Примеры использования Golpeia на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vai, golpeia-o.
Go, strike him.Golpeia-me aqui em baixo, se Te atreves!
Strike me down, if you dare!Anda, rapaz, golpeia, meu!
Hey, boys, hit, man!Golpeia o meu coração, ó rapaz dividido em dois.
Batter my heart, o' two-person would boy.Um sorriso que golpeia como um chicote.
A smile that strikes like a whip.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
golpeia a rocha
Golpeia-me aqui em baixo se Te atreves, seu tirano!
Strike me down if you dare, you tyrant!Uma epidemia de cólera golpeia Madeira.
An cholera epidemic strikes Madeira.Oh, boa, golpeia um homem quando ele estiver no chão.
Oh, great, hit a man when he's down.É a pergunta que golpeia nossa mente.
Is the question that strikes our mind.Golpeia Apep cada dia, com o ascensão do sol.
Smites Apep daily with the rising of the sun.Sonic a explosão de Hedgehog 3D golpeia outra vez.
Sonic the Hedgehog 3D Blast strikes again.Golpeia-me. Mata-me, mas não olhes para mim assim. Por favor.
Beat me, kill me, but don't look at me like that.No pulso do Universo que golpeia infinitamente!
On pulse of the Universe that beats endlessly!Portanto golpeia duro e baixo, e ao inferno com eles, mestre!
Therefore strike hard& low, and to hell with them, master!Mas a cor? Eeee.Lycra golpeia outra vez though….
But the color? Eeee.Lycra strikes again though….Golpeia nosso corpo, ofende nossa mente, machuca nossa alma.
This strikes our body, offends our mind, and hurts our soul.E inspiramos a Moisés: Golpeia o mar com o teu cajado!
Then We bade Moses strike the sea with his staff!Não esqueça de fazer um desejo enquanto um antigo que toca relógio golpeia doze.
Do not forget to make a wish while an ancient chiming clock beats twelve.E inspiramos a Moisés: Golpeia o mar com o teu cajado!
We commanded Moses:"Smite the sea with your staff!No modelo britânico bem conhecido de Kara Delevin a energia golpeia por um kr….
At the well-known British model of Kara Delevin energy beats through a kr….E inspiramos a Moisés: Golpeia o mar com o teu cajado!
We inspired Moses:“Strike the sea with your staff.”!O vulnerability aumentado para riscos non-foreseeable tais como o empregado golpeia, os furacões, etc.
Increased vulnerability for non-foreseeable risks such as employee strikes, hurricanes, etc.E inspiramos a Moisés: Golpeia o mar com o teu cajado!
Then We revealed to Musa: Strike the sea with your staff!Golpeia o meu coração, ó Deus dividido em três, porque ainda não tocaste respiraste, brilhaste, nem procuraste reparar.
Batter my heart, three-person would God, for you as yet but knock, breathe, shine and seek to mend.Pai celestial… poupa a minha família e golpeia o meu inimigo.
Heavenly Father, spare my family and smite my enemy.Se um bárbaro(gentio) golpeia um judeu, o gentio deve ser morto.
If a heathen(gentile) hits a Jew, the gentile must be killed.Lendo seus pensamentos pecaminosos,Ártemis o golpeia no Monte Foloi.
Reading his sinful thoughts,Artemis strikes him at Mount Pholoe.A pedagogia dos aços golpeia no corpo essa atroz geografia….
Pedagogy of steel Beats the body Atrocious geography….Quando o martelo se move para frente,a cabeça do martelo golpeia a cauda da broca.
When the hammer moves forward,the hammer head strikes the drill tail.Torna-se invulnerável e golpeia 7 vezes ao longo de 2 segundos.
Become Invulnerable and strike 7 times over 2 seconds.
