Примеры использования Nuvem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É Nuvem Vermelha.
It's Red Cloud.Desapareceram numa nuvem de fumo!
Gone in a puff of smoke!Nuvem é feita de água!
Clouds are made of water!Não. A nuvem atrás dele.
No, no, the cloud behind it.Vão desaparecer numa nuvem de fumo.
They will be gone in a puff of smoke.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuvem pública
nuvem privada
nuvem híbrida
nuvem negra
nuvens brancas
nuvem variável
nuvens escuras
a nuvem pública
uma nuvem privada
nuvem escura
Больше
Использование с глаголами
baseado em nuvembaseado na nuvemambientes de nuvempartir da nuvemarmazenados na nuvemnuvens privadas
vindo sobre as nuvensnuvens fragmentadas
nuvem cobriu
nuvem usando
Больше
Использование с существительными
computação em nuvemarmazenamento em nuvema computação em nuvemserviços em nuvemserviços de nuvemnuvens do céu
nuvem de oort
serviços na nuvemcoluna de nuvemarmazenamento na nuvem
Больше
Mas a nuvem continua a sair.
But the clouds keep coming out.Inovação com a nuvem híbrida.
Innovation with hybrid cloud.Nuvem raro- va explicitamente e frio.
Clouds rare- it will be clear and cold.Não é nuvem e não é noite.
It is not clouds, nor is it night.Pensei que tinhas desaparecido numa nuvem de fumo.
I thought you would vanished into a puff of smoke.Seu rosto uma nuvem de fumaça subiu.
His face a puff of smoke rose.Na hora que descobrirem, és uma nuvem de fumo.
By the time they figure it out, you're a puff of smoke.Guan's house nuvem Summer Palace.
Guan's house cloud Summer Palace.Eu li sobre uma noiva que saiu de um nuvem de fumaça.
I did read about a bride once that appeared in a puff of smoke.No meio de uma nuvem eu chamo seu nome.
In the middle of a cloud I call your name.Devo usar a porta ouvou desaparecer numa nuvem de fumo?
Should I use the door, orshould I disappear in a puff of smoke?Esta é a nuvem de pontos de Tikal.
This happens to be the cloud of points for Tikal.Recupere imediatamente quaisquer aplicações e dados, em qualquer nuvem.
Instantly recover any app, any data, on any cloud.Se você é uma nuvem então por que não chove?
If you are the clouds, why do you not rain?Hiperdisponibilidade para quaisquer aplicações e dados, em qualquer nuvem.
Hyper-Availability for any app, any data, across any cloud.Há também uma nuvem de tags do lado direito.
There's also a tag cloud on the right side.Se for preciso podemos fazer pessoas desaparecer numa nuvem de fumo.
And if we need to, we can make people disappear in a puff of smoke.Usando a nuvem com o armazenamento inteligente.
Using the cloud with intelligent storage.Acabaríamos todos numa nuvem de gás ionizado.
We would all end up a cloud of ionized gas.Aquela nuvem até que se parece com um coelho fofinho.
That cloud looks like a fluffy bunny.Willie! Viste alguma nuvem em cogumelo lá fora?
Willie, see any mushroom clouds out there?Use a nuvem de matar monstros e saltar para chegar ao topo.
Use clouds to kill monsters and jump on it to reach the top.Desapareces-te como uma nuvem de fumo em Seattle.
You vanished like a puff of smoke in Seattle.E seremos visíveis da Via Láctea, como uma pequena nuvem de fumo.
And we will be visible from the Milky Way… as a tiny little puff of smoke.Vimos uma nuvem de fumaça, ele está a disparar.
We just saw a puff of smoke, he's firing again.
