COLAPSO на Английском - Английский перевод

• collapse
• breakdown
• meltdown
• breakup
• debacle
• collapsed
• collapsing
• collapses

Примеры использования Colapso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Colapso total.
Total meltdown.

Com um colapso.
With a collapse.

Colapso pulmonar.
The lung collapsed.

Entra em colapso.
It goes into meltdown.

Colapso dos pulmões.
Lung's collapsed.

Um império em colapso.
An empire in meltdown.

Colapso de Edifícios.
Building Collapses.

O Cullen sofreu um colapso.
Cullen suffered a meltdown.

Outro colapso do circuito?
Another collapsing circuit?

Não depois deste último colapso.
Not after this latest debacle.

Não tenha um colapso, tá bom?
Don't have a meltdown, okay?

Colapso de memória em 20 segundos.
Memory collapse in 20 seconds.

Ela teve um colapso em Fenway.
She had that meltdown at Fenway.

Colapso estrutural em 20 segundos.
Structural collapse in 20 seconds.

Minutos até ao colapso económico.
Minutes until economic meltdown.

Colapso estrutural e perda de vidas.
Structural collapse and loss of lives.

Estamos à beira de um colapso catastrófico.
Are on the verge of collapse.

Não todo argumento dianteiras para um colapso.
Not every argument leads to a breakup.

Falando em colapso, Chuck, você está bem?
Speaking of collapsing, Chuck, you okay?

Sofrendo um prolongado e fatal colapso celular.
Suffering prolonged and fatal cellular breakdown.

Colapso de algumas soluções de hospedagem populares.
Breakdown of some popular hosting solutions.

As enzimas usadas colapso nós de amidos.
Enzymes that we used the breakdown of starches.

Há 6 meses, Maple estava à beira de um colapso.
Six months ago, Maple was on the verge of collapse.

Sobrecarga emocional, colapso nervoso, choque;
Emotional overstrain, nervous breakdown, shock;

Colapso estrutural em cinco… quatro… três… dois… um.
Structural collapse in five… four… three… two… one.

A CIA relata que ele teve um colapso no ano passado.
CIA reports he had a breakdown last year.

Em 2006, novo colapso com a segunda guerra do Líbano.
In 2006, new collapse with the second Lebanon war.

A primeira guerra mundial acelerou o colapso desse sistema.
The first world war accelerated the breakup of that system.

O colapso dos dialetos de IE sulistas está completo.
The breakup of the southern IE dialects is complete.

É que a culpa deste colapso de fruta é culpa minha.
It's just this whole citrus debacle is my fault.

Как использовать "colapso" в предложении

A19) informa que um trem descarrilou, derrubando o suporte da rede elétrica, que, por sua vez, provocou um colapso no transporte ferroviário na capital fluminense.

O ataque se prolongou durante o dia e a defesa alemã entrou em colapso às 17h20.

Em pouco tempo, as infiltrações decorrentes da alta permeabilidade do concreto e da movimentação das placas levam o sistema ao colapso.

Depois, ficou um grupo hardcore, que se estava pouco lixando para o colapso do desporto no mainstream.

Lentamente as rachaduras se espalharam pelo casco curvo e quitinoso, escuro e lustroso como o de um inseto, prenunciando o colapso total da estrutura.

Nesse universo, humanos começaram a colonizar planetas no Sistema Solar, mas um evento chamado Colapso fez as colônias desaparecem misteriosamente.

Um colapso fez com que o poder do déspota se esvanecesse.

A ilusão está se desintegrando, entrando em colapso sob o peso das mentiras, engano e corrupção que já não estão mais dispostos a aceitar.

Você tem as habilidades para escapar do colapso a minha?

Os EUA irão entrar em colapso em algum momento deste século, porque é impossível manter esse ritmo de crescimento autodestrutivo para sempre.