DESMORONAMENTO на Английском - Английский перевод

• collapse
• cave-in
• landslide
• crumbling
• rockslide
• falling apart
• collapsing
• collapsed

Примеры использования Desmoronamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O desmoronamento não a matou.
The collapse didn't kill her.

Ficou danificado no desmoronamento.
It was damaged in the cave-in.

Não há desmoronamento no caminho.
There's no landslide at the pass.

Esta casa corre risco de desmoronamento.
This house runs the risk of collapsing.

Tivemos um desmoronamento esta manhã.
We had a cave-in this morning.

Mas hoje de manhã houve um desmoronamento.
But this morning… they had a cave-in.

O desmoronamento da Imperial Trust.
The collapse of the Imperial Trust.

Espessamento ou desmoronamento das unhas.
Thickening or crumbling of the nail.

A Terra Santa está à beira do desmoronamento.
The Holy Land is on the verge of collapse.

Desmoronamento de geleiras no hemisfério norte.
Collapse of glaciers in the Northern Hemisphere.

Não… isso pode provocar outro desmoronamento.
No. That might cause another cave-in.

Houve um desmoronamento no caminho para Termópilas.
There's been a landslide at the pass at Thermopylae.

Enquanto estiveres preso no desmoronamento, esperando.
While you are in the cave-in hopin.

Houve um desmoronamento numa mina e morreram oito pessoas.
There was a cave-in in a mine, and eight people were killed.

O Hans diz que só um desmoronamento o pode mover.
Hans said only a landslide could ever move it.

Então supervisionas a desobstrução do desmoronamento.
Then you oversee the cleanup of the cave-in.

Pedras soltas, possível desmoronamento, música terrível.
Loose rocks, possible cave-in, terrible music.

Porque não vais à frente, e crias o desmoronamento?
Why don't you go ahead, create the landslide?

Desmoronamento causado pelo Tufão Ketsana numa vila em Pampanga.
A landslide caused by Typhoon Ketsana in a village in Pampanga province.

Provavelmente… afastamo-nos o suficiente do desmoronamento.
Probably got far enough from the cave-in.

Não, um exército contra um desmoronamento que iremos causar,- isolando-os.
No, an army againt a landslide that we cause thereby sealing it off.

A trilha foi interrompida por causa de um desmoronamento.
The hiking trail is closed because of a rockslide.

Uma mais grandes dolines de desmoronamento ao mundo é a de Crveno jezero.
One of largest dolines of collapse in the world is that of Crveno jezero.

O shake gon chão quando essa gota batida, desmoronamento.
The ground gon shake when that beat drop, landslide.

Dispare essa arma e vai criar um desmoronamento que nos vai enterrar vivos.
Fire that gun and you will create a rockslide that will bury all of us alive.

Há 5 minutos disseram-me que o Blunt tinha causado o desmoronamento.
Five minutes ago you told me Blunt caused the collapse.

Um terremoto faz com que um desmoronamento enterre os dois.
An earthquake causes a cave-in that buries the two of them.

Agora ele está a voltar para lhes dizer que houve um desmoronamento.
Right now he's rushing back to tell them there's been a landslide.

E os que morreram esmagados no desmoronamento das torres gêmeas?
And those that died crushed in the landslide of Twin Towers?

Talvez tenha encontrado algo nas suas inspecções que possa ter causado o desmoronamento.
Maybe you found something in your inspections that could have caused the collapse.

Как использовать "desmoronamento" в предложении

No dia seguinte, uma equipe do Social alertou Emerson e outros moradores sobre o risco de desmoronamento, no entanto, os moradores resistiram à orientação e decidiram permanecer no local.

Caso esse numérico seja ultrapassado, a Defesa Civil passa a operar em estado de alerta devido a grande probabilidade de corrimentos de taludes (deslizamento de encostas/ possibilidade de desmoronamento).

O último andar, devido à fragilidade do seu piso, tem contole de número de pessoas no local com o fim de evitar o se desmoronamento.

A principal dificuldade encontrada para remover os escombros reside no perigo de desmoronamento dos outros dois edifícios, cujas estruturas estão comprometidas.

O engenheirorespondeu que em menos de 10 dias se não houvesse desmoronamento eles estariam libertos.

Um evento geológico, possivelmente um desmoronamento, obrigou os primitivos habitantes a abandonar o sítio as pressas, deixando seus pertences para trás.

No dia 14 de Maio de 1277, durante uma vistoria às obras que decorriam no palácio, ocorre um desmoronamento e Pedro Hispano fica soterrado debaixo dos escombros.

Segundo os militares, uma casa, próxima à erosão, corre risco de desmoronamento caso não sejam realizadas as obras de contenção necessárias.

A vida por um fio. É uma espécie de desmoronamento de uma falsa ilusão de controle que tínhamos.

CLAUDIONOR SANTOS: MPF/AP instaura inquérito para apurar danos ambientais ao Rio Amazonas provocados por desmoronamento de píer "O rio está sofrendo danos.