SOPRAR на Английском - Английский перевод

• blow
• puff
• blowing
• breathing
• blowin
• huff
• blows
• breathe
• puffing
• blew
• breathed

Примеры использования Soprar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Soprar e imprimir.
Blow and print.

Antes do vento soprar….
Before the wind blew….

Estava a soprar o café.
I was blowing on the coffee.

E o vento estava a soprar.
And the wind was blowing♪.

Soprar vida no vazio.
Breathe life into the emptiness.

Clicar na esquerda, soprar uma vez.
Click left, puff once.

Soprar em honra do seu nome.
Blow in honor of his name.

Sim, o vento está a soprar.
Oh, yeah, the wind's a' blowin.

Vais soprar e soprar?
You will huff and puff?

Já tinha tentado soprar no bico.
I had already tried blowing down its beak.

A soprar assim, ano após ano.
Blowing like this year after year.

O vento está a soprar a 110 nós.
Those winds are blowing at 110 knots.

Talvez em breve a tempestade se canse de soprar.
Maybe soon the storm will be tired of blowin.

Se o vento soprar, içamos uma vela.
If it blows, we will hoist a sail.

Tecnicamente, não irá estar a soprar vida.
Technically you won't be breathing life.

Agora, estás a soprar fumaça no meu rabo.
Now you're blowing smoke up my ass.

Soprar o TNT e destruir o edifício a escombros.
Blow the TNT and destroy the building to rubble.

Quando a monção soprar, prepara-te.
When the monsoon blow, be prepared.

Eu estava a soprar para a cara dele, e ele mordeu-me.
I was blowing in his face, and he nipped.

Sê um querido e continua a soprar nessa coisa.
Be a doll and keep blowin' on that thing.

Vou soprar e soprar e vou desfazer a.
I will huff and I will puff and I will blow the.

A resposta, meu amigo, está a soprar no vento.
The answer, my friend, is blowin' in the wind.

Se o vento soprar assim, há alguma.
If the wind blows like this, there is some.

Queres pegar num cadáver e soprar-lhe vida.
You want to take a corpse and breathe life into it.

Não te quero a soprar isso pela minha uretra.
Don't want you blowing it up my urethra.

E a resposta, minha amiga…"… é soprar no vento.
And the answer, my friend… is blowin' in the wind.

Vou soprar e soprar e deitar a casa abaixo.
I will huff, and puff, and blow the place down.

Então eu vou bater e vou soprar… e vou entrar!
Then I will huff and I will puff and I'm coming in!

Vais soprar e soprar até a casa abaixo deitar?
You gonna huff and puff and blow the house down?

Milhares de hectares de soja… a soprar ao vento.
Thousands of acres of soybeans blowing in the wind.

Как использовать "soprar" в предложении

O universo seria capaz de soprar e enviar uma música carregada por anjos?

A Federação da Luz: Então, por agora, como estamos encerrando, deixem nos soprar as brisas do nosso apoio e Amor ao redor e dentro de Cada um.

O fonoaudiólogo vai observar como ele move os lábios, a língua e a mandíbula em atividades como soprar, sorrir e beijar.

A multiplicação de boas notícias económicas por toda a Europa veio soprar um vento de otimismo sobre os mercados”.

Vou tomar café da manhã, acender a velinha, fazer um pedido, soprar e me dar o primeiro pedaço de bolo, porque eu mereço.

Não havia qualquer música ambiente, e o ar frio do início da noite já começava a soprar pelas frestas entre as táboas do assoalho.

O vento passa a soprar do interior do continente favorecendo desta forma um maior aquecimento.

A GM, muitas vezes, soprar o IM nesta área. " – Nick Firman.

Miguel com vento a soprar forte de sul com rajadas por vezes muito fortes com muitos galhos e arbustos espalhados pelos caminhos.

Quem nunca precisou soprar os cartuchos pra fazer o jogo funcionar que atire a primeira pedra!