DESTACAMENTO на Английском - Английский перевод

• detachment
• deployment
• secondment
• detail
• posse
• task force
• party
• posting
• postings
• posted
• detachments

Примеры использования Destacamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um destacamento.
That's a party.

Destacamento… bandeira!
Party… flag!

Primeiro destacamento.
First detachment.

Destacamento, atenção.
Detail, attention.

Este é o meu destacamento.
This is my detail.

Destacamento Operacional.
Operational Detachment.

Vê ali um destacamento.
You see a task force in there.

Um destacamento militar.
A detachment of the military.

Não podemos abanar o destacamento.
We can't shake the posse.

O destacamento apanhou o tio Jim.
Posse got Uncle Jim.

Estou a criar um destacamento.
I am setting up a task force.

Destacamento de trabalhadores.
The posting of workers.

Não, foi o segundo destacamento.
It was his second deployment.

Guardas, destacamento a chegar!
Guards, detail arriving!

Quantos homens no seu destacamento?
How many men in your party?

Destacamento de trabalhadores votação.
Posting of workers vote.

Legionário no destacamento de uma prisão.
Legionnaire in a prison detachment.

Destacamento de trabalhadores debate.
Posting of workers debate.

Verifiquei o destacamento de resposta.
I just checked the response deployment.

Destacamento de pessoal técnico;
The secondment of technical staff;

Pensei que tinhas ido com o destacamento.
I thought you went out with the posse.

O destacamento está quase a acabar.
The task force is almost over.

A duração média do destacamento é de quatro meses.
The average duration of posting is four months.

O destacamento não é lugar para mulhe.
A posse ain't no place for a.

Há alguém no nosso destacamento em quem possamos confiar?
Is there anyone on our detail we can trust?

Destacamento de Investigação Criminal.
Criminal Investigations Detachment.

Depois dele um destacamento, vão rir-se muito!
After him a posse, You will laugh about a lot!

Destacamento de trabalhadores artigos 24. º-25.º.
Posting of workers Articles 24-25.

Nomeado conselheiro de Estado, em destacamento.
Appointed member of the Council of State on secondment.

Objecto: Destacamento de trabalhadores.
Subject: Secondment of workers.

Как использовать "destacamento" в предложении

Quem ia para o Destacamento B, subia o Araguaia de barco, descendo em Santa Isabel.

Todavia em Senador Pompeu funcionará um destacamento como nas cidades de Solonópole, Milhã e Deputado Irapuan Pinheiro.

Tinham no teatro de operações um efectivo de cerca de 160 militares, incluindo o Destacamento de Controlo Aéreo Táctico da Força Aérea [3].

As rotas de chegada variavam, dependendo se o destino final era Faveira, Gameleira ou Caianos (destacamento A, B ou C, respectivamente).

Policias militares do destacamento de policia da cidade de tibau, sob o comando do sargento miguel, lotados no 12º bpm estão isolando o local do homicídio no.

Alentejano e militares do posto da GNR de São Teotónio e do Núcleo de Investigação Criminal do Destacamento de Odemira.

Um destacamento foi ao local, onde se constatou que as instalações seguiam em ótimas condições graças à dedicação de Wenxun.

Já os abordados foram devidamente qualificados e liberados na sede do Destacamento da Polícia Militar de Itaipulândia, conforme orientado pelo plantão da Receita Federal.

Essa rota era usada para chegar ao Destacamento A.

Além de Não-Me-Toque o tenente acumulará ainda o comando do destacamento de Victor Graeff.