DESAGREGAÇÃO на Английском - Английский перевод

• breakdown
• disaggregation
• disintegration
• desegregation
• break-up
• breakup
• unbundling
• disunity
• disaggregating
• breaking down

Примеры использования Desagregação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desagregação por país 30.
Country breakdown 30.

Prensa hidráulica para desagregação.
Hydraulic press for disaggregation.

A desagregação tem duas fases.
The disaggregation has two stages.

O período quievano e a desagregação feudal;
Kievan period and feudal breakup.

Desagregação por país ver quadro 3.
Country breakdown see Table 3.

Nos muros teria começado a desagregação.
Disintegration would have begun within its walls.

Desagregação sectorial dos emitentes.
Sectoral breakdown of issuers.

Ii No quadro 4, intitulado« Desagregação por moeda».
Ii in Table 4, entitled« Currency breakdown».

Desagregação por duração do desemprego.
Breakdown by duration of unemployment.

Depende do nível de desagregação do assinante.
It depends on the level of unbundling of the Subscriber.

Desagregação por setor e classe de dimensão.
Disaggregation by sector and size.

Tribunal Italiano apoia a desagregação de software e hardware.
Italian Court supports unbundling of software and hardware.

Desagregação por emitentes residentes da área do euro.
Breakdown by euro area resident issuers.

É por isso que estamos agora a propor, por exemplo, a desagregação.
That is why we are now proposing, for instance, unbundling.

Forte desagregação das miofibrilas setas.
Strong breakdown of miofibrils arrows.

Suas repercussões promovem a sinergia ou desagregação do time.
Its impacts can promote synergy or the disintegration of the team.

Desagregação por emitentes residentes na área do euro.
Breakdown by euro area resident issuers.

O regime nazista encontrava-se agora em estado de total desagregação.
The Nazi regime was now in a state of total disintegration.

A desagregação do território e obras de terraplanagem.
A breakdown of the territory and earthworks.

A organização do status quo não pode vir a impedir a sua desagregação.
The organisation of the status quo cannot prevent its disintegration.

Esta desagregação é exigida como indicador principal.
This breakdown is required as a key indicator.

Ele decidiu enviar tropas federais para o sul para reforçar desagregação.
He decided to send federal troops to the south to enforce desegregation.

Desagregação, sectorial, geográfica e por finalidade.
GEOGRAPHICAL, SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN.

Anti-estático: evitar a desagregação electrostática, pressão acima 5000V.
Anti-static: prevent electrostatic breakdown, pressure above 5000V.

Desagregação por sector e residência das contrapartes.
Breakdown by counterparties sector and residency.

A falta de empenho político, a desagregação familiar, a perda de valores, a pobreza….
The lack of political commitment, family disintegration, loss of values, poverty….

Desagregação sectorial no balanço consolidado 28.
Sector breakdowns in the consolidated balance sheet 28.

Preferências dos gestores por agregação e desagregação em relatatórios internos para….
Managers' preferences for aggregation and disaggregation in internal reports for….

A desagregação estrutural total é uma opção a considerar.
Full structural unbundling is one option to consider.

E Cameron defende também que a integração política mais profunda é o único caminho para parar a desagregação do euro.
And Cameron also argues that deeper political integration is the only way to stop the breakup of the euro.

Как использовать "desagregação" в предложении

Essa transmutação também é conhecida como desintegração radioativa, designaçãonão muito adequada, porque dá a idéia de desagregação total do átomo e não apenas daperda de sua integridade.

Arendt destaca que a mentalidade cristã e o socialismo contribuíram para a desagregação da propriedade e da riqueza, elementos clássicos da esfera privada.

Ainda por cima, contribuiu para a auto-desagregação da esquerda italiana e permitiu a ainda maior degeneração neoliberal e tecnocrática do Partido Democrata.

Disse qual este país passa por uma "desagregação social".

Todavia, é importante fazer a seguinte pergunta: a quem interessa a desagregação da Ucrânia?

Nesta postagem revisaremos a formação dos reinos romano-germânicos, formados a partir da junção das culturas romana e germânicas a partir da desagregação do.

Estas informações são disponibilizadas no menor nível de que desagregação são os setores censitários.

A desagregação subseqüente em meados de outubro confirmou dinâmica de enfraquecimento.

Neste post falaremos sobre a formação e desagregação dos reinos romano germânicos, e logo após, abordaremos as características principais da europa medieval.

A falta de fontes históricas e arqueológicas impede um melhor conhecimento das manifestações do homem neste território durante a desagregação do império romano até ao séc.