DESUNIÃO на Английском - Английский перевод

• disunity
• disunion
• lack of unity

Примеры использования Desunião на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desunião e cooperação.
Disunity and cooperation.

Uma música agridoce sobre… desunião.
A bitter-sweet song about… disunity.

A Desunião se foi: nos tornou um: 2:14.
Disunion done away: Both made one: 2:14.

Este não é o momento para a desunião Europeia.
This is no time for European disunion.

O sinónimo desunião palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym disrobe synonymous definition words.

Na realidade, será um voto favorável à desunião.
In reality that will be a vote for disunity.

O primeiro é a desunião da União Europeia.
The first is the disunity of the European Union.

Diversidade é uma coisa boa, mas desunião não.
Diversity is a good thing, but disunity is not.

Sinônimo de desunião é"dissolução"- sinónimos e palavras.
Synonym for disrobe is"undress"- synonyms and words.

Algumas estratégias podem contribuir para a desunião.
Some strategies may contribute to disunity.

Na vida, o motivo base para a desunião é o auto-apreço.
The reason for disunity in life is self-cherishing.

A presença deles começou a criar discórdia e desunião.
Their presence began to make for discord and disunity.

E muitas vezes a desunião«desaba» sobre os filhos.
And often this disintegration“collapses” onto the children.

Depois da morte de Sanna, o reino caiu na desunião.
After Sanna died, the kingdom fell into disunity.

O racismo levou à desunião entre alunos e professores.
Racism led to the disunity between students and teachers.

O problema reside, ao que parece, na própria desunião da Europa.
The obstacle lies in Europe's disunity.

A desunião, no entanto, é um fermento maléfico e destruidor.
Disunity, instead, is an evil and destructive ferment.

A força dos números, no entanto, é quebrada pela desunião.
The force of numbers, however is broken by disunion.

Mas o que entristece mesmo é a desunião na minha família.
But what really saddens me is the disunion of my family.

Em outras comunidades, há luta, discórdia e desunião.
In other communities there is fighting, disagreements, disunity.

Isso só levou à desunião e ao sofrimento de todos os envolvidos.
This led only to disunity and heartbreak for all involved.

Ensinos anteriores nutriram os elementos de desunião.
Previous teachings have nourished the elements of disunion.

Já havia sinais de desunião dentro da oposição"unificada.
Already there were signs of disunity within the"united" opposition.

Não compraremos seu livro, nem encorajaremos sua‘Guerra da Desunião.
We will not purchase his book, nor encourage his‘War of division.

Portanto havia uma grande desunião física, mas também emocional.
So there was a huge physical disconnect, but also an emotional one.

A desunião é uma propaganda extremamente negativa e precisa ser superada.
Disunion is an extremely negative propaganda and needs to be overcome.

A união do povo argelino produz a desunião do povo francês;
The union of the Algerian people causes the disunion of the French people;

Deixai para trás todo e qualquer sentimento de ódio, vingança, desamor e desunião.
Left behind whichever feeling of hate, revenge indifference and discord.

Permitem as enfermidades de pecado e desunião destruir o rebanho: versículo 21.
Let the diseases of sin and disunity destroy the flock: Verse 21.

Não tentaremos discutir os princípios da União ou Desunião Européia.
We shall not attempt to discuss the principles of the European Union or Disunion.

Как использовать "desunião" в предложении

Porém, certas características, ou defeitos, de uma boa porção do nosso povo são capazes de criar desunião, desanimo, raiva e desesperança.

Achavam que este movimento levaria à desunião da Igreja e que profanava “o dia do Senhor”.

Mulheres são vítimas fáceis da desunião do gênero.

A falta de confiança entre eles gera desunião, e pesquisas individuais passam a ocorrer sem o conhecimento de todos.

Enquanto em “Selma” assistimos a pessoas de todas as cores de pele, religiões e crenças solidarizando-se com os oprimidos negros, no Brasil assistimos a uma triste desunião.

E, se acontecer, será pela fome que o comodismo e a atual desunião cidadã cairá.

Versos que seduzem Versos que desejam Versos que teimam em construir nestes tempos de desunião.

Celebrar nossa desunião”. “Que país é esse?

Como já era de conhecimento geral, problemas estão ocorrendo no SHAAMAN, perceptíveis mesmo para os fãs, devido à visível desunião entre os integrantes nos shows.

Infelizmente, é necessário reconhecer que, longe de estabilizarem o sector, alguns dos nomeados nos últimos anos foram focos de instabilidade e desunião.