurt.Não vai doer, eu prometo.
It won't hurt, I promise.Isto vai doer.
This will sting.Isto pode doer um bocadinho.
This may sting a little.Isto vai doer.
This is gonna sting.Não vai doer e é barato.
It won't hurt and it's cheap.O que aqui acontece só me pode doer.
What happens here can only pain me.Isto pode doer um pouco.
This could sting a little.Pode doer, quando chegar ao teu coração.
This may hurt when it gets to your heart.Isto não vai doer muito.
This won't be very painful.Vai doer por uns tempos.
You will be sore for a while.Já não deve doer mais.
You should have no more pain.Está a doer muito, Noah?
Is there a lot of pain, Noah?O teu coração devia doer por mim.
Your heart should ache for me.Vai doer um pouco, está bem?
This is gonna hurt a little. All right? Okay?A derrota faz-me doer as feridas.
Defeat makes my wounds ache.Vai doer alguns dias, mas é só.
You will be sore a few days, but that's it.Elas estão a doer agora, meu.
They're hurting right now, dude.
