DETALHAMENTO на Английском - Английский перевод

• detail
• breakdown
• detailing
• verbosity
• details
• detailed
• drilldown
• minuteness
• nuancing

Примеры использования Detalhamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Detalhamento de lajes.
Detailing of Slabs.

Aqui está o detalhamento da buyer persona.
Here's the breakdown of the buyer persona.

Detalhamento das figuras e dos cenários;
Detailed scenarios of figures and;

O quadro 4 contém o detalhamento das variáveis.
Table 4 provides a breakdown of variables.

Detalhamento de emissões de GEE em 2015 por fibra.
Breakdown of GHG emissions by fibre.

Vários pocket- detalhamento com bolsas ferramenta.
Multi-pocket detailing with tool pouches.

Detalhamento de custo de energia no Mercado Livre.
Details of the cost of energy in the Free Market.

Bolso removível multi- detalhamento com bolsas ferramenta, com fechos YKK.
Removable multi-pocket detailing with tool pouches, with YKK zips.

Detalhamento adicional encontra-se em outra publicação.
Additional details can be found in another paper.

Um conjunto de subsistemas e o nível de detalhamento podem ser especificados.
A set of subsystems and the level of verbosity can be specified.

Rivet e detalhamento de tubulação em frente centro.
Rivet and piping detailing on center front.

A versão 2016.6 melhorou as demonstrações financeiras e o detalhamento de histórico.
Version 2016.6 has improved financial statements and history drilldown.

O detalhamento das buscas é apresentado na Figura 1.
The search details are presented in Figure 1.

O menu de nível de registro exibe agora as opções em ordem de detalhamento decrescente.
The logging level menu now displays options in decreasing order of verbosity.

O detalhamento permite ajustar muitos objetos pequenos.
Detailing allows you to fine-tune many small objects.

A vantagem desta metodologia é a possibilidade de um maior detalhamento espacial.
The advantage of this method is the possibility of achieving greater spatial detail.

Tenha demi-pura detalhamento contraste franzidos na frente.
Have demi-sheer ruched contrast detailing at the front.

As mandíbulas atrésicas necessitam de maior grau de detalhamento para obtenção de medidas.
The atresic mandible requires higher level of detail for obtaining measurements.

Nível de detalhamento usado durante a execução de hostapd 8.
Level of verbosity used during the execution of hostapd 8.

Estas informações podem ser representadas espacialmente em diferentes formatos e níveis de detalhamento.
This information can be represented spatially in different formats and levels of detail.

Abaixo temos um detalhamento deempresas familiares por geração.
Here's a breakdown of family-owned businesses by generation.

De acordo com a Britannica Online,"No Japão feudal, as leis suntuárias foram decretadas com uma freqüência e detalhamento de escopo que não tiveram paralelo na história do mundo ocidental.
According to Britannica Online,"In feudal Japan sumptuary laws were passed with a frequency and minuteness of scope that had no parallel in the history of the Western world.

Aqui está o detalhamento da buyer persona: Audiência: feminina.
Here's the breakdown of the buyer persona: Audience: female.

Japão sob o domínio dos Xoguns===De acordo com a"Britannica Online","No Japão feudal, as leis suntuárias foram decretadas com uma freqüência e detalhamento de escopo que não tiveram paralelo na história do mundo ocidental.
Japan under the Shoguns===According to"Britannica Online","In feudal Japan sumptuary laws were passed with a frequency and minuteness of scope that had no parallel in the history of the Western world.

Abaixo temos um detalhamento de empresas familiares por geração.
Here's a breakdown of family-owned businesses by generation.

Argumentar que uma força léxica implícita se torna"um tipo incomum de redundância" quando a implicação é apresentada explicitamente no texto requer muito mais detalhamento antes que possa ser aplicado como algum tipo de princípio normativo.
To argue that an implied lexical force becomes"an unusual kind of redundancy" when the implication is brought out explicitly in the text requires much more nuancing before it can be applied as any kind of normative principle.

Detalhamento de vários tipos de equipamentos interiores e urbanos.
Detailing of several types of urban and interior equipment.

A Tabela 1 apresenta o detalhamento por grupo para aqueles que participaram.
Table 1 presents the breakdown by group for those who participated.

Detalhamento de cada link, incluindo influência do link e do domínio.
Breakdown of each link, including link and domain influence.

Dezesseis(80%) estudos forneceram detalhamento sobre a definição de lipodistrof.
Sixteen(80%) of the studies provided detailed information on the definition of lipodystrophy, describing the anatomica.

Как использовать "detalhamento" в предложении

Os mesmos deverão conter elevado nível de detalhamento, em especial dos custos de investimento, possibilitando sua posterior licitação.

Em todo contrato de TI, é necessário elaborar planilha de custos e formação de preços com o detalhamento previsto no Anexo III da IN nº 02/08? 19.

Sua Nagarê mostra-nos um pianismo bem elaborado em sua simplicidade, mas com a dificuldade do detalhamento timbrístico.

Produzido em plástico e apresenta alto grau de detalhamento.

Para garantir o avanço da tropicalização da canola, um grupo de pesquisadores esteve na região prospectando demandas para detalhamento das inovações necessárias à viabilização do cultivo.

Daí a importância do detalhamento e da precisão, em que cada definição e alteração tem sua viabilidade e consequências consideradas.

Um certificado digital deve conter trs elementos essenciais: Informao de atributo Consiste em detalhamento de informaes quanto ao objeto que certificado.

DADOS DE FARMACOCINÉTICA ARTRODAR - Detalhamento das bulas > Bulas de Medicamentos | BulasMed Em seguida à administração oral, a diacereína é prontamente desacetilada a reína, considerada o metabólito1 ativo.

Entre as informações requisitadas, também estão o detalhamento da qualificação das universidades e da mão de obra local.

Entre os critérios considerados pela comissão, constam: viabilidade técnica do projeto, detalhamento orçamentário e benefício social gerado com a realização do projeto.