SEPARAÇÃO на Английском - Английский перевод

• separation
• split
• breakup
• parting
• break-up
• separateness
• secession
• segregation
• detachment
• separating
• unbundling
• sorting

Примеры использования Separação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Houve uma separação.
There was a break-up.

Separação das contas.
Unbundling of accounts.

Confederação ou Separação.
Union or Secession.

Uma separação na chuva?
A parting in the rain?

Tenho a minha própria separação.
I have my own split.

A Separação do Mar Vermelho.
The Parting of the Red Sea.

Quarta regra de separação.
Break-up rule number four.

A separação não foi ideia nossa.
Separating was not our idea.

É sobre a vossa separação.
This is about your breakup.

Mas a separação foi ideia tua.
But the breakup was your idea.

Sabes, desde a minha separação.
You know, since my split.

Esta separação quase que o matou.
This breakup almost killed him.

Anos após a nossa separação.
In the years since our parting.

A separação é um sofrimento tão doce.
Parting is such sweet sorrow.

Um encontro, depois a separação.
A date, then separating the…?

Regle: separação, autonomia, status?
Regle: secession, autonomy, state?

Ferramenta de ejeção para separação.
Ejector tool for sorting.

Cores+ brancas e separação de cores.
Colours+ white and split colours.

Separação entre Igreja e Estado, Leo.
Separation of Church and State, Leo.

Antigos parceiros, má separação.
Former partners, bad break-up.

Necessitamos de separação da propriedade.
We need ownership unbundling.

Pensar é a criação de separação.
Thinking IS the creation of separateness.

A separação não era uma opção para nós.
Separating wasn't an option for us.

Mantidas a bordo após separação, ou.
Kept on board after sorting, or.

Separação do material não está incluso.
Separation material is not included.

Pyle confirmou sua separação em 2013.
Pyle confirmed their breakup in 2013.

Separação e transparência das contas.
Unbundling and transparency of accounts.

As fissuras indicam uma separação térmica.
Fissures indicate thermal detachment.

A separação de Ale foi um golpe duro para ele.
The break-up with Ale's hit him hard.

Carregamento e descarregamento/ separação de peças.
Loading and unloading/ part sorting.

Как использовать "separação" в предложении

A separação se dará na colheita do fruto do trigo, porque o trigo permanecerá belo e bonito com seus cachos amarelados erguidos para cima.

Utilizando nosso gesto do desobediência às Cortes Portuguesas, a separação do Brasil de Portugal estava informalmente realizada.

Concordo com o irmão que temos medo que a morte nos fruste tão cedo causando separação entre amigos e parentes.

A decisão é do relator, desembargador Arthur José Neiva de Almeida, que decidiu pelo desmembramento (separação) do processo.

Mas na separação, a lar ficou confira meu blog usando a ex e ele ganhou uma merreca.

Preparo de amostras e separação de terra fina, cascalho e calhaus.

Então nós vimos que Deus, o so-berano, planejou a separação de Paulo para o evan- 3) As escritura são sagradas e inspiradas, porgelho.

O primeiro é que a mãe deve se preparar para essa separação.

Cada ser humano atingiu o seu grau de consciência necessário para se posicionar neste momento de separação do joio e do trigo.

Auxiliar na separação, embalagem, conferência e expedição de materiais e produtos, realiza carregamento de caminhões e retira notas fiscais junto ao faturamento, visando liberar as mercadorias das transportadoras.