FERIDA на Английском - Английский перевод

• wound
• hurt
• injured
• injury
• sore
• bruised
• harmed
• wounded
• wounds
• bruise
• hurting
• wounding

Примеры использования Ferida на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ferida aberta.
Open wound.

Ela está ferida.
She's been injured.

Ferida fresca.
Fresh wound.

A perna está ferida.
The leg is sore.

Ferida de guerra.
War injury.

Ela não foi ferida.
She was not harmed.

Ferida de guerra.
Wartime injury.

Está gravemente ferida.
She's badly hurt.

Ferida das pedras.
Stone bruised.

Ela não vai ser ferida.
She won't be hurt.

Uma ferida de guerra.
War injury.

E já está ferida.
And it's already injured.

Ferida horizontal.
Horizontal wound.

Ela não foi ferida.
She hasn't been harmed.

Mesma ferida no peito.
Same wound in the chest.

Ela pode estar ferida.
She could be injured.

A ferida na sua cabeça.
The bruise on your head.

Ela está gravemente ferida.
She's badly hurt.

Tua ferida parece mal.
Your bruise looks pretty bad.

A Chloe poderá ser ferida.
Chloe could be harmed.

Ela está ferida e assustada.
She's injured and scared.

Vai ajudar a tua ferida.
It will help your bruise.

Pode estar ferida ou doente.
She could be hurt or sick.

Eu sou apenas verdadeira ferida.
I'm just real sore.

Ferida de guerra, já te disse.
It's war injury I told you.

Você não está ferida, está?
You're not hurt are you?

Ferida na cabeça, marcas nos pulsos.
Big head wound, marks on her wrists.

É a Aurelia, está ferida.
It's Aurelia. She's been injured.

Ferida na perna. Não precisa de morfina.
No, lower-leg wound, no morphine.

Graças a Deus que não estás ferida.
Thank god you're not hurt.

Как использовать "ferida" в предложении

O LADO BOM DA TORRADA AUGUSTO GIL – A Canção das Perdidas ROSA RAMALHO - Ceramista JEAN GENET – E a tua ferida, onde está?

A melhor maneira de morrer de infecção é tapar a ferida e tomar anti-inflamatório.

Quando ele fere o papel, os pontos Braile aparecem na parte oposta da folha em relação à parte onde a mesma foi ferida.

Primeiro policial de UPP a ser morto em serviço e confronto com bandidos, ela tinha acabado de lanchar e foi ferida fora da sede da UPP, segundo colegas.

Quando uma folha é machucada, a planta sela a ferida e a regenera rapidamente.

Mas tua mão me recorda que a cada ferida que passe.

A informação de que uma outra pessoa teria sido ferida na ação dos bandidos não foi confirmada.

Penso em Estrasburgo e em França que ficou ferida neste atentado.

A tendência de uma pessoa que foi ferida por alguém e ficou magoada é trabalhar contra, tentando sempre se vingar.

Não importa a ferida, não importa a doença, ‘foi um grande artista’, já concluíram os médicos”, expõe o autor no livro.